Взаимодействие банка и клиента при просрочке клиентом очередных платежей 은행과 고객 간의 상호 작용이 때 클라이언트가 다음에 지불을 지연

Если в соответствующую дату платежа, указанную в Графике платежей, денежных средств на Счете Клиента или перечисленных Клиентом на счет, указанный в уведомлении согласно п. 3.1.2, недостаточно для погашения Очередного платежа, то сумма непогашенного Очередного платежа считается просроченной. 관련 지불 날짜는 계정에서 지불의 일정, 현금으로 지정한 경우 또는 단락 3.1.2 아래의 통지에 지정된 계좌로 클라이언트에 의해 전송된 다음 지불 기한은 다음 지불 금액을 뛰어난 커버에 충분하지 않습니다.

В случае просрочки Очередного (-ых) платежа (платежей), Банк вправе по собственному усмотрению потребовать от Клиента: 지불의 일반 (- s의)의 실패 사례 (지불), 은행은 재량에 따라 고객이 필요할 수 있습니다 :

Погашения просроченного Очередного (-ых) платежа (-ей), а также уплаты Банку неустойки в соответствии с Договором не позднее следующей даты Очередного платежа, определенной в Графике Платежей, путем направления Клиенту с этой целью Требования; или 지불 지연 일반 (- s의) (들)의 상환뿐만 아니라,이를 위해 요구 사항이나 클라이언트를 참조하여, 늦어도 결제의 일정에 지정된 다음 정기 지불 날짜보다 계약에 따라 은행에 위약금을 지불해야

Погашения всей Задолженности, определенной согласно п. 4.8.2, путем направления Клиенту с этой целью Заключительного требования. 모두가 뛰어난이를, 최종 요구 사항에 클라이언트를 참조하여, 4.8.2 조항에 따라 결정됩니다.

Направление Банком Клиенту Требования не ограничивает права Банка требовать досрочного погашения всей Задолженности по Договору до и после истечения срока, указанного в Требовании. 대상 은행 고객의 요구 사항은 이전과 요구 사항에 지정된 만료 날짜 이후에 계약에 따라 모든 은혜의 조기 상환을 요구하는 은행의 권리를 제한하지 않습니다. В данном случае условия Заключительного требования приоритетны по отношению к условиям Требования. 이 경우에는 최종 요구 사항의 조건이 요구 조건보다 우선합니다.

В случае направления Банком Требования, Клиент уплачивает Банку сумму (-ы) просроченного (-ых) Очередного (-ых) платежа (-ей), сумму неустойки, а также сумму иных плат и комиссий, предусмотренных Договором (при наличии таковых) не позднее срока, указанного в Требовании. 은행 요구 사항의 방향의 경우에는, 고객은 (있는 경우) 늦어도 이상의 금액을 (들) 지연 (- s의)의 정기 (- s의) (들), 벌금의 금액과 다른 보드의 금액과 수수료 계약에 따라 지불하여야한다 기간은 요구 사항에 지정되었습니다.

Уплата неустойки за просрочку Очередного (-ых) платежа (-ей) не освобождает Клиента от обязанности погасить просроченную часть Задолженности, а также от обязанности погашать Задолженность в соответствии с Договором и Графиком платежей. 결제 (들)의 일반 (- s의)의 지연에 대한 위약금의 지불 채무의 기한이 지난 부분을뿐만 아니라 계약 및 지불 일정에 따라 부채를 갚을 의무로부터로서 상환 의무에서 고객을 완화하지 않습니다.

Неполучение Клиентом Требования о погашении просроченного Очередного платежа не освобождает Клиента от обязанности произвести просроченный Очередной платеж. 기한이 지난 다음에 지불 결제에 대한 고객 요구 사항을 얻기 위해 않으면 정기적으로 지불이 연체 확인하기 위해 의무에서 고객을 완화하지 않습니다.

В случае направления Банком Заключительного требования Клиент уплачивает Банку сумму всей Задолженности по Кредиту, определенной согласно п. 4.8.2 не позднее срока, указанного в Заключительном требовании. 단락 4.8.2 나중이 아니라보다 최종 수요에 지정된 날짜에 따라 결정되는 대출에 부채의 전체 금액을 납부해야한다 결승 요구 사항 고객의 은행의 방향의 경우.

Заключительное требование направляемое Банком содержит в себе информацию о: 은행 감독이 최종 요구 사항에 대한 정보가 포함되어 있습니다 :

Дате надлежащей оплаты Заключительного требования; 최종 결제 기한 요건;

Сумме Задолженности, подлежащей погашению Клиентом, включающей: 부채의 금액을 포함하여 클라이언트에 의해 상환으로 인해 :

– сумму Кредита по состоянию на дату формирования Заключительного требования; - 최종 수요의 날짜로 대출 금액;

– сумму процентов за пользование Кредитом, начисленных на Дату оплаты Заключительного требования включительно (за вычетом процентов, уже уплаченных Клиентом); - 요구 사항 (관심 그물은 이미 클라이언트에 의해 지불)을 포함하여 최종 지불 날짜와에서 발생한 신용에 대한 관심의 금액;

– сумму определенной при заключении Договора комиссии за открытие ссудного счета рассчитанной исходя из периода фактического пользования Кредитом (за вычетом ее ранее уплаченных частей); - 신용의 실제 사용 (이전에 유료 부품의 그물)의 기간 계산 대출 계정을 개설해 주셔서 조약위원회의 결론에 따라 결정 금액;

– сумму неустойки за пропуск Очередного (-ых) платежа (-ей);и - 지불 정기 (- S를) 누락에 대한 처벌의 금액 (들), 그리고

– сумму иных платежей, предусмотренных Договором, включая расходы по взысканию Задолженности, при наличии таковых. - 부채를 복구하는 비용 포함하여 계약에 따라 다른 지불의 금액이있는 경우.

Сумма, указанная в Заключительном требовании, является суммой полной Задолженности Клиента перед Банком, и списывается Банком со Счета Клиента в безакцептном порядке при поступлении денежных средств на Счет. 최종 수요에 지정된 금액은 은행에 총 채무의 합계이며 계정에 자금을받은 대한 승인없이 고객의 계좌에서 인출. За неоплату сумм, указанных в Заключительном требовании, Клиент несет ответственность, предусмотренную п. 6.1.2.2 настоящих Правил. 최종 수요에 언급된 합계를 지불하지 않는 경우, 고객은이 규정의 섹션 6.1.2.2에 따라 책임을진다.