Обеспечение исполнения обязательств по кредиту Collateralization של ההלוואה

5.1. 5.1. Исполнение обязательств Клиента перед Банком по погашению Задолженности и исполнению иных обязанностей по Договору обеспечивается: מילוי החובות לבנק עבור פירעון החוב ואת הביצועים של חובות אחרים תחת אמנת ובלבד:

5.1.1. 5.1.1. Залогом Товара на основании Заявления; שבועת הסחורות על בסיס הדוחות;

5.1.2. 5.1.2. Поручительством третьего лица в соответствии с Заявлением, содержащим сведения о Поручителе и собственноручную подпись Поручителя; и המפלגה מבטיחה השלישי, בהתאם להצהרת המכיל מידע על הערב ועל חתימה בכתב של הערב, ו

5.1.3. 5.1.3. Иным видом обеспечения, по дополнительному согласованию с Банком. צורה כלשהי של ביטחון הסכם נוסף עם הבנק.

5.2. 5.2. Клиент гарантирует Банку, что Клиент, а Поручитель гарантирует Банку, что Поручитель: צווי הלקוח לבנק כי הלקוח ואת הערבויות Guarantor לבנק כי ערב לה:

5.2.1. 5.2.1. дееспособен в полном объеме; סמכות משפטית מלאה;

5.2.2. 5.2.2. не является ответчиком по какому-либо иску со стороны третьих лиц; הוא לא נאשם תביעה כלשהי על ידי צד שלישי;

5.2.3. 5.2.3. не является обвиняемым или подсудимым по какому-либо уголовному делу как в РФ, так и за ее пределами; הוא לא נאשם או נאשמים בכל מקרה פליליים ברוסיה ומחוצה לה;

5.2.4. 5.2.4. если он состоит в браке (зарегистрированном в органах, осуществляющих государственную регистрацию актов гражданского состояния), данная сделка осуществляется им с согласия супруга и между ним и супругом (супругой) не установлен какой-либо договорный режим собственности супругов, в результате которого он не вправе совершать настоящую сделку самостоятельно или без согласия супруга (супруги). אם הוא נשוי (רשום עם אחת את המדינה בביצוע של מעמד אזרחי), העסקה מתבצעת בהסכמת בן הזוג שלהם, וגם בינו לבין בעלה (אשתו) אין לי שום משטר הסכם הרכוש המשפחתי, אשר אין לו זכות לבצע זה להתמודד לבד או בלי הסכמת הבעל (אשתו). В противном случае он обязан предоставить Банку безусловное согласие супруга (супруги) на заключение им сделки, удостоверенное нотариусом. אחרת, הוא חייב לספק את הבנק בהסכמת ללא תנאי של בן הזוג (אשתו) בסיומה של העסקה, מאושר על ידי נוטריון.

5.3. 5.3. Залог ערבות

5.3.1. 5.3.1. Для обеспечения надлежащего исполнения обязательств Клиента перед Банком по погашению Задолженности и исполнению иных обязанностей по Договору Клиент (залогодатель) передает Банку (залогодержателю) в залог Товар, который приобретен Клиентом с использованием Кредита. כדי להבטיח ביצועים נאותה של חובות כלפי הבנק לפירעון החוב ואת הביצועים של חובות אחרים על פי החוזה הלקוח (mortgagor) מעבירה בבנק (mortgagee) כמוצר הפקדה כי הוא נרכש על ידי הלקוח תוך שימוש באשראי. Предмет залога (Товар) определяется в Заявлении Клиента и находится в пользовании и хранении у Клиента. בטחונות (המוצר) מוגדר הלקוח הוא השימוש והאחסון של הלקוח. Оценка предмета залога равна стоимости Товара, определенной в Заявлении в соответствии с договором купли-продажи ТС. הערכת הבטחונות שווה ערך הטובין המפורטים הצהרת בהתאם לחוזה של הרכב למכירה.

