Общие положения Disposizioni generali

Настоящее пособие (документ) определяет основные правила и процедуры предоставления Банком Заемщикам кредитов на приобретение ТС, порядок оформления, сопровождения и отражения в учете, а также порядок взаимодействия структурных подразделений Банка при осуществлении указанных операций. Questo manuale (documento), definisce le regole di base e le procedure per la concessione di prestiti bancari a mutuatari per l'acquisto del veicolo, l'elaborazione degli ordini, il monitoraggio e la registrazione, e di come l'interazione delle unità strutturali della Banca nello svolgimento di queste operazioni.

Автокредит – это современная и удобная услуга для клиентов, предоставляющая возможность приобрести автомобиль, который Вам нравится, сегодня. Car Loan - un comodo e moderno servizio per i clienti, fornendo la possibilità di acquistare una macchina che ti piace, oggi. Деньги за него выплачиваются в течение определенного срока, оговоренного в договоре с Банком. Il denaro pagato per farlo entro un certo periodo di tempo specificato nel contratto con la Banca. На сегодняшний день автокредит – это самый популярный вид целевого кредитования. Ad oggi, prestiti auto - è la forma più popolare di prestito diretto. Доля автокрдита на рынке потребительского кредитования неуклонно растет, также растет и количество банков. Avtokrdita parti del mercato del credito al consumo è cresciuto costantemente e sta crescendo e il numero di banche. В сложившейся конкуренции банки стремятся к улучшению условий кредитования: снижают процентные ставки и суммы первоначального взноса, уменьшают сроки рассмотрения заявок и выдачи кредитов, изменяют требования к заемщикам (см. подробнее Шевчук Д.А. Банковские операции. – М.: ГроссМедиа: РОСБУХ, 2007; Шевчук Д.А., Шевчук В.А. Деньги. Кредит. Банки. Курс лекций в конспективном изложении: Учеб-метод. пособ. – М: Финансы и статистика, 2006). Nella competizione attuale, le banche cercano di migliorare le condizioni dei mutui: i tassi di interesse più bassi e l'importo della caparra, ridurre i tempi per l'esame delle domande e di erogazione di crediti, cambiando i requisiti per i mutuatari (vedi dettagli Shevchuk DA Banking - M.:. GrossMedia: ROSBUH, ... 2007; Shevchuk DA, Money Shevchuk VA banche di credito lezioni in una presentazione sinottica: metodo di insegnamento benefici - M: Finanza e Statistica, 2006)...

Вам нужна машина именно сейчас, а накопить на нее вы можете не раньше, чем через несколько месяцев? Hai bisogno di una macchina adesso e risparmiare per essa non si può prima di un paio di mesi? Можете попробовать решить этот вопрос с помощью автокредита! Può tentare di risolvere questo problema prestito auto! Эта банковская услуга получает сейчас все большее развитие. Questo servizio bancario di oggi è sempre più lo sviluppo di più. По данным автодилеров сейчас до 25–30% автомобилей покупается в кредит. Secondo i concessionari ora fino al 25-30% delle auto vengono acquistate a credito.

Обратиться за кредитом можно как непосредственно в банк, предлагающий такую услугу, так и в автосалон. Chiedere un prestito possono essere presentate direttamente alla banca che offre questo servizio, e nello showroom. Последнее проще. Quest'ultimo è più facile. При оформлении автокредита через салон можно сэкономить время, поскольку заявление на получение кредита и необходимые для этого документы подаются прямо в салоне. Quando si effettua un prestito auto attraverso il salone, è possibile risparmiare tempo come l'applicazione per il credito e la presentazione dei documenti necessari direttamente alla cabina. Зачастую с одним салоном сотрудничает сразу несколько банков, которые предлагают различные программы кредитования. Spesso collabora con uno scomparto, diverse banche che offrono programmi di prestito vari.

Сами банки предъявляют определенные требования Le banche si impongono determinati requisiti
к заемщикам. ai mutuatari. При рассмотрении заявки на кредит запросят паспорт, водительское удостоверение и трудовую книжку . Nel considerare le domande di prestito chiederà il passaporto, la patente di guida e di vita lavorativa. Автокредиты выдают гражданам в возрасте от 18–23 до 60 лет. Auto prestiti rilasciati a cittadini di età compresa tra 18-23 e 60. Стаж на последнем месте работы должен быть не меньше 3-12 месяцев. Esperienza in ultimo luogo di lavoro deve essere di almeno 3-12 mesi. Разумеется, важную роль при принятии решения о выдаче кредита будет играть размер доходов вашей семьи . Naturalmente, un ruolo importante nel decidere se concedere un credito per giocare il vostro reddito familiare. Он должен быть таким, чтобы размер ежемесячного платежа по кредиту составлял не более 40% от суммарного семейного дохода. Si deve essere tale che la rata mensile del prestito ammonta a non più del 40% del reddito familiare complessivo. Официального подтверждения доходов требуют не все банки. conferma ufficiale del reddito non necessita di tutte le banche. При этом если вы не можете предоставить справки о доходах, банк может потребовать косвенные доказательства вашей платежеспособности , например, справки о владении любой крупной собственностью. Inoltre, se non è possibile fornire informazioni sul reddito, la banca può richiedere una prova indiretta della tua capacità di pagare, per esempio, certificati di proprietà di un bene grande. При отсутствии справки о доходе выдадут под повышенный процент – на 1-3 п. п. больше. In assenza di reddito certificato sarà rilasciato in una percentuale superiore - a 1-3 PP più.