Форма карточки банковского продукта Bentuk produk bank kartu

Сведения о доходах Informasi tentang pendapatan

Я,___________________________________________________________, Aku ,___________________________________________________________,

Ф.И.О. Nama полностью sama sekali

паспорт: №_______________, выдан ____________________________ Paspor: _______________, № diterbitkan ____________________________

_____________________________________________________________ _____________________________________________________________

дата выдачи: «___»___________200__г., код подразделения: _____, Tanggal penerbitan: 200__ «___»___________, pembagian kode:. _____,

зарегистрированный по адресу: _____________, _________________, terdaftar di: _________________, _____________,

индекс субъект РФ indeks subjek Federasi Rusia

________________________________, ____________________________, ____________________________, ________________________________,

район населенный пункт Kabupaten Kota

______________________________,__________,___________,________ ______________________________,__________,___________,________

улица дом корпус квартира jalan rumah gedung apartemen

настоящим сообщаю, что мой среднемесячный доход за последние шесть месяцев dengan ini menginformasikan bahwa saya pendapatan rata-rata bulanan selama enam bulan terakhir

__________________________________________________________ __________________________________________________________

указать название работодателя и период, за который получен доход menunjukkan nama majikan dan periode yang pendapatan dibayar

составляет adalah
______________________________________________ ______________________________________________

__________________________________________________________ __________________________________________________________

сумма указывается цифрами и прописью [2] jumlah tertentu dalam angka dan kata-kata [2]

Мне разъяснено, что причинение имущественного ущерба собственнику путем обмана или злоупотребления доверием является уголовно наказуемым деянием (ст. 165 УК РФ). Saya menjelaskan bahwa kerusakan properti kepada pemilik melalui penipuan atau penyalahgunaan kepercayaan adalah tindak pidana (pasal 165 KUHP).

Я подтверждаю достоверность указанных выше сведений. Saya mengkonfirmasi keakuratan informasi di atas.

Заемщик: ______________________ Peminjam: ______________________

Ф.И.О Nama Lengkap

/__________________/ /__________________/

подпись tanda tangan

«_____» __________________ 200___ г. __________________ «_____» 200___

[1] При отсутствии в штате предприятия (организации) должности главного бухгалтера или другого должностного лица, выполняющего его функции, справка может быть подписана только руководителем предприятия (организации). [1] Dengan tidak adanya sebuah perusahaan negara (organisasi), akuntan kepala atau petugas lain yang melakukan tugasnya, sertifikat mungkin hanya ditandatangani oleh Kepala perusahaan (organisasi). В этом случае должна быть сделана отметка, заверенная подписью руководителя предприятия (организации): «должность главного бухгалтера (другого должностного лица, выполняющего его функции) в штате предприятия (организации) отсутствует» Dalam hal ini, harus ditandai, disertifikasi oleh tanda tangan dari perusahaan (organisasi): "Kepala Akuntan (petugas yang lain melakukan fungsi-fungsi nya) di negara perusahaan (organisasi) hilang"

[2] Указанные сведения необходимы Банку для определения кредитоспособности заемщика с целью уменьшения кредитных рисков. [2] Data ini diperlukan bank untuk menentukan kelayakan peminjam untuk mengurangi risiko kredit.