Форма карточки банковского продукта銀行カードの製品の形態

Сведения о доходахに関する情報は、所得

Я,___________________________________________________________,私は,___________________________________________________________,

Ф.И.О. 名 полностью 完全に

паспорт: №_______________, выдан ____________________________パスポート：№_______________,は____________________________発行

_____________________________________________________________ _____________________________________________________________

дата выдачи: «___»___________200__г., код подразделения: _____,発行日：«___»___________ 200__、細分コード：_____,

зарегистрированный по адресу: _____________, _________________, _____________, _________________,：に登録

индекс субъект РФロシア連邦の対象のインデックス

________________________________, ____________________________, ____________________________, ________________________________,

район населенный пункт区市町村

______________________________,__________,___________,________ ______________________________,__________,___________,________

улица дом корпус квартира通りの家アパート

настоящим сообщаю, что мой среднемесячный доход за последние шесть месяцев ここにいることを知らせる6ヶ月間私の平均月収

__________________________________________________________ __________________________________________________________

указать название работодателя и период, за который получен доход 有料の名前を示す雇用者所得がされ、期間のどの

составляет さ
______________________________________________ ______________________________________________

__________________________________________________________ __________________________________________________________

сумма указывается цифрами и прописью [2] 単語や数値量は指定されたの [2]

Мне разъяснено, что причинение имущественного ущерба собственнику путем обмана или злоупотребления доверием является уголовно наказуемым деянием (ст. 165 УК РФ).私は詐欺や信用の悪用を介して所有者に損害が犯罪行為（第165刑法）されていることを説明した。

Я подтверждаю достоверность указанных выше сведений. 私は上記の情報の確認精度を。

Заемщик: ______________________ 借入人：______________________

Ф.И.О フルネーム

/__________________/ /__________________/

подпись 署名

«_____» __________________ 200___ г. «_____» __________________ 200___

[1] При отсутствии в штате предприятия (организации) должности главного бухгалтера или другого должностного лица, выполняющего его функции, справка может быть подписана только руководителем предприятия (организации). [1]機能（組織、企業の状態）、会計主任その他の役員実行する彼の不在では、証明書）は、組織（企業の署名だけかもしれませんがヘッド。 В этом случае должна быть сделана отметка, заверенная подписью руководителя предприятия (организации): «должность главного бухгалтера (другого должностного лица, выполняющего его функции) в штате предприятия (организации) отсутствует»この場合においては、企業（組織）の署名によって認定、マークする必要があります："企業の状態で主任会計士は、（彼の機能を実行するその他の役員）（組織）がない"

[2] Указанные сведения необходимы Банку для определения кредитоспособности заемщика с целью уменьшения кредитных рисков. [2]は、これらのデータは、リスクを信用さ減らすために借り手の信用度を判断するために必要な銀行が。