Порядок погашения кредита и процентов Procedura di rimborso e gli interessi

Погашение кредита производится в соответствии с Графиком платежей, в котором сумма к погашению определяется равными платежами ежемесячно, начиная с месяца, следующего за месяцем предоставления кредита (см. подробнее Шевчук Д.А. Учет в банках: Конспект лекций. – Ростов-на-дону: Феникс, 2007). Rimborso del prestito è effettuata in conformità con il calendario dei pagamenti, che ammontano a rimborsare è determinato da pagamenti pari ogni mese, a partire dal mese successivo a quello del prestito (per dettagli vedere Shevchuk DA Contabilità in Banche: Dispense - Rostov-na-Donu. : Phoenix, 2007).

Сумма ежемесячного платежа состоит из суммы основного долга и суммы начисленных процентов. Il pagamento mensile è costituita da capitale e interessi maturati.

Погашение кредита производится путем безакцептного списания со Счета Заемщика, открытого в Уполномоченном подразделении, в день указанный в Графике погашения. Rimborso del prestito viene effettuato tramite addebito diretto sul conto, il mutuatario, la divisione aperta del Commissario, il giorno specificato nel piano di rimborso.

Суммы, вносимые (перечисленные) Заемщиком на Счет списываются в уплату погашения задолженности по Кредитному договору в очередности, указанной в Договоре. Importo a carico del (quotati) dal debitore per il conto di addebito per il pagamento del debito ai sensi dell'accordo di prestito nell'ordine specificato nell'accordo.

Погашение кредита с текущих счетов физических лиц в иностранной валюте оформляется мемориальным ордером. Rimborso del prestito con i conti correnti degli individui in valuta estera è emesso ordine memoriale.

Досрочное погашение кредита осуществляется только в Уполномоченном подразделении, в котором оформлен Кредитный договор. Il rimborso anticipato del prestito è effettuata solo da parte del servizio autorizzato, che ha rilasciato contratto di mutuo.

Досрочное погашение кредита производится на основании Заявления Заемщика. Pagamento anticipato è effettuata sulla base delle dichiarazioni del debitore.

При досрочном погашении кредита в первую очередь уплачиваются проценты, рассчитанные по дату проведения досрочного погашения включительно. In caso di rimborso anticipato, in primo luogo deve versare gli interessi, calcolati dalla data di rimborso anticipato, compreso.

При частичном досрочном погашении кредита осуществляется пересчет платежей в погашение кредита и процентов по нему. In caso di rimborso anticipato parziale deve ricalcolare i pagamenti a rimborsare il prestito ei relativi interessi. По выбору Заемщика пересчет Графика погашения формируется: Con la scelta di conversione del piano di rimborso Beneficiario è formato:

– с сохранением количества платежей, при этом сумма очередного платежа уменьшается; - Mantenere il numero di pagamenti, con l'importo del pagamento successivo è ridotta;

– с уменьшением количества платежей, при этом сумма ежемесячного платежа не изменяется, производится пересчет сумм, направляемых в погашение процентов и основного долга. - Una diminuzione del numero dei pagamenti, con l'importo del pagamento mensile non cambia, ricalcolati gli importi stanziati per il rimborso di interessi e capitale.

После проведения операции досрочного погашения Кредитный офицер производит оформление нового Графика платежей. Dopo il primo ufficiale di rimborso operazione di prestito rende la progettazione di un nuovo piano di pagamento. График платежей подписывается со стороны Заемщика и Банка. Orario di pagamento firmato dal mutuatario e la banca. Один экземпляр Графика погашения передается Заемщику, второй помещается в Кредитное досье. Una copia del piano di rimborso è trasmesso al mutuatario, la seconda è inserito nel file di prestito.

Отсчет срока для начисления процентов за пользование кредитом начинается со следующего дня после перечисления суммы кредита на Счет Заемщика и заканчивается датой погашения задолженности по основному долгу (включительно). periodo di conteggio per gli interessi sul credito decorre dal giorno dopo il trasferimento dell'importo del prestito sul conto del debitore e data di fine del rimborso del capitale (incluso).

При ежемесячных и досрочных платежах, направляемых в погашение кредита, дата уплаты процентов включается в период, за который производится начисление процентов. Momento dei pagamenti mensili e l'inizio del diretto a rimborsare il prestito, la data di pagamento degli interessi è compresa nel periodo per il quale si sono maturati interessi.