5.3.2. 5.3.2. Договор залога считается заключенным с момента заключения между Банком и Клиентом Договора. שבועת כריתת ההסכם לאחר סיום של הבנק הסכם הלקוח. Договор залога заключается в отношении Товара, который Клиент приобретет в будущем. שבועת הסכם זה לגבי טובין אשר הלקוח ירכוש בעתיד. Право залога возникает с момента приобретения Клиентом в собственность Товара, определенного в Заявлении. זכותו של המשכון נובעת ממועד הרכישה על ידי הלקוח הסחורות שלהם, כפי שהוגדרו בהצהרה.

5.3.3. 5.3.3. Для Товара, залоговое обременение которого подлежит обязательной государственной регистрации в соответствии с действующим законодательством РФ, Клиент обязуется за свой счет произвести государственную регистрацию залога в срок не более 30 (Тридцати) дней с даты получения Товара. עבור טובין, שעבוד המשכון אשר בכפוף לרישום המדינה חובה בהתאם לחקיקה הרוסית, את הלקוח על חשבונו, ההרשמה המדינה של משכנתאות לתקופה של לא יותר מ 30 (שלושים) ימים מיום קבלת הטובין.

5.3.4. 5.3.4. Банк вправе проверять фактическое наличие, состояние и условия использования и хранения предмета залога, находящегося у Клиента. לבנק יש את הזכות לבדוק את נוכחות בפועל, מצב ותנאי השימוש והאחסון של הבטחונות ברשותו של הלקוח.

5.3.5. 5.3.5. В случае обнаружения Банком нарушения условий договора залога, связанного с непринятием Клиентом мер, необходимых и достаточных для обеспечения сохранности заложенного имущества, в том числе для защиты его от посягательств и требований со стороны третьих лиц либо с несвоевременным уведомлением Банка о возникновении угрозы утраты или повреждения заложенного имущества, Банк вправе потребовать от Клиента досрочного исполнения всех обязательств по Договору. בכל מקרה שבו הבנק על הפרה של הביטחונות החוזה הקשורים מעש על ידי אמצעים הלקוחות הם הכרחי ומספיק כדי לשמור על הרכוש המשועבד, לרבות כדי להגן עליו מפני התעללות תביעות של צדדים שלישיים או עם הודעת עיכוב של בנק האיום של אובדן או נזק של ממושכן הנכס, הבנק רשאי לחייב את הלקוח הביצועים הראשונים של כל ההתחייבויות על פי חוזה.

5.3.6. 5.3.6. Клиент может реализовать предмет залога либо с письменного разрешения Банка, либо при условии предоставления Банку иного обеспечения. הלקוח יכול לממש את הביטחונות או עם אישור בכתב של בנק או בנק, בכפוף למתן אבטחה אחרים. Реализация Клиентом предмета залога, а также его возврат либо обмен не освобождает Клиента от обязательств перед Банком по погашению Задолженности. יישום לקוח של הביטחונות, וכן להחזיר או להחליף לא להקל על הלקוח מחובת הבנק להחזר החוב.

5.3.7. 5.3.7. Взыскание на предмет залога для удовлетворения требований Банка может быть обращено в случае неисполнения или ненадлежащего исполнения Клиентом обеспеченных залогом обязательств по Договору. לחלט הערבות כדי לספק את הדרישות של הבנק עשוי להיות משולם במקרה של תקלה או ביצוע לא תקין של ההתחייבויות המובטחות הלקוח תחת חוזה.

