Форма заявления на досрочное погашение кредита טופס בקשה עבור פירעון מוקדם

В КБ «БАНК» (ООО) ב "הבנק" CB (בע"מ)

от: ______________________________ מאת: ______________________________

(ФИО клиента полностью) (שם הלקוח במלואו)

__________________________________ __________________________________

(адрес клиента) (כתובת של הלקוח)

__________________________________ __________________________________

__________________________________ __________________________________

(паспортные данные) (נתונים Passport)

__________________________________ __________________________________

__________________________________ __________________________________

Заявление הצהרה

о досрочном исполнении обязательств по Кредитному договору № _____________ от __.__.__ г. על הראשונים הביצועים של ההתחייבויות על פי הרווח מפעילות מימון לפני מספר _____________ ההסכם מהעיר __.__.__

Прошу перечислить с моего счета № |__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__| נא להעביר מן № החשבון שלי |__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|

в счет досрочного исполнения обязательств по возврату кредита и уплате процентов за пользование кредитом, предоставленному мне на основании Кредитного договора № __________ от __.__.__ г., сумму равную ____________(____________________)________________. על חשבון ביצועים מוקדם של חובות לפרוע את ההלוואה ולשלם ריבית על האשראי שניתנה לי על פי הסכם הלוואה __________ מספר העיר __.__.__, סכום השווה ____________(____________________)________________.

Указанную сумму прошу зачесть в счет: אני שואל את הסכום הזה ייזקפו לזכות החשבון:

погашения части кредита, начисленных процентов и иных обязательств в порядке очередности, и на условиях предусмотренных указанным Кредитным договором с пересчетом графика погашения: החזר ההלוואה, הריבית שנצברה וחובות אחרים לפי סדר עדיפות, בתנאים הקבועים בהסכם אשראי עם חישוב מחדש של לוח הזמנים פירעון:

– с сохранением суммы очередного платежа; - שמירה על סכום התשלום הבא;

– с уменьшением суммы очередного платежа. - ירידה בסך של התשלום הבא.

полного погашения кредита, начисленных процентов и иных обязательств в порядке очередности, и на условиях предусмотренных указанным Кредитным договором и закрытием Кредитного договора. החזר מלא של ההלוואה, הריבית שנצברה וחובות אחרים לפי סדר עדיפות, בתנאים הקבועים בהסכם האשראי וסגירת הסכם הלוואה.

_________________ _________________

подпись клиента חתימת הלקוח

/ _________________ / / _________________ /

ФИО שם

Дата: __.__.__ г. תאריך: העיר __.__.__