График платежейお支払いスケジュール

КОММЕРЧЕСКИЙ БАНК «БАНК» (ОБЩЕСТВО С ОГРАНИЧЕННОЙ ОТВЕТСТВЕННОСТЬЮ), являющийся кредитной организацией по законодательству России (Генеральная лицензия на осуществление банковских операций №, выдана Банком России), именуемый в дальнейшем « Банк» , в лице _________________________ ______________________________________ действующего на основании Доверенности № _____ от «____» ______________ 200 ____ г., с одной стороны, и _____________________________________ _________________________, именуемый(ая) в дальнейшем «Клиент», с другой стороны, далее вместе именуемые « Стороны»,商業銀行は（合同会社）のロシア）銀行が発行する、銀行業務のためのロシア（一般的な利用許諾契約書の法律の下で機関の信用№、以下_____番号演技基礎の______________________________________は_________________________へとによって表される、"銀行"という。 «____» ____ ______________ 200は、手だった上、および_________________________,は総称して、他の一方で、"クライアント"）_____________________________________（商品と呼ばれる"締約国"と呼ばれるもの、
подписали настоящее Приложение к Заявлению № ________ от «_____»_________ 20___ г. и Правилам кредитования КБ «БАНК» (ООО) о нижеследующем:と、«_____»_________ 20___からアプリケーション番号________するには、このアプリケーションに署名して規制貸付銀行"バンク"は（株）は以下のように：

Настоящее Приложение устанавливает График погашения Кредита, содержит информацию о суммах и датах списания средств (датах Очередного платежа) со Счета клиента по Кредиту, предоставленному в соответствии с Заявлением № ____________ от «_____»___________ 20_____ г.この附属書は、ローンの返済スケジュールは、金額と日付を見るの（次回のお支払い希望のお日にち）お客様のアカウントにクレジット____________ 20_____ «_____»___________数のステートメントに応じて拡張に関する情報が含まれて確立

Сумма кредита: ________ (__________________________)融資額：________ (__________________________)

Срок кредита: _____________________________________期間：_____________________________________

Процентная ставка по кредитному договору: ________ процентов годовых貸付契約の金利：年率________パーセント

Комиссия за ведение ссудного счета: _____ (_______________________)ローンアカウントの手数料：_____ (_______________________)

Общая сумма платежей по кредиту: _________ (____________________)ローンの総支払額：_________ (____________________)

Расчетная процентная ставка: ______ процентов годовых推定金利：年率______パーセント