5.3.8. 5.3.8. Стороны устанавливают, что Банк вправе обратить взыскание на предмет залога как в судебном, так и во внесудебном порядке, а Клиент обязуется не препятствовать в этом Банку и совершать все действия, указанные в п. 5.3.9 и п. 5.3.10 Правил, так, как этого потребует Банк. הצדדים מסכימים כי הבנק זכאי לחלט ערבות בבית המשפט ומחוץ לבית המשפט, ועל הלקוח מסכים שלא להתערב הבנק ולבצע את כל הפעולות המפורטות בסעיף 5.3.9 ו סעיף 1910/05/03 תקנות, כך כפי שהתבקש על ידי הבנק. Для обращения Банком взыскания на предмет залога во внесудебном порядке Клиент назначает Банк своим агентом по реализации предмета залога. כדי לגשת בנק עיקול על ממנה לקוח ללא משפט בטחונות הבנק כסוכן שלה למכירה של הבטחונות.

5.3.9. 5.3.9. Банк вправе, после наступления случая неисполнения или исполнения ненадлежащим образом Клиентом обязательства по Договору, обеспеченного залогом, обратить взыскание на предмет залога, направить Клиенту уведомление об обращении взыскания на предмет залога с требованием незамедлительно (если иное не установлено в уведомлении об обращении взыскания на предмет залога) передать Банку предмет залога (Товар) и все правоустанавливающие технические и иные документы, относящиеся к предмету залога. הבנק רשאי, לאחר אירוע של מחדל או ביצוע לא ראוי של התחייבות בהסכם הלקוח, מאובטחת, לחלט הערבות, הודעה ישירה ללקוח של עיקול על בטחונות עם הדרישה מיד (אלא אם צוין אחרת על בטחונות בהודעה על עיקול ) העברת בטחונות לבנק (סחורות) ואת כל המסמכים הטכניים האחרים מכוננת הנוגעים הבטחונות. После передачи предмета залога Банку последний в качестве агента Клиента организует реализацию предмета залога от своего имени с правом получения денежных средств от реализации и подписанием всех документов, связанных с совершением указанных действий. בעקבות העברת הביטחונות לבנק האחרון כסוכן של לקוח מארגן את המכירה של הבטחונות מטעמה עם הזכות לקבל כסף ממכירת וחתימה של כל המסמכים הנוגעים לוועדה של מעשים כאלה.

5.3.10. 5.3.10. Реализация Банком как агентом Клиента предмета залога, на который Банком обращено взыскание, должна быть произведена путем продажи с публичных торгов в порядке, установленном законодательством РФ, либо иным образом в соответствии с действующим законодательством. יישום של הבנק כסוכן בטחונות עבור הלקוח כדי שהבנק עיקל, תיעשה על ידי מכירה במכירה פומבית בהתאם לחקיקה של הפדרציה הרוסית, או בכל דרך אחרת בהתאם לחוק ישים. Банк вправе самостоятельно определять начальную продажную цену заложенного Товара при его реализации. הבנק יהיה רשאי לקבוע את מחיר הרכישה הראשונית של סחורות התחייב במהלך הביצוע. Денежные средства, полученные от реализации заложенного имущества (за вычетом НДС и других применимых налогов) направляются на погашение Задолженности Клиента. מזומנים שהתקבלו ממכירת הנכס המשועבד (לא כולל מסים החלים מע"מ אחרות) מופנים הלקוחות החזר חובות.

5.3.11. 1911/03/05. Банк имеет преимущественное право на удовлетворение своих требований перед другими кредиторами Клиента за счет реализации предмета залога. לבנק יש זכות מועדף לשביעות רצונם של טענותיהם בפני נושים אחרים של הלקוח בגין מכירת הבטחונות.

5.3.12. 1912/05/03. Замена предмета залога допускается только с согласия Банка. החלפת הבטחונות ללא הסכמת הבנק.

