Форма Акта осмотра транспортного средства 법령의 형태는 차량 점검을
Акт 행동
осмотра транспортного средства 차량 검사
г. _________________ 미스터 _________________
«___» _________ 200 __ г. «___» _________ 200 __ 씨
Список повреждений 손해 목록
1. 1. ________________________________________________ ________________________________________________
2. 2. _________________________________________________ _________________________________________________
3. 3. _________________________________________________ _________________________________________________
Заявление залогодателя 저당권 설정자 정책에 의해
Все сведения, указанные в настоящем Акте мной или с моих слов, являются достоверными и соответствуют действительности. 이 법은 나나 내 단어에 포함된 모든 정보가 사실이고 정확하고 있습니다. Транспортное средство технически исправно, пригодно для эксплуатации. 차량, 작업에 적합한 기술적 소리입니다.
Предмет залога в споре, в розыске, под арестом или запрещением не состоит, какими-либо обязательствами не обременен, свободен от каких-либо прав на него третьих лиц. 검색, 구금 또는 금지의 분쟁에서 민간인이 아니라, 모든 책임은 구속되지 아니한다 제 3 자에 의한 그것에게 권리부터 무료입니다.
Владелец транспортного средства 차량의 소유자
(Залогодатель) (Pledgor)
_____________________________________________________ _____________________________________________________
(Фамилия Имя Отчество) (Подпись) (성명) (서명)
Представители Банка 은행 대표의
_____________________________________________________ _____________________________________________________
(Должность) (Фамилия Имя Отчество) (Подпись) (타이틀) (전체 이름) (서명)
_____________________________________________________ _____________________________________________________
(Должность) (Фамилия Имя Отчество) (Подпись) (타이틀) (전체 이름) (서명)
Форма Дополнительного соглашения к договору 계약을 보충 계약의 양식
Дополнительное соглашение договору № _______ от «__»_______ 200__г. 번호 _______에서 «__»_______의 200__ 계약 보충 계약.
КОММЕРЧЕСКИЙ БАНК «БАНК» (ОБЩЕСТВО С ОГРАНИЧЕННОЙ ОТВЕТСТВЕННОСТЬЮ), именуемый в дальнейшем «Банк», в лице ____________________________________________________, действующего на основании Доверенности от «___» _________ _____ года № _____________, с одной стороны, и гр. _____________________________________________ , «___»________ _____ года рождения, именуемый(ая) в дальнейшем «Клиент», с другой стороны, далее именуемые «Стороны», заключили настоящее Дополнительное соглашение к Договору № _________ от «___»_______ 200__г. 상업 은행 은행은 (제한적 책임 회사), 이하 할머니와에있는 한 손으로 _____________, 번호 _________ 년 _____ «___»의 기초 "은행", 표현 ____________________________________________________, 성도착의 역할에. _____________________________________________, «___»________을 출생의 _____ 년, 반면에, "클라이언트"에서 (노스다코타)라는되고부터는 «___»_______ _________ 200__의 계약 번호이 보충 계약을 체결 "당사자"이라고도합니다. (далее – «Соглашение» и «Договор» соответственно) и договорились о нижеследующем: 다음과 같이 - (이하 "계약"을 각각 "계약") 및 동의 :
1. 1. Банк и Клиент пришли к настоящему Соглашению изменить порядок исполнения Договора N _________ от «___»__________ ____ г. (договор включает в себя в качестве неотъемлемых частей Заявление на получение кредита и открытие счета, Правила кредитования КБ «БАНК» (ООО), Тарифы Банка, Дополнительные условия и График платежей). 은행과 고객이 계약 크레딧에 대한 응용 프로그램의로서 중요한 부분을 포함하고있는 계정을 여는 _________ ____ 씨 («___»__________ N 개 중 조약의 실행 순서를 변경하려면이 계약에 온 (주) 은행 "은행"크레딧의 규칙, 은행 요금 , 추가 조항 및 지불 일정).
2. 2. Заменить предмет залога (Товар) и изложить Раздел 4 «Данные о приобретаемых товарах» Заявления на получение кредита и открытие счета от __.__.____г. 교체 담보물 (물품) 및 제 4 항 선물, __.__.____g에서 대출 신청과 계좌 개설 "구입한 상품에 대한 정보." № _____ в следующей редакции: 다음과 같은 문구의 번호 _____ :
3. 3. Настоящее Соглашение является неотъемлемой частью Договора. 본 계약은 본 계약 필수적인 부분입니다. В остальном, что прямо не предусмотрено настоящим Соглашением, Стороны руководствуются Договором. 그렇지 않은 경우, 본 계약에 제공되는 조약에 의해 규율됩니다.
4. 4. Настоящее Соглашение составлено в трех экземплярах, два для Банка и один для Заемщика. 본 계약은 3 부를, 은행의 두 가지와 대출에 대한 하나에 구성되어 있습니다.
5. 5. Настоящее Соглашение вступает в силу с даты подписания его Сторонами. 본 계약은 당사자에 의해 서명시 강제로 체결한다.
Адреса и реквизиты Сторон: 주소와 당사자 세부 정보 :
