Порядок предоставления кредита Rīkojumu par aizdevuma
Кредитный договор должен быть оформлен не позднее 91 (девяносто одного) календарного дня со дня принятия положительного решения о возможности предоставления кредита. Aizdevuma līgumu jāpabeidz ne vēlāk kā 91 (deviņdesmit viena) kalendāro dienu laikā no dienas, kad pieņemts pozitīvs lēmums par iespēju piešķirt kredītu. В случае неявки потенциального Заемщика в указанный срок Кредитное досье помещается в папку отказов, выдача кредита данному Заемщику производится при предоставлении нового пакета документов и повторном рассмотрении с вынесением решения о возможности предоставления кредита (см. подробнее Шевчук Д.А. Основы банковского дела: Конспект лекций. – Ростов-на-дону: Феникс, 2007). Gadījumā, ja nav potenciālo aizņēmēju noteiktā termiņa aizdevumu fails ir ievietots mapē neveiksmes, aizdevumi šai aizņēmējam ir nodrošināt jaunu dokumentu paketi un pārskatīšanas ar lēmumu kredītu pieejamību (sīkāk skatīt SHEVCHUK DA pamati banku: lekciju piezīmes . - Rostov-na-Donu: Feniks, 2007).
Кредитный офицер Уполномоченного подразделения информирует Заемщика о необходимости предоставления в Банк при заключении кредитного договора следующих документов: Aizdevuma amatpersona, kas pilnvarota vienības informē aizņēmēja par nepieciešamību Bankas noslēgt aizdevuma līgumu šādus dokumentus:
– договор купли – продажи ТС с отсутствием условия обременения ТС; - Pirkuma līgums - transportlīdzekļu pārdošanu, ja nav apstākļu apgrūtinājumiem TC;
– счет на оплату ТС; - Rēķins par TC;
– документ, подтверждающий оплату первоначального взноса (при необходимости); - Dokuments, kas apliecina samaksu sākotnējā noguldījuma (ja nepieciešams);
– копия ПТС; - Kopija PTAs;
– Страховые полисы с подтверждением оплаты по видам страхования в соответствии с Дополнительными условиями. - Apdrošināšanas polises ar samaksu par apdrošināšanas veidiem, saskaņā ar Papildu noteikumiem.
Кредитный офицер Уполномоченного подразделения при оформлении кредита: Aizdevumu amatpersonai vienībām, kad jūs veicat aizdevumu:
– принимает от Заемщика Страховые полисы (в соответствии с условиями программы кредитования), проверяет правильность оформления, снимает копии со Страховых полисов, оригиналы возвращает Заемщику; - Saņem no aizņēmēja apdrošināšanas polises (saskaņā ar aizdevumu programmas nosacījumiem), pārbauda derīguma reģistrācijas kopēt apdrošināšanas polises, sākotnējā atgriežas no aizņēmēja;
– оформляет в АБС кредит на условиях, указанных в Заключении о возможности предоставления кредита. - Sagatavo ABS kreditēšanas nosacījumiem, kas norādīti atzinumu kredītu pieejamību. При предоставлении счета на оплату ТС и счета на оплату договоров страхования (при необходимости) в общей сумме меньше разрешенной Центром обработки кредитных заявок кредит предоставляется на сумму, указанную в счетах на оплату ТС и договоров страхования. Iesniedzot rēķinus par TC un veido apdrošināšanas līgumu (ja piemērojams) kopējā summa ir mazāka nekā pieļauj centra apstrādes kredīta pieteikumu tiek ņemts vērā summu, kas norādīta rēķinā, un transportlīdzekļa apdrošināšanas līgumu. При предоставлении счета на оплату ТС и счета на оплату договоров страхования (при необходимости) в общей сумме больше разрешенной Центром обработки кредитных заявок кредит предоставляется на сумму, указанную в Заключении о возможности предоставления кредита. Iesniedzot rēķinus par TC un veido apdrošināšanas līgumu (ja nepieciešams) par kopējo summu vairāk nekā atļauts, ko Centrs apstrādes kredīta pieteikumu tiek ņemts vērā summu, kas norādītas atzinumu kredītu pieejamību. Разница оплачивается за счет собственных средств Заемщика; Atšķirība ir kas aizdevuma ņēmējam jāatmaksā pašu kapitāla;
