Порядок погашения кредита Tvarka grąžinti paskolą

3.1.Клиент обязан погашать Задолженность Очередными платежами в соответствии с Графиком платежей. 3.1.Klient privalo grąžinti kitą mokėjimą pagal mokėjimo grafiką. Для этого Клиент должен не позднее соответствующей даты платежа, указанной в Графике платежей: Šiuo tikslu Klientas ne vėliau kaip atitinkamą datą mokėjimo nurodytos mokėjimų tvarkaraštį:

3.1.1. 3.1.1. обеспечить наличие на Счете денежных средств в размере суммы Очередного платежа, а также суммы пропущенных ранее платежей (при наличии таковых), суммы процентов, начисленных на сумму просроченного Кредита и суммы неустойки за пропуск (при наличии таковой) для их дальнейшего списания; или užtikrinti turimų lėšų į sąskaitą reguliaraus mokėjimo sumos ir anksčiau praleidus mokėjimus (jei tokių yra), palūkanų suma sukauptas dėl uždelstų paskolų suma ir bausmės dydis už trūkstamą (jei yra) toliau nurašymas, arba suma

3.1.2. 3.1.2. перечислить денежные средства в размере суммы Очередного платежа, а также суммы пропущенных ранее платежей (при наличии таковых), суммы процентов, начисленных на сумму просроченного Кредита и суммы неустойки за пропуск (при наличии таковой) на иной счет, указанный ему в соответствующем письменном уведомлении Банка; pervesti lėšas iš reguliaraus mokėjimo sumą ir praleistų mokėjimų sumą anksčiau (jei yra), palūkanų suma sukauptas dėl uždelstų paskolų suma ir bausmės dydis už trūkstamą (jei yra) dėl kitos sąskaitos, davęs išankstinį raštišką pranešimą apie banko ;

3.2. 3.2. Банк в безакцептном порядке списывает размещенные денежные средства со Счета в погашение Задолженности Клиента в размере и в соответствующую дату платежа, указанные в Графике (предусмотренные Договором), в том числе в пользу лица, которому Банк уступил права требования по Договору, в порядке, предусмотренном Договором. Bankas be papildomų leidimų debeto lėšų skyrimo iš sąskaitos įsiskolinimą pagal kliento sumą, ir atitinkamą mokėjimo datos, nurodytos planas (pagal sutartį), įskaitant asmens naudai, kuriam Bankas perleido sutartines teises, nustatyta tvarka pagal sutartį . При недостаточности денежных средств на Счете для погашения Задолженности Клиента Банк вправе в безакцептном порядке списать все находящиеся на Счете денежные средства, а также списать суммы с других счетов Клиента, открытых в Банке. Jei nepakanka lėšų grąžinimo Kliento banko sąskaitos gali be papildomo leidimo nurašyti visas lėšų sąskaita, taip pat nurašymai iš kitų sąskaitų su banku. Если валюта Кредита отличается от валюты счета, с которого производится списание, конвертация осуществляется в соответствии с Дополнительными условиями. Jei paskolos valiuta skiriasi nuo sąskaitos, iš kurios esate nurašyti valiuta, perskaičiavimo, yra atliekamas laikantis Papildomos sąlygos.

3.3. 3.3. При недостаточности денежных средств для оплаты обязательств Клиента Банк направляет денежные средства: Neturintys pakankamai lėšų apmokėti įsipareigojimus klientas Bankas perveda lėšas:

3.3.1. 3.3.1. в первую очередь – в погашение комиссий Банка за открытие счета, иных комиссий и плат, предусмотренных Тарифами Банка; Pirmoje vietoje - išpirkimo mokestį, banko sąskaitos atidarymas, kitų komisijų ir tarybų prie banko tarifuose nomenklatūros;

3.3.2. 3.3.2. во вторую очередь – в погашение начисленной неустойки и штрафа; antra - pasitenkinimą sukauptų baudų ir nuobaudų;

3.3.3. 3.3.3. в третью очередь – в погашение просроченных процентов за пользование Кредитом; trečioje vietoje - į grąžinimo delspinigius už kreditą;

3.3.4 в четвертую очередь – в погашение просроченной суммы основного долга по Кредиту; 3.3.4 ketvirtą vietą - į neįvykdytus pagrindinės sumos paskolos grąžinimą;

3.3.5 в пятую очередь – в погашение текущих процентов за пользование Кредитом; 3.3.5 penktą vietą - pagal dabartines palūkanų už kredito naudojimo grąžinimo;

3.3.6. 3.3.6. в шестую очередь – в погашение текущей суммы основного долга по Кредиту. šeštoje vietoje - dabartiniame grąžinant pagrindinę paskolos.

Банк вправе в одностороннем порядке изменять данную очередность погашения обязательств Клиента перед Банком. Bankas turi teisę vienašališkai pakeisti šią įsipareigojimų seka Bankui.