5.3.13. 1913/03/05. Если предмет залога полностью не обеспечивает исполнение обязательств Клиента перед Банком по Договору (предмет Залога утрачен или поврежден по обстоятельствам, не являющимся страховым случаем в соответствии с Правилами страхования страховой компании, осуществившей страхование предмета залога, либо право собственности на него прекращено по основаниям, установленным законом), Клиент обязан в десятидневный срок заменить его другим равноценным имуществом либо досрочно исполнить обеспеченное залогом основное обязательство (вернуть Кредит и уплатить начисленные проценты, возможные пени и штраф) в срок и в порядке, установленные Банком. אם הבטחונות אינו מלא להבטחת שמירתו של התחייבויות הבנק על פי הסכם זה (הבטחונות הוא אבד או ניזוק עקב נסיבות שאינן המבוטח האירוע, בהתאם לכללים של חברת הביטוח ביטוח לבטח את הביטחונות או זכות הבעלות על זה הסתיים בנימוק שנקבעו בחוק ), הלקוח יהיה, בתוך עשרה ימים כדי להחליף אותו עם רכוש אחר שווה ערך או ביצוע מוקדם של התחייבות בטחונות מאובטחת הבסיסית (כדי להחזיר את ההלוואה ולשלם את הריבית שנצברה ואת העונשים האפשריים קנסות) בזמן ובאופן שקבע הבנק.

5.4. 5.4. Поручительство ערבות

5.4.1. 5.4.1. Договор поручительства считается заключенным с момента заключения между Банком и Клиентом Договора. הסכם ערבות הוא הסיק לאחר סיום של הבנק הסכם הלקוח.

5.4.2. 5.4.2. Поручитель отвечает перед Банком в том же объеме, что и Клиент, в частности, за возврат Задолженности, а также за возмещение судебных издержек по взысканию долга и других убытков, вызванных неисполнением или ненадлежащим исполнением Клиентом обязательств, вытекающих из Договора (далее – убытки Банка). ערב אחראי לבנק באותה מידה כמו הלקוח, במיוחד עבור פירעון הפיגור, וכן החזר הוצאות משפטיות כדי לאסוף את החוב והפסדים אחרים שנגרמו על ידי אי או ביצוע לא תקין של הלקוח החובות על פי הסכם (להלן - הפסדים של הבנק) .

5.4.3. 5.4.3. Ответственность Поручителя и Клиента перед Банком является солидарной. אחריות של הערבות לבנק הוא ביחד ולחוד.

5.4.4. 5.4.4. Поручитель гарантирует и заверяет Банку, что: צווי Guarantor ומייצגת את הבנק כי:

5.4.4.1.в течение срока действия Договора поручительство по Договору не нарушает права и охраняемые законом интересы других лиц, включая супругу/супруга, детей Поручителя и иных лиц, находящихся на иждивении Поручителя; 5.4.4.1.v במהלך תקופת הערבות חוזה חוזה אינו מפר את זכויות ואינטרסים חוקיים של אנשים אחרים, כולל בני הזוג, הילדים, הערב ואנשים אחרים שאינם תלויים של הערב;

5.4.4.2. 5.4.4.2. в течение срока действия Договора имущество Поручителя не обременено какими-либо обязательствами Поручителя перед третьими лицами и свободно от их притязаний и под арестом не состоит; בתקופת כהונתו של הנכס הסכם של הערב אינו מכביד על כל החובות של הערב לצדדים שלישיים, והוא חינם מפני תביעות שלהם הוא לא במעצר;

5.4.4.3. 5.4.4.3. в течение срока действия Договора Поручитель не участвует в качестве истца, ответчика или третьего лица в судебных разбирательствах, угрожающих имуществу Поручителя, о которых Поручитель не сообщил Банку; במהלך תקופת הערבות חוזה אינו מעורב כנתבע התובע, או של צד שלישי בהליכים בבית המשפט כי לאיים על הנכסים של הערב שבה הערב לא דיווח הבנק;

5.4.4.4. 5.4.4.4. совершая настоящую сделку, Поручитель не находится под влиянием заблуждения, обмана, насилия, угрозы, злонамеренного соглашения или стечения тяжелых обстоятельств; и ביצוע עסקה זו, ערבה היא לא תחת השפעה של אשליה, הונאה, אלימות, איומים, הסכם זדוני או בנסיבות חריגות, ו

5.4.4.5. 5.4.4.5. Поручителю известны все условия Договора. ערבות יודעים את כל תנאי ההסכם.

