На выдачу кредита הרווח מפעילות מימון לפני

По кредитному договору № ______ от _______ «___» ______200__ г. תחת ההסכם ______ № האשראי של העיר _______ «___» ______200__

__________________ (Должность) __________________ (כותרת)

___________________ (Подпись) ___________________ (חתימה)

___________________ (Ф.И.О.) ___________________ (שם מלא)

Отметки Департамента Бухгалтерского учета и отчетности: סימני מחלקת חשבונאות ודיווח:

Ответственный исполнитель __________________________ ההנהלה האחראי __________________________

Форма уведомления органов ГИБДД טופס ההודעה של משטרת התנועה

_______________ №__________ _______________ __________ מספר

______________________________ ______________________________

Коммерческий банк «БАНК» (ООО) (далее – Банк) настоящим письмом уведомляет Вас о нижеследующем. בנק מסחרי "הגדה" (בע"מ) (להלן - הבנק) מודיע לך בזאת על הבאות.

«__» ___________ 2005 г. между Банком и __________________________ (паспорт №__________, выдан «___»_________ ____ г. ____________________, код подразделения ________) заключен кредитный договор за №_________________________. "__" ___________ 2005 בין הבנק לבין __________________________ (מספר דרכון __________, שהונפקו «___»_________ ____ ____________________, תת מחלקה העיר ________) קוד חתמה על הסכם אשראי _________________________ №.

В обеспечение надлежащего исполнения ________________ своих обязательств перед Банком по указанному выше кредитному договору «___» ____________ г. заключен договор залога автотранспортного средства марки _______________ (подробные данные автотранспортного средства указаны ниже) за №______________. כדי להבטיח ביצוע נאות של ההתחייבויות ________________ לבנק על הסכם ההלוואה לעיל «___» ____________, את החוזה של _______________ הרכב המותג התחייבות (פרטי הרכב המפורטים להלן) עבור ______________ №.

В соответствии с условиями договора залога ____________ в период его действия, а именно с «__» ___________ ______ г. по «__» ___________ _____ г. не имеет права без получения письменного согласия Банка распоряжаться автотранспортным средством любым из следующих способов: отчуждать третьим лицам, передавать в безвозмездное пользование, сдавать в аренду, использовать для обучения третьих лиц. בהתאם לתנאי החוזה של ____________ מתחייבים במהלך מעשיו, כלומר "__" ___________ ______, ב "__" ___________ _____ לא היה זכאי, ללא הסכמה מראש ובכתב של הבנק להיפטר רכב מנועי על ידי כל אחת מהדרכים הבאות: כדי להרחיק אחרים, לעבור לשימוש החכירה בחינם, לשימוש עבור הכשרה של צדדים שלישיים. Кроме того, ____________________ обязался без письменного согласия Банка не осуществлять каких-либо модификации автотранспортного средства, направленные на изменение технических характеристик и назначение автотранспортного средства. בנוסף, התחייב ____________________ ללא הסכמה בכתב של הבנק אינו מיישם כל שינוי של הרכב כדי לשנות את המפרט הטכני ואת מינויו של רכב מנועי.

В целях недопущения совершения сделок с автотранспортным средством прошу Вас обратить внимание на изложенное выше и зафиксировать факт нахождения автотранспортного средства в залоге у Банка. על מנת למנוע ביצוע עסקאות עם רכב, אני מבקש מכם לשים לב שמעל ולהקליט את העובדה הרכב כבטוחה עבור הבנק.

Также будем признательны, если Вы уведомите Банк о случаях предполагаемого совершения с автотранспортным средством г-ном _____________________ или его доверенными лицами юридических действий в отношении автотранспортного средства. גם להיות אסיר תודה אם יודיע בנק המקרים ועדת לכאורה של רכב מנועי, מר _____________________ או proxies שלו בצעדים משפטיים נגד הרכב.

Подробные данные автотранспортного средства _____________________: פרטים של _____________________: הרכב

____________________________________________/______________/ ____________________________________________/______________/