3.4. 3.4. При наличии между Банком и Клиентом нескольких действующих кредитных договоров, погашение по которым производится за счет денежных средств на Счете, сумма произведенного платежа погашает обязательства по кредиту, срок исполнения которого наступил раньше. Jei yra tarp Banko ir keli paskolos sutartis, grąžinimą, kuris yra gaminamas lėšų sąskaitą, mokėjimo suma įsipareigojo grąžinti paskolą, laikotarpį veiklos rezultatus, kurie atėjo anksčiau. В случае совпадения даты погашения Задолженности по нескольким кредитным договорам в первую очередь осуществляется погашение Задолженности по договору, заключенному раньше. Be sutapimo grąžinimo dienos iki kelių kredito sutarčių atveju pirmiausia skolą pagal sudarytą sutartį anksčiau.

3.5. 3.5. Суммы, направленные Клиентом в погашение Задолженности, считаются уплаченными в момент их списания со Счета Банком (при погашении Задолженности путем списания со Счета) или в момент зачисления денежных средств на соответствующий счет, указанный Клиенту в письменном уведомлении, согласно п. 3.1.2. Sumos rež. įsiskolinimų Klientui, yra mokama nutraukus Sąskaitos banko laikas (su grąžinimo per Sąskaitos nutraukimo) arba deponuodama lėšų nurodytą sąskaitą į raštišką pranešimą pagal sąlygą 3.1.2 Klientas.

3.6. 3.6. Клиент вправе полностью или частично погасить Задолженность досрочно. Klientas gali visiškai arba iš dalies grąžinti skolą per anksti. При этом Клиент дает Банку распоряжение на досрочное погашение Задолженности частично или полностью за 10 дней до даты Очередного платежа по форме установленной Банком, либо в соответствии с Дополнительными условиями, и обеспечивает наличие денежных средств на Счете, достаточных для совершения указанного досрочного погашения. Klientas suteikia siekiant banko paskolos grąžinimą anksčiau termino skolos ar jų dalis būtų 10 dienų iki kito mokėjimo nustatytos formos banko ar pagal Papildomos sąlygos data, ir užtikrinti, kad turima lėšų Sąskaitoje nepakanka atlikti nurodytas išankstinis kredito grąžinimas.

3.7. 3.7. При досрочном погашении Задолженности (полностью либо ее части) по инициативе Клиента, Клиент дополнительно уплачивает Банку комиссию (плату за досрочное погашение) в размере, определяемом действующими на этот момент Дополнительными условиями Банка. Jei anksčiau grąžinti skolą (visą ar jos dalį) inicijavo Klientui, Klientas moka papildomus komisinius (dėl išankstinio grąžinimo mokestis), kurio dydis nustatomas pagal galiojančias šiuo metu, papildomos sąlygos banko. Сумма комиссии (платы за досрочное погашение) списывается Банком со Счета в безакцептном порядке. Komisinių (mokesčiai už anksčiau grąžinti kreditą) suma nurašoma iš be papildomų leidimų sąskaitą.

3.8. 3.8. При частичном досрочном погашении Кредита Банком производится пересмотр Графика платежей. Tuo atveju, dalinio išankstinio padarytą bankas peržiūrėjo mokėjimo grafiko. По желанию Клиента производится либо изменение суммы Очередного платежа с сохранением срока кредитования, либо уменьшение количества Очередных платежей, при этом суммы Очередных платежей, за исключением последнего, не изменяются. Pasibaigus Kliento prašymu ar nuolatinių mokėjimo išsaugojimo paskolos laikotarpį, arba sumažinti įmokas skaičių suma kaita, su prioriteto mokėjimo sumą, išskyrus paskutinį, nesikeičia. Изменение суммы Очередного платежа либо уменьшение количества платежей по Кредиту при частичном досрочном погашении Кредита оформляется дополнительным соглашением к Договору и подписывается Сторонами. Keitimas į kito mokėjimo sumą arba sumažinti hipotekinių mokėjimų skaičius su daline išankstinio mokėjimo suma yra pagaminti papildomą susitarimą ir pasirašyti Šalių.

3.9. 3.9. В случае реализации Клиентом Товара с письменного согласия Банка, Клиент обязан погасить Задолженность по Кредиту полностью досрочно в соответствии с п. п. 3.6 – 3.8 настоящих Правил. Atsižvelgiant į klientų Prekės atveju su rašytinio sutikimo bankas, Klientas privalo grąžinti skolą paskolą visiškai iš anksto pagal 3,6 § § - 3,8 šių nuostatų.

3.10. 3.10. В случае получения Банком, как выгодоприобретателем, страхового возмещения по договорам страхования, указанным в Разделе 11 Правил, данная сумма по усмотрению Банка направляется либо на погашение Задолженности, либо на восстановление предмета залога. Atsižvelgiant į banko atveju, kaip naudos gavėjas, draudimo išmoką draudimo sutartis, nurodytas Taisyklių 11 skirsnyje, šį kartą banko nuožiūra suma yra nukreiptas arba grąžinti skolos arba susigrąžinti užstatą. Сумма страхового возмещения, оставшаяся после полного погашения Задолженности согласно Договору, перечисляется Банком на Счет Клиента. Draudimo kompensacijos sumos, likusios po visiško grąžinimo įsiskolinimo pagal Sutartį, turi būti pervestas Banko Klientui.