– оформляет Заявление на предоставление кредита и открытие счета в трех экземплярах, передает на подпись Заемщику. - Vai piesakās kredītu un atvērt kontu trīs eksemplāros, nosūta parakstu Aizņēmējs. Заявление на предоставление кредита и открытие счета нумеруется в следующем порядке: ХХХ-YY.ФФДД/КР-Auto, где XXX – порядковый номер, состоящий из 3 цифр. Kredīta pieteikuma un atvērt kontu, ir nosauktas šādi: HHH-YY.FFDD/KR-Auto, kur XXX - sērijas numurs, kas sastāv no 3 cipariem. Нумерация начинается с 001 договора, YY последние две цифры текущего года, ФФ – код филиала присвоенный в АБС (для Уполномоченных подразделений, расположенных в г. Москве и Московской области проставляется 00, ДД – код дополнительного офиса, присвоенный в АБС. При оформлении поручительства с супругом(ой) Заемщика оформляет раздел «Поручитель» в Заявлении на предоставление кредита и открытие счета и передает на подпись поручителю. В случае предоставления нотариально заверенного согласия на получение кредита и передачу в залог ТС оформление поручительства не требуется, согласие помещается в Кредитное досье; Numerācija sākas ar 001 līgumu, YY pēdējie divi cipari kārtējā gada FF - filiāles piešķirts kods ABS (pilnvaroto vienības, kas atrodas Maskavā un Maskavas apgabalā atrodas 00 DD - kods papildu biroja, piešķirti ABS. Kad jūs reģistrējaties ar galvojumiem vīrs (hmm) Aizņēmējs vērš sadaļā "Galvotājs" in kredīta pieteikuma un konta atvēršana un nosūta parakstu garantijas gadījumā nodrošinot notariāli piekrišanu aizdevumu un transportlīdzekļu reģistrācijas ķīlu sponsorēšanas nodošana nav nepieciešama, nolīgums tiek ievietots aizdevuma failu.;
– оформляет и передает на подпись Заемщику График платежей в трех экземплярах. - Sagatavo un nodod parakstīšanai aizņēmēja maksājumu grafikam trijos eksemplāros. График платежей формируется по выбранной Заемщиком дате погашения, при выпадении даты погашения на выходной, либо праздничный день дата погашения в графике переносится на следующий рабочий день. Maksājumu grafiks ir veidotas uz izvēlētā atmaksāšanas dienai, ko Aizņēmējs, roll no termiņa beigu datuma un nedēļas nogalē vai brīvdienās, termiņš sarakstā tiek nodota nākamajā darba dienā. Ответственным за проставление выходных и праздничных дней в АБС является сотрудник ДРК, в филиалах – начальник отдела розничного кредитования; Atbildīgais par piestiprināšanas brīvdienas ABS darbinieks KDR, kā arī filiālēs - vadītāja Privātpersonu kreditēšanas;
– передает на подпись Заемщику Заявление - Pārskaitījumi parakstīt Aizņēmējam paziņojumu
о достоверности предоставленной информации; par sniegtās informācijas ticamību;
– оформляет и передает на подпись Заемщику Дополнительные условия в соответствии с условиями кредитования в трех экземплярах; - Sagatavo un nodod parakstīšanai no aizņēmēja papildu nosacījumi saskaņā ar aizdevumu trīs eksemplāros noteikumiem;
– принимает подписанные Заемщиком документы и передает на подпись руководителю Уполномоченного подразделения и главному бухгалтеру филиала (для Уполномоченных подразделений, расположенных в г. Москве и Московской области указанные документы подписывает только руководитель Уполномоченного подразделения) следующие документы: Заявление на предоставление кредита и открытие счета, График платежей, Дополнительные условия; - Uzskata, Aizņēmējs parakstīja dokumentus un nodod parakstīšanai pilnvarotās amatpersonas un galvenā grāmatvede filiāle (pilnvarotiem vienības, kas atrodas Maskavā un Maskavas reģionā dokumentiem, ko parakstījušas vadītājs ombuda Unit), šādus dokumentus: pieteikums kredītu un atvērt kontus, maksājumu grafiku papildu nosacījumus;
– проставляет на подписанных документах печать Уполномоченного подразделения; - Atzīmējiet uz dokumentiem, kas parakstīts drukāšanas ombuda biroju;
– передает Заемщику по одному экземпляру Заявления на предоставление кредита и открытие счета, График платежей, Дополнительные условия, Правила кредитования КБ; - Pārskaitījumi uz Aizņēmējs pieteikuma eksemplāru aizdevumu un konta atvēršanu, maksājumu grafiku, papildu nosacījumus, noteikumus kredīta biroji;
– контролирует открытие Счетов Заемщику; - Pārbaudes atvēršanu vērā aizņēmēja;
– если тарифами Банка установлено комиссионное вознаграждение за открытие и ведение ссудного счета, контролирует оплату Заемщиком комиссионного вознаграждения в соответствии с тарифами Банка; - Ja bankas tarifiem, kādus noteikusi komisijas atvēršanai un uzturēšanai kredīta kontu, monitori maksājumu Komisijai Aizņēmējs saskaņā ar Bankā;
– помещает в Кредитное досье по одному экземпляру Заявления на предоставление кредита и открытие счета, График платежей, Дополнительные условия. - Vietas aizdevumu lietas vienu eksemplāru kredīta pieteikuma un konta atvēršanu, maksājumu grafiku, papildu nosacījumus.