Отражение в бухгалтерском учете начисленных текущих и просроченных процентов осуществляется в соответствии с требованиями Положения Банка России «О порядке начисления процентов по операциям, связанным с привлечением и размещением денежных средств банками, и отражения указанных операций по счетам бухгалтерского учета» от 26 июня 1998 года № 39-П. Riflessa nella contabilità del valutati interesse attuale e in ritardo devono essere conformi alle prescrizioni della Banca di Russia "Per ordine di interesse sulle operazioni relative al l'attrazione e il collocamento di fondi da parte delle banche, e l'inclusione di tali operazioni sui conti delle contabilità dal 26 Giugno 1998 № 39 -P.

Отсчет срока начисления неустойки за нарушение сроков погашения задолженности начинается с даты, следующей за датой наступления исполнения обязательства, установленной в Кредитном договоре и заканчивается датой внесения платежа (включая эту дату). Il termine della riscossione di una sanzione per violazione dei termini del rimborso del debito a partire dalla data successiva alla data di insorgenza dell'obbligo di cui al contratto di mutuo e la data di fine di effettuare pagamenti (inclusa quella data).

При исчислении процентов и неустойки за нарушение сроков погашения задолженности в расчет принимается фактическое количество календарных дней в платежном периоде (в году – 365 или 366 соответственно). Nel calcolo degli interessi e le sanzioni per la violazione della maturità del debito si tenga conto del numero effettivo di giorni di calendario del periodo di fatturazione (un anno - 365 o 366, rispettivamente).

При взыскании в судебном порядке задолженности по кредиту начисление процентов, пеней по договору прекращается. Con la ripresa davanti ai giudici del debito sul prestito maturano interessi, penali ai sensi del contratto è terminato. Порядок работы при судебном взыскании определен в Положении по работе с просроченной задолженностью по договорам, заключенным в рамках программы розничного кредитования U-Auto, утвержденном Приказом от 08.08.06 г. № 814. L'ordine del giudice per il recupero è definita nel Regolamento sul lavoro con arretrati negli accordi conclusi nel quadro del commercio al dettaglio di prestito U-Auto, approvato con decreto del 2006/08/08, № 814.

Отражение в учете сумм начисленных текущих и просроченных процентов, подлежащих отражению на балансовых и внебалансовых счетах производится Бухгалтерским подразделением Уполномоченного подразделения в день погашения задолженности по Графику платежей и в последний рабочий день месяца на основании Распоряжения на отражение в учете начисленных и просроченных процентов, оформленного Кредитным офицером/Кредитным инспектором ДРК, за подписью уполномоченного должностного лица (см. подробнее Шевчук Д.А. Основы банковского аудита: Конспект лекций. – Ростов-на-дону: Феникс, 2007). Contabilità per l'importo di valutare gli interessi attuali e passati a causa di riflettersi sul bilancio e fuori bilancio di dipartimenti sheet contabile del mediatore è la divisione del giorno il piano di rimborso del debito dei pagamenti e l'ultimo giorno lavorativo del mese, sulla base del decreto sulla registrazione degli interessi maturati e scaduti, rilasciati dagli Officer di credito / Prestito Ispettore RDC, firmata da un funzionario autorizzato (vedi dettagli Shevchuk DA Fondamenti di revisione contabile banca: Dispense - Rostov-na-Donu:. Feniks, 2007).

Бухгалтерский учет погашения задолженности по Кредитному договору Заемщиком осуществляется в соответствии с Кредитным договором на основании Распоряжения на безакцептное списание денежных средств, оформленного Кредитным офицером/Кредитным инспектором ДРК, за подписью уполномоченного должностного лица. debito contabili ai sensi dell'accordo prestito, il mutuatario deve essere conforme al contratto di finanziamento, sulla base del decreto sulla addebito diretto di fondi, rilasciata dal / ispettore Credit Officer di credito di RDC, firmata da un funzionario autorizzato.

Бухгалтерский учет погашения задолженности по Кредитному договору Заемщиком в случае досрочного погашения со Счета Заемщика осуществляется на основании Заявления Заемщика и Распоряжения на погашение задолженности по Кредитному договору, оформленного Кредитным офицером /Кредитным инспектором ДРК за подписью уполномоченного должностного лица. debito contabile ai sensi dell'accordo prestito, il mutuatario in caso di rimborso anticipato del conto del debitore è effettuata sulla base delle dichiarazioni del debitore e Ordini per il rimborso del contratto di mutuo, redatto dal responsabile di credito e di credito ispettore RDC firmata da un funzionario autorizzato.