5.4.5. 5.4.5. В случае неисполнения или ненадлежащего исполнения Клиентом обязательств по Договору Банк имеет право уведомить об этом Поручителя и предъявить к нему требование о погашении Задолженности в полном размере. במקרה של תקלה או ביצוע לא תקין של ההתחייבויות בהסכם הלקוח, הבנק זכאי להודיע הערב ולהגיש לו את הדרישה של פירעון מלא.

5.4.6. 5.4.6. Поручитель обязуется в полном объеме исполнить обязательства Клиента в течение 5 (Пяти) календарных дней с момента получения от Банка сообщения о неисполнении или ненадлежащем исполнении Клиентом обязательств по Договору. הערב יהיה מלא לבצע את החובות של הלקוחות בתוך 5 (חמישה) ימים מיום קבלת ידי הבנק דוחות אי מילוי מילוי או לא נכונה של התחייבויות על פי הסכם הלקוח.

5.4.7. 5.4.7. К Поручителю, исполнившему обязательства Клиента по Договору, переходят права Банка по Договору в том объеме, в котором Поручитель удовлетворил требование Банка по Договору. עבור הערב, הלקוח משוחרר החובות לפי ההסכם, העבירה את זכויות הבנק על פי הסכם זה במידה שבה ערבה יש מרוצים הדרישה של הבנק על פי הסכם זה. При этом, Поручитель не вправе предъявлять требование к Клиенту до полного погашения Задолженности перед Банком, а также обязан незамедлительно передать Банку любые денежные суммы полученные Поручителем в нарушение данного положения. במקרה זה, היתה ערבה לא יהיה רשאי להביא תביעה נגד לקוח עד לפירעון המלא של החוב לבנק, וכן יודיע מיד להעביר לבנק את כל הסכומים שקיבלה הערב הפרה של הוראה זו.

5.4.8. 5.4.8. После полного погашения Поручителем Задолженности Клиента перед Банком Банк по требованию Поручителя обязан в течение 15 (Пятнадцати) календарных дней передать Поручителю документы, удостоверяющие требование к Клиенту. לאחר פירעון מלוא חוב על ידי הערב את הגדה המערבית לבקשת הערבות תהא, בתוך 15 (עשרה) ימים להעביר את המסמכים Guarantor המאשר דרישת הלקוח.

5.4.9. 5.4.9. Поручительство по Договору прекращается: ערבות על פי החוזה מסתיימת:

5.4.9.1. 5.4.9.1. с момента полного погашения Задолженности Клиента по Договору; לאחר פירעון מלא של הסכם הלקוח;

5.4.9.2. 5.4.9.2. с переводом на другое лицо долга Клиента по Договору, если Поручитель не дал Банку согласия отвечать за нового должника; и העברת חוב לקוח אחר אדם על פי ההסכם, אם הערב לא נתן את הסכמתו הבנק אחראי החייב החדש, ואת

5.4.9.3. 5.4.9.3. если Банк в течение одного года со дня наступления срока исполнения обеспеченного поручительством обязательства Клиента по Договору не предъявил иска к Поручителю. אם הבנק בתוך שנה אחת ממועד הפירעון של חובות ערבות מאובטחת של הלקוח לפי הסכם זה לא הגיש תביעה כנגד ערבות.

5.4.10. 5.4.10. Поручитель не вправе полностью или частично переуступать свои права и передавать обязательства по Договору другому лицу без согласия Банка. ערבה לא יהיה זכאי לחלוטין או חלקית להמחות את זכויותיה והתחייבויותיה על פי הסכם זה להעביר לאדם אחר ללא הסכמת הבנק.