Форма карточки банковского продукта טופס של המוצר כרטיס הבנק

Сведения о доходах מידע על הכנסות

Я,___________________________________________________________, אני ,___________________________________________________________,

Ф.И.О. שם полностью לגמרי

паспорт: №_______________, выдан ____________________________ דרכון: _______________, № שהונפקו ____________________________

_____________________________________________________________ _____________________________________________________________

дата выдачи: «___»___________200__г., код подразделения: _____, תאריך ההנפקה: 200__ «___»___________, קוד תת מחלקה:. _____,

зарегистрированный по адресу: _____________, _________________, רשום: _________________, _____________,

индекс субъект РФ המדד של הנושא של הפדרציה הרוסית

________________________________, ____________________________, ____________________________, ________________________________,

район населенный пункт עיריית המחוזי

______________________________,__________,___________,________ ______________________________,__________,___________,________

улица дом корпус квартира הבית ברחוב דירה בבניין

настоящим сообщаю, что мой среднемесячный доход за последние шесть месяцев בזאת להודיע לך כי שלי הכנסה ממוצעת בחודשים האחרונים שישה

__________________________________________________________ __________________________________________________________

указать название работодателя и период, за который получен доход לציין את שם המעסיק ואת התקופה שבה משולמת ההכנסה

составляет הוא
______________________________________________ ______________________________________________

__________________________________________________________ __________________________________________________________

сумма указывается цифрами и прописью [2] הסכום הנקוב דמויות מילים [2]

Мне разъяснено, что причинение имущественного ущерба собственнику путем обмана или злоупотребления доверием является уголовно наказуемым деянием (ст. 165 УК РФ). הסברתי כי נזקי הרכוש לבעלים באמצעות הונאה או ניצול לרעה של האמון היא עבירה פלילית (סעיף 165 העונשין).

Я подтверждаю достоверность указанных выше сведений. אני לאשר את הדיוק של המידע הנ"ל.

Заемщик: ______________________ הלווה: ______________________

Ф.И.О שם מלא

/__________________/ /__________________/

подпись חתימה

«_____» __________________ 200___ г. «_____» __________________ 200___

[1] При отсутствии в штате предприятия (организации) должности главного бухгалтера или другого должностного лица, выполняющего его функции, справка может быть подписана только руководителем предприятия (организации). [1] בהעדר מדינה מפעל (ארגון), רואה החשבון הראשי או קצין אחר ביצוע תפקידיו, תעודה עשויה להיות חתום רק על ידי ראש הארגון (הארגון). В этом случае должна быть сделана отметка, заверенная подписью руководителя предприятия (организации): «должность главного бухгалтера (другого должностного лица, выполняющего его функции) в штате предприятия (организации) отсутствует» במקרה זה, צריכה להיות מסומנת, מוסמך על ידי חתימה של הארגון (ארגון): "חשבונאי ראשי (קצין אחר ביצוע תפקידיו) במצב של הארגון (הארגון) חסר"

[2] Указанные сведения необходимы Банку для определения кредитоспособности заемщика с целью уменьшения кредитных рисков. [2] נתונים אלה נדרשים הבנקים לקבוע את דירוגי האשראי של הלווה כדי להפחית סיכוני אשראי.