Форма карточки банковского продукта 은행 카드 제품의 양식

Сведения о доходах 소득에 관한 정보

Я,___________________________________________________________, 내가 ,___________________________________________________________,

Ф.И.О. 이름 полностью 완전히

паспорт: №_______________, выдан ____________________________ 여권 : № _______________,은 ____________________________ 발행

_____________________________________________________________ _____________________________________________________________

дата выдачи: «___»___________200__г., код подразделения: _____, 발행 날짜 : «___»___________ 200__, 하위 구분 코드 :. _____,

зарегистрированный по адресу: _____________, _________________, _____________, _________________, :에 등록된

индекс субъект РФ 러시아 연방의 주제의 색인

________________________________, ____________________________, ____________________________, ________________________________,

район населенный пункт 지방 자치체

______________________________,__________,___________,________ ______________________________,__________,___________,________

улица дом корпус квартира 거리 하우스 아파트

настоящим сообщаю, что мой среднемесячный доход за последние шесть месяцев 이로써 알려 지난 6 개월 동안의 월평균 소득

__________________________________________________________ __________________________________________________________

указать название работодателя и период, за который получен доход 유료의 이름을 나타냅니다 고용 소득이있는 및 기간에 대한 어떤

составляет 입니다
______________________________________________ ______________________________________________

__________________________________________________________ __________________________________________________________

сумма указывается цифрами и прописью [2] 단어와 피규어 금액이 지정 [2]

Мне разъяснено, что причинение имущественного ущерба собственнику путем обмана или злоупотребления доверием является уголовно наказуемым деянием (ст. 165 УК РФ). 난 사기 또는 신뢰의 남용을 통해 소유자에게 재산상의 손해는 형사 범죄 (art. 165 형법)임을 설명했다.

Я подтверждаю достоверность указанных выше сведений. 나는 정보 위의 정확성을 확인.

Заемщик: ______________________ 대출 : ______________________

Ф.И.О 전체 이름

/__________________/ /__________________/

подпись 서명

«_____» __________________ 200___ г. «_____» __________________ 200___

[1] При отсутствии в штате предприятия (организации) должности главного бухгалтера или другого должностного лица, выполняющего его функции, справка может быть подписана только руководителем предприятия (организации). [1]이 기능을 (기업 조직의 주), 수석 회계사 또는 기타 임원 수행 그의 부재에서, 인증서가) 조직 (기업의 서명만이있을 수 있습니다하여 헤드. В этом случае должна быть сделана отметка, заверенная подписью руководителя предприятия (организации): «должность главного бухгалтера (другого должностного лица, выполняющего его функции) в штате предприятия (организации) отсутствует» 이 경우, 기업 (단체)의 서명 인증, 표시되어야합니다 : "기업의 상태에서 수석 회계사 (자신의 기능을 수행하는 다른 경관) (조직)이 누락"

[2] Указанные сведения необходимы Банку для определения кредитоспособности заемщика с целью уменьшения кредитных рисков. [2]는 이러한 데이터는 리스크를 신용 아르 줄이기 위해 대출의 신용도를 확인하는 데 필요한 은행.