Форма заявления на досрочное погашение кредита早期返済のための申込書

В КБ «БАНК» (ООО) CBの"バンク"（株）では、

от: ______________________________投稿者：______________________________

(ФИО клиента полностью) （完全にクライアントの名前）

__________________________________ __________________________________

(адрес клиента) （クライアントのアドレス）

__________________________________ __________________________________

__________________________________ __________________________________

(паспортные данные) （パスポートのデータ）

__________________________________ __________________________________

__________________________________ __________________________________

Заявление 文

о досрочном исполнении обязательств по Кредитному договору № _____________ от __.__.__ г. __.__.__ _____________から番号契約ローンパフォーマンスの義務早期の都市

Прошу перечислить с моего счета № |__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__| |__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|マイアカウント№から転送してください

в счет досрочного исполнения обязательств по возврату кредита и уплате процентов за пользование кредитом, предоставленному мне на основании Кредитного договора № __________ от __.__.__ г., сумму равную ____________(____________________)________________.ローンを返済し、借款契約__.__.__市額と同額の__________番号の下で私に与えられている信用の利息を支払う義務の初期性能を犠牲にして____________(____________________)________________.

Указанную сумму прошу зачесть в счет:私はこの金額がアカウントに入金確認：

погашения части кредита, начисленных процентов и иных обязательств в порядке очередности, и на условиях предусмотренных указанным Кредитным договором с пересчетом графика погашения:ローン、優先順位の高い順に未収利息およびその他の義務の条件の下で返済が返済スケジュールの再計算との融資契約で定める：

– с сохранением суммы очередного платежа; - 次の支払額を維持する。

– с уменьшением суммы очередного платежа. - 次のお支払いの額の減少。

полного погашения кредита, начисленных процентов и иных обязательств в порядке очередности, и на условиях предусмотренных указанным Кредитным договором и закрытием Кредитного договора.ローン、優先順位の高い順に未収利息およびその他の義務の条件の下で全額返済は、クレジット契約と貸付契約の終了によって規定されています。

_________________ _________________

подпись клиента お客様の署名

/ _________________ / / _________________ /

ФИО 名

Дата: __.__.__ г.日付：__.__.__市