На выдачу кредита Prestito

По кредитному договору № ______ от _______ «___» ______200__ г. Sotto il ______ № contratto di credito della città _______ «___» ______200__

__________________ (Должность) __________________ (Titolo)

___________________ (Подпись) ___________________ (Firma)

___________________ (Ф.И.О.) ___________________ (Cognome e nome)

Отметки Департамента Бухгалтерского учета и отчетности: Marchi del Dipartimento di Contabilità e Reporting:

Ответственный исполнитель __________________________ Dirigente preposto __________________________

Форма уведомления органов ГИБДД Forma di comunicazione di polizia stradale

_______________ №__________ _______________ __________ Numero

______________________________ ______________________________

Коммерческий банк «БАНК» (ООО) (далее – Банк) настоящим письмом уведомляет Вас о нижеследующем. Commercial Bank "Banca" (Ltd) (di seguito - la Banca) così ti comunica quanto segue.

«__» ___________ 2005 г. между Банком и __________________________ (паспорт №__________, выдан «___»_________ ____ г. ____________________, код подразделения ________) заключен кредитный договор за №_________________________. "__" ___________ 2005 tra la Banca e __________________________ (numero di passaporto rilasciato __________, «___»_________ ____________________, ____ città ________) codice suddivisione firmato un contratto di credito per _________________________ №.

В обеспечение надлежащего исполнения ________________ своих обязательств перед Банком по указанному выше кредитному договору «___» ____________ г. заключен договор залога автотранспортного средства марки _______________ (подробные данные автотранспортного средства указаны ниже) за №______________. Per garantire la corretta esecuzione degli obblighi di ________________ alla Banca presso il contratto di mutuo sopra «___» ____________, il contratto del veicolo marca _______________ pegno (dati del veicolo sotto elencati) per № ______________.

В соответствии с условиями договора залога ____________ в период его действия, а именно с «__» ___________ ______ г. по «__» ___________ _____ г. не имеет права без получения письменного согласия Банка распоряжаться автотранспортным средством любым из следующих способов: отчуждать третьим лицам, передавать в безвозмездное пользование, сдавать в аренду, использовать для обучения третьих лиц. In conformità con i termini del contratto di ____________ pegno durante le sue azioni, vale a dire la "__" ___________ ______, presso la "__" ___________ _____ non aveva il diritto, senza il previo consenso scritto della Banca di disporre di un veicolo a motore con uno dei seguenti modi: per alienare gli altri, pass per l'uso gratuito, di locazione, uso per la formazione di terzi. Кроме того, ____________________ обязался без письменного согласия Банка не осуществлять каких-либо модификации автотранспортного средства, направленные на изменение технических характеристик и назначение автотранспортного средства. Inoltre, ____________________ promesso senza il consenso scritto della Banca non implementa alcuna modifica del veicolo per modificare le specifiche tecniche e la nomina di un veicolo a motore.

В целях недопущения совершения сделок с автотранспортным средством прошу Вас обратить внимание на изложенное выше и зафиксировать факт нахождения автотранспортного средства в залоге у Банка. Al fine di evitare di fare offerte con veicoli a motore, vi chiedo di prestare attenzione a quanto sopra e registrare il fatto del veicolo, come garanzia per la Banca.

Также будем признательны, если Вы уведомите Банк о случаях предполагаемого совершения с автотранспортным средством г-ном _____________________ или его доверенными лицами юридических действий в отношении автотранспортного средства. Inoltre sarei grato se notificare alla Banca dei casi, la Commissione presunta di un autoveicolo, il signor _____________________ o il suo proxy di un'azione legale contro il veicolo.

Подробные данные автотранспортного средства _____________________: Dettagli del veicolo _____________________:

____________________________________________/______________/ ____________________________________________/______________/