Форма Акта осмотра транспортного средства Akta veidlapas pārbaudīt transportlīdzekļa

Акт Akts

осмотра транспортного средства transportlīdzekļu apskates

г. _________________ Mr _________________

«___» _________ 200 __ г. «___» _________ 200 __ Mr

Список повреждений Saraksts ar zaudējumu

1. 1. ________________________________________________ ________________________________________________

2. 2. _________________________________________________ _________________________________________________

3. 3. _________________________________________________ _________________________________________________

Заявление залогодателя Paziņojums ķīlas

Все сведения, указанные в настоящем Акте мной или с моих слов, являются достоверными и соответствуют действительности. Visa informācija, kas šā Akta mani vai manu vārdi ir patiesa un pareiza. Транспортное средство технически исправно, пригодно для эксплуатации. Transportlīdzeklis ir tehniski, kas piemērots ekspluatācijai.

Предмет залога в споре, в розыске, под арестом или запрещением не состоит, какими-либо обязательствами не обременен, свободен от каких-либо прав на него третьих лиц. Nodrošinājuma strīdu meklēšanu, aizturēšanu vai aizliegums nav, nekādas saistības nav saistoši, ir brīva no jebkādām tiesībām, ko tam trešajām personām.

Владелец транспортного средства Transportlīdzekļa īpašnieka

(Залогодатель) (Devējs)
_____________________________________________________ _____________________________________________________

(Фамилия Имя Отчество) (Подпись) (Vārds, uzvārds) (Paraksts)

Представители Банка Bankas pārstāvji

_____________________________________________________ _____________________________________________________

(Должность) (Фамилия Имя Отчество) (Подпись) (Nosaukums) (Pilns vārds un uzvārds) (Paraksts)

_____________________________________________________ _____________________________________________________

(Должность) (Фамилия Имя Отчество) (Подпись) (Nosaukums) (Pilns vārds un uzvārds) (Paraksts)

Форма Дополнительного соглашения к договору Veidā Papildu nolīguma Līguma

Дополнительное соглашение договору № _______ от «__»_______ 200__г. Papildu nolīgumu līguma numurs _______ no «__»_______ 200__.gada.

КОММЕРЧЕСКИЙ БАНК «БАНК» (ОБЩЕСТВО С ОГРАНИЧЕННОЙ ОТВЕТСТВЕННОСТЬЮ), именуемый в дальнейшем «Банк», в лице ____________________________________________________, действующего на основании Доверенности от «___» _________ _____ года № _____________, с одной стороны, и гр. _____________________________________________ , «___»________ _____ года рождения, именуемый(ая) в дальнейшем «Клиент», с другой стороны, далее именуемые «Стороны», заключили настоящее Дополнительное соглашение к Договору № _________ от «___»_______ 200__г. TIRDZNIECĪBAS Banka Banka (ierobežotu atbildību), še turpmāk "tekstā" Banka, ko pārstāv ____________________________________________________, rīkojas, pamatojoties uz «___» _________ _____ gadu skaitu _____________, no vienas puses, un gr. _____________________________________________, «___»________ _____ dzimšanas gads, ko sauc (ND), kas "Klients", no otras puses, še turpmāk "Puses", noslēdza šo papildu nolīgumu ar šo nolīgumu skaitu, «___»_______ _________ 200__.gada punktā. (далее – «Соглашение» и «Договор» соответственно) и договорились о нижеследующем: (Turpmāk - "Nolīgums", un "Līgums"), bet vienojušās par sekojošo:

1. 1. Банк и Клиент пришли к настоящему Соглашению изменить порядок исполнения Договора N _________ от «___»__________ ____ г. (договор включает в себя в качестве неотъемлемых частей Заявление на получение кредита и открытие счета, Правила кредитования КБ «БАНК» (ООО), Тарифы Банка, Дополнительные условия и График платежей). Banka un klienti nāk ar šo nolīgumu, lai mainītu secību izpildes gada «___»__________ N _________ ____ Mr (Līguma līgums ietver kā neatņemamu kredīta pieteikuma un atvērt kontu, noteikumus kreditēšanas banka "Bank" (SIA), Bank kursi , papildus noteikumiem un maksājumu grafiku.)

2. 2. Заменить предмет залога (Товар) и изложить Раздел 4 «Данные о приобретаемых товарах» Заявления на получение кредита и открытие счета от __.__.____г. Aizstāt nodrošinājums (preces) un iesniedz nodaļas 4 "Informācija par iegādātajām precēm" kredīta pieteikuma un konta atvēršanu no __.__.____g. № _____ в следующей редакции: Numurs _____ šādā redakcijā:

3. 3. Настоящее Соглашение является неотъемлемой частью Договора. Šis nolīgums ir neatņemama sastāvdaļa. В остальном, что прямо не предусмотрено настоящим Соглашением, Стороны руководствуются Договором. Pretējā gadījumā, kas skaidri paredzētas šajā nolīgumā regulē saskaņā ar Līgumu.

4. 4. Настоящее Соглашение составлено в трех экземплярах, два для Банка и один для Заемщика. Šis nolīgums ir sagatavots trīs eksemplāros, divi Banka un arī aizņēmējam vienu.

5. 5. Настоящее Соглашение вступает в силу с даты подписания его Сторонами. Šis nolīgums stājas spēkā dienā, kad to parakstījušas abas puses.

Адреса и реквизиты Сторон: Adreses un sīkas ziņas par līgumslēdzējām pusēm: