График платежей Mokėjimų grafikas

КОММЕРЧЕСКИЙ БАНК «БАНК» (ОБЩЕСТВО С ОГРАНИЧЕННОЙ ОТВЕТСТВЕННОСТЬЮ), являющийся кредитной организацией по законодательству России (Генеральная лицензия на осуществление банковских операций №, выдана Банком России), именуемый в дальнейшем « Банк» , в лице _________________________ ______________________________________ действующего на основании Доверенности № _____ от «____» ______________ 200 ____ г., с одной стороны, и _____________________________________ _________________________, именуемый(ая) в дальнейшем «Клиент», с другой стороны, далее вместе именуемые « Стороны», Komercinis bankas BANKAS (Limited Liability Company), kredito įstaigos pagal Rusijos teisės aktus (Bendrosios licencijos banko operacijų №, išduotas Rusijos bankas), toliau "Bankas", atstovaujama _________________________ ______________________________________ remdamasi numeris pagrindas _____ «____» ____ ______________ 200 buvo, viena vertus, ir _________________________, nurodyta _____________________________________ (TP) ir "klientas", kita vertus, bendrai vadinami "Šalimis",
подписали настоящее Приложение к Заявлению № ________ от «_____»_________ 20___ г. и Правилам кредитования КБ «БАНК» (ООО) о нижеследующем: pasirašė šį pareiškimą Paraiškos numeris ________ nuo «_____»_________ 20___, ir Reglamentą Paskolos Bankas "Bankas" (Ltd) keičiamas taip:

Настоящее Приложение устанавливает График погашения Кредита, содержит информацию о суммах и датах списания средств (датах Очередного платежа) со Счета клиента по Кредиту, предоставленному в соответствии с Заявлением № ____________ от «_____»___________ 20_____ г. Šis priedas nustato kredito grąžinimo grafiko pateikiama informacija apie sumas ir datas debeto (kito mokėjimo datas) su kliento sąskaitą kredito pratęstas pagal «_____»___________ numeris pareiškimas ____________ 20_____,

Сумма кредита: ________ (__________________________) Paskolos dydis: ________ (__________________________)

Срок кредита: _____________________________________ Terminas: _____________________________________

Процентная ставка по кредитному договору: ________ процентов годовых Palūkanų norma paskolos sutartis: ________ procentų metinių

Комиссия за ведение ссудного счета: _____ (_______________________) Už paskolą sąskaitos komisija: _____ (_______________________)

Общая сумма платежей по кредиту: _________ (____________________) Iš viso paskolų mokėjimo: _________ (____________________)

Расчетная процентная ставка: ______ процентов годовых Numatomas palūkanų norma: ______ procentų metinių