На выдачу кредитаローン

По кредитному договору № ______ от _______ «___» ______200__ г. _______ «___» ______200__市のクレジット契約№の______の下で

__________________ (Должность) __________________（タイトル）

___________________ (Подпись) ___________________（署名）

___________________ (Ф.И.О.) ___________________（フルネーム）

Отметки Департамента Бухгалтерского учета и отчетности:アカウンティングおよびレポートの部門のマーク：

Ответственный исполнитель __________________________担当執行__________________________

Форма уведомления органов ГИБДД交通警察の通知の様式

_______________ №__________ _______________ __________番号

______________________________ ______________________________

Коммерческий банк «БАНК» (ООО) (далее – Банк) настоящим письмом уведомляет Вас о нижеследующем.商業銀行"バンク"は（株）（以下 - 銀行）下記のとおりのことを通知します。

«__» ___________ 2005 г. между Банком и __________________________ (паспорт №__________, выдан «___»_________ ____ г. ____________________, код подразделения ________) заключен кредитный договор за №_________________________. "_"___________銀行と__________________________（パスポート番号の間に2005年発行__________, «___»_________ ____ ____________________,都市区画コード________)は№_________________________のクレジット契約を締結した。

В обеспечение надлежащего исполнения ________________ своих обязательств перед Банком по указанному выше кредитному договору «___» ____________ г. заключен договор залога автотранспортного средства марки _______________ (подробные данные автотранспортного средства указаны ниже) за №______________.上記の貸付契約で銀行に________________義務の適正な遂行を確保するために____________,に№______________の誓約車ブランド_______________（下記車両の詳細）の契約を«___»。

В соответствии с условиями договора залога ____________ в период его действия, а именно с «__» ___________ ______ г. по «__» ___________ _____ г. не имеет права без получения письменного согласия Банка распоряжаться автотранспортным средством любым из следующих способов: отчуждать третьим лицам, передавать в безвозмездное пользование, сдавать в аренду, использовать для обучения третьих лиц.すなわち、彼の行動中に誓う____________契約の条項によれば、"_"___________ ______で"_"___________ _____は、次のいずれかの方法で自動車を処分する銀行の事前の書面による同意なしに、権利ではなかった：他の人を遠ざけるために、無料でご利用、リース、第三者のトレーニングのために使用するために渡します。 Кроме того, ____________________ обязался без письменного согласия Банка не осуществлять каких-либо модификации автотранспортного средства, направленные на изменение технических характеристик и назначение автотранспортного средства.また、____________________、技術仕様を変更するには、車両のいかなる変更、自動車の任命を実装していない銀行の書面による同意なしに約束した。

В целях недопущения совершения сделок с автотранспортным средством прошу Вас обратить внимание на изложенное выше и зафиксировать факт нахождения автотранспортного средства в залоге у Банка.自動車と契約することを避けるために、私は上記事項に注意を払うように、銀行の担保として、車両の事実を記録していただくようお願いします。

Также будем признательны, если Вы уведомите Банк о случаях предполагаемого совершения с автотранспортным средством г-ном _____________________ или его доверенными лицами юридических действий в отношении автотранспортного средства.あなたは自動車の例疑惑手数料を銀行に届け出なければならない場合にも感謝する氏_____________________または車両に対する法的措置の彼のプロキシ。

Подробные данные автотранспортного средства _____________________:車両_____________________:の詳細

____________________________________________/______________/ ____________________________________________/______________/