На выдачу кредита 차관

По кредитному договору № ______ от _______ «___» ______200__ г. _______ «___» ______200__ 도시의 신용 계약 №의 ______에서

__________________ (Должность) __________________ (제목)

___________________ (Подпись) ___________________ (서명)

___________________ (Ф.И.О.) ___________________ (전체 이름)

Отметки Департамента Бухгалтерского учета и отчетности: 회계 및보고 기능의학과 마크 :

Ответственный исполнитель __________________________ 담당 이그 제 큐 티브 __________________________

Форма уведомления органов ГИБДД 교통 경찰의 통지 형태

_______________ №__________ _______________ __________ 번호

______________________________ ______________________________

Коммерческий банк «БАНК» (ООО) (далее – Банк) настоящим письмом уведомляет Вас о нижеследующем. 상업 은행 "은행"은 (주) (이하 - 은행) 본인은 다음 중 당신을 알려줍니다.

«__» ___________ 2005 г. между Банком и __________________________ (паспорт №__________, выдан «___»_________ ____ г. ____________________, код подразделения ________) заключен кредитный договор за №_________________________. "__"___________ 은행과 __________________________ (여권 번호 사이에 2005이 발급 __________, «___»_________ ____ ____________________,시 하위 구분 코드 ________)는 № _________________________에 대한 신용 계약을 체결.

В обеспечение надлежащего исполнения ________________ своих обязательств перед Банком по указанному выше кредитному договору «___» ____________ г. заключен договор залога автотранспортного средства марки _______________ (подробные данные автотранспортного средства указаны ниже) за №______________. 위 대출 계약시 은행에 ________________ 의무의 적절한 집행을 보장하기 위해 ____________,에게 № ______________에 대한 맹세 차량 브랜드 _______________ (아래 차량의 세부 사항)의 계약을 «___».

В соответствии с условиями договора залога ____________ в период его действия, а именно с «__» ___________ ______ г. по «__» ___________ _____ г. не имеет права без получения письменного согласия Банка распоряжаться автотранспортным средством любым из следующих способов: отчуждать третьим лицам, передавать в безвозмездное пользование, сдавать в аренду, использовать для обучения третьих лиц. 즉 그의 행동 중에 순결 ____________의 계약의 조건에 따라 "__"___________ ______,에있는 "__"___________ _____은 다음 중 한 가지 방법으로 자동차를 처리하는 은행의 사전 서면 동의없이받을 수 없습니다 되었음 : 다른 사람들과 소원, 무료 이용, 임대, 제 3 자의 훈련에 사용하기 위해 전달합니다. Кроме того, ____________________ обязался без письменного согласия Банка не осуществлять каких-либо модификации автотранспортного средства, направленные на изменение технических характеристик и назначение автотранспортного средства. 또한, ____________________ 기술 사양을 변경할 수있는 차량의 수정과 자동차의 약속을 구현하지 않는 은행의 서면 동의없이 약속했다.

В целях недопущения совершения сделок с автотранспортным средством прошу Вас обратить внимание на изложенное выше и зафиксировать факт нахождения автотранспортного средства в залоге у Банка. 모터 자동차와 거래를 피하기 위해, 나는 위에주의를 지불하고 은행에 담보로 차량의 사실을 기록을 부탁드립니다.

Также будем признательны, если Вы уведомите Банк о случаях предполагаемого совершения с автотранспортным средством г-ном _____________________ или его доверенными лицами юридических действий в отношении автотранспортного средства. 당신이 자동차의 가지 경우 주장 수수료를 은행을 알려면 기뻐해야 씨 _____________________ 또는 차량에 대해 법적 조치 자신의 프록시.

Подробные данные автотранспортного средства _____________________: 차량 _____________________:의 세부 사항

____________________________________________/______________/ ____________________________________________/______________/