Взаимодействие банка и клиента при просрочке клиентом очередных платежей האינטראקציה בין הבנק לבין הלקוח, כאשר הלקוח לעכב את התשלום הבא

Если в соответствующую дату платежа, указанную в Графике платежей, денежных средств на Счете Клиента или перечисленных Клиентом на счет, указанный в уведомлении согласно п. 3.1.2, недостаточно для погашения Очередного платежа, то сумма непогашенного Очередного платежа считается просроченной. אם מועד התשלום הרלוונטי המצוין בלוח הזמנים של התשלומים, מזומנים בחשבון או הועברו על ידי הלקוח לחשבון שצוין בהודעה לפי סעיף 3.1.2, הוא לא מספיק כדי לכסות את התשלום הבא, את כמות יוצאת דופן של התשלום הבא הוא איחור.

В случае просрочки Очередного (-ых) платежа (платежей), Банк вправе по собственному усмотрению потребовать от Клиента: במקרה של כישלון (S-) מפעולות רגילות של התשלום (תשלום), הבנק רשאי לפי שיקול דעתה לדרוש מהלקוח:

Погашения просроченного Очередного (-ых) платежа (-ей), а также уплаты Банку неустойки в соответствии с Договором не позднее следующей даты Очередного платежа, определенной в Графике Платежей, путем направления Клиенту с этой целью Требования; или פרעון של (S-) עיכוב קבוע של התשלום (s), וכן לשלם את הבנק קנס בהתאם להסכם לא יאוחר ממועד התשלום הבא הרגיל המצוין בלוח הזמנים של התשלומים, על ידי הפניית לקוחות הקצה הזה, דרישות או

Погашения всей Задолженности, определенной согласно п. 4.8.2, путем направления Клиенту с этой целью Заключительного требования. כל החוב נקבע בהתאם לסעיף 4.8.2, על ידי הפניית לקוחות הקצה הזה, הדרישות סופי.

Направление Банком Клиенту Требования не ограничивает права Банка требовать досрочного погашения всей Задолженности по Договору до и после истечения срока, указанного в Требовании. יעד דרישות הבנק ללקוח אינו מגביל את זכויותיו של הבנק לדרוש פירעון מוקדם של כל חבות על פי ההסכם לפני ואחרי תאריך התפוגה המצוין הדרישות. В данном случае условия Заключительного требования приоритетны по отношению к условиям Требования. במקרה זה, בתנאים של דרישות סופי לגבור על תנאי של דרישות.

В случае направления Банком Требования, Клиент уплачивает Банку сумму (-ы) просроченного (-ых) Очередного (-ых) платежа (-ей), сумму неустойки, а также сумму иных плат и комиссий, предусмотренных Договором (при наличии таковых) не позднее срока, указанного в Требовании. במקרה של בכיוון של דרישות הבנק, הלקוח ישלם את הסכום (ים) של (S-) מתעכב, רגיל (-s) של התשלום (s), סכום של העונש לבין הסכום של לוחות אחרים עמלות לפי ההסכם (אם בכלל) לא יאוחר מ התקופה המצוינת הדרישות.

Уплата неустойки за просрочку Очередного (-ых) платежа (-ей) не освобождает Клиента от обязанности погасить просроченную часть Задолженности, а также от обязанности погашать Задолженность в соответствии с Договором и Графиком платежей. תשלום של קנס על איחור של (S-) מפעולות רגילות של התשלום (s) אינו פוטר את הלקוח מהחובה להחזיר את החלק איחור של החוב, כמו גם מן החובה להחזיר את החוב, בהתאם להסכם לבין לוח התשלומים.

Неполучение Клиентом Требования о погашении просроченного Очередного платежа не освобождает Клиента от обязанности произвести просроченный Очередной платеж. הכישלון להשיג דרישות הלקוח להסדר התשלום הבא איחור אינה פוטרת את הלקוח מן החובה לבצע תשלום קבוע איחור.

В случае направления Банком Заключительного требования Клиент уплачивает Банку сумму всей Задолженности по Кредиту, определенной согласно п. 4.8.2 не позднее срока, указанного в Заключительном требовании. במקרה של בכיוון של בנק סופי דרישות הלקוח ישלם את מלוא החוב בגין ההלוואה, נקבע בהתאם לסעיף 4.8.2 לא יאוחר ממועד שצוין לביקוש הסופי.

Заключительное требование направляемое Банком содержит в себе информацию о: הדרישה סופי נוהלה על ידי בנק מכיל מידע על:

Дате надлежащей оплаты Заключительного требования; התשלום הסופי בדרישות תאריך היעד;

Сумме Задолженности, подлежащей погашению Клиентом, включающей: סכום החוב בשל להחזר על ידי הלקוח, לרבות:

– сумму Кредита по состоянию на дату формирования Заключительного требования; - סכום הלוואה למועד הדרישות סופי;

– сумму процентов за пользование Кредитом, начисленных на Дату оплаты Заключительного требования включительно (за вычетом процентов, уже уплаченных Клиентом); - סכום הריבית על האשראי שנצברה על תאריך התשלום האחרון ועד בכלל הדרישות (בניכוי ריבית שכבר שולמו על ידי הלקוחות);

– сумму определенной при заключении Договора комиссии за открытие ссудного счета рассчитанной исходя из периода фактического пользования Кредитом (за вычетом ее ранее уплаченных частей); - הסכום נקבע בסיומו של הנציבות חוזה לפתיחת חשבון ההלוואה מחושב מן התקופה של השימוש בפועל של האשראי (בניכוי חלקי ששולם בעבר);

– сумму неустойки за пропуск Очередного (-ых) платежа (-ей);и - סכום של עונש עבור חסר רגיל (-s) של התשלום (ים), ו

– сумму иных платежей, предусмотренных Договором, включая расходы по взысканию Задолженности, при наличии таковых. - סכום התשלומים האחרים לפי הסכם זה, לרבות עלות לשחזר את החוב, אם בכלל.

Сумма, указанная в Заключительном требовании, является суммой полной Задолженности Клиента перед Банком, и списывается Банком со Счета Клиента в безакцептном порядке при поступлении денежных средств на Счет. את הסכום הנקוב הביקוש הסופי הוא סכום החוב הכולל של הבנק לחייב את חשבון הלקוח ללא אישור נוסף של קבלת כספים על חשבון. За неоплату сумм, указанных в Заключительном требовании, Клиент несет ответственность, предусмотренную п. 6.1.2.2 настоящих Правил. עבור אי תשלום הסכומים הנזכרים הביקוש הסופי, הלקוח, דינו לפי סעיף 6.1.2.2 של תקנות אלה.