Кредитный офицер Уполномоченного подразделения, расположенного в г. Москве и Московской области направляет в электронном виде в бухгалтерское подразделение Заявление на предоставление кредита и открытие счета. Aizdevumu amatpersonai vienības, kas atrodas Maskavā un Maskavas apgabals nosūta elektroniski Grāmatvedības nodaļai kredīta pieteikumu un konta atvēršanu.
Кредитный офицер филиала формирует распоряжение на выдачу кредита и передает на подпись должностному лицу, уполномоченному Приказом по филиалу подписывать распоряжения для Бухгалтерского подразделения по розничным кредитным продуктам Распоряжение на отражение выдачи кредита по счетам и создание РВПС. Aizdevuma virsnieks filiāle veidlapas par resursu sagādi un pārsūta to uz darbinieka paraksts atļauts ar filiāles parakstīt rīkojumu par grāmatvedības nodaļās mazumtirdzniecības kredītu produktu, lai atspoguļotu aizdevumu kontiem un izveidot LLP. Подписанное Распоряжение направляется в Бухгалтерское подразделение. Parakstīja rīkojumu tiek nosūtīts uz grāmatvedības nodaļai.
Бухгалтерское подразделение на основании Распоряжения на выдачу кредита открывает ссудный счет и осуществляет зачисление суммы кредита на Счет Заемщика, открытый в Уполномоченном подразделении. Grāmatvedības departaments rīkojumu Kredīta piedāvā kredīta konta un ieskaitot summu ieskaita arī aizņēmējam, kas atvērts ombuds vienībā. Также, на основании Распоряжения осуществляет отражение в бухгалтерском учете суммы принятого обеспечения. Arī balstoties uz rīkojumu, atspoguļo apjoma atzītiem grāmatvedības programmatūru.
Не позднее следующего рабочего дня за днем предоставления кредита Кредитный офицер Уполномоченного подразделения, расположенного в г. Москве и Московской области по акту приема – передачи передает один экземпляр Заявления на предоставление кредита и открытие счета, График платежей, Дополнительные условия сотруднику ДРК. Ne vēlāk kā nākamajā darba dienā pēc dienas kredītu aizdevumu amatpersonai vienības, kas atrodas Maskavā un Maskavas reģionā, aktu pieņemšanas - nosūtīšanas nosūta kopiju kredīta pieteikuma un konta atvēršanu, maksājumu grafiku, papildu nosacījumus darbiniekiem KDR.
Кредитный инспектор ДРК принимает по акту приема – передачи один экземпляр Заявления на предоставление кредита и открытие счета, График платежей, Дополнительные условия. Hipotēkas KDR uzņemas aktu pieņemšanas - nodošanas viens eksemplārs no kredīta pieteikumu un konta atvēršanu, maksājumu grafiku, papildu nosacījumus.
Кредитный инспектор ДРК/Кредитный офицер филиала формирует и передает на подпись должностному лицу, уполномоченному Приказом по Банку подписывать распоряжения для Бухгалтерского подразделения по розничным кредитным продуктам распоряжение на передачу в кассу Заявления на получение кредита и открытие счета, Графика платежей, Дополнительные условия и передает на хранение в кассу Банка. Hipotēkas Kongo Demokrātiskās Republikas un kredītspeciālistu filiāles rada un nodod parakstīšanai pilnvarotās personas rīkojumu Bankai parakstīt rīkojumu par grāmatvedības nodaļās privātpersonu kreditēšana pieejamo produktu nodošanu naudas kredīta pieteikuma un konta atvēršanu, maksājumu grafika, papildu nosacījumus deponē kasieris Bankas. Подписанное распоряжение передает сотруднику Бухгалтерского подразделения. Parakstīta lēmuma nosūtīts Grāmatvedības nodaļai.
Сотрудник Бухгалтерского подразделения на основании распоряжения формирует мемориальный ордер. Grāmatvedis vienībās saskaņā ar piemiņas pasūtījuma formu.
Кредитный офицер филиала/Кредитный инспектор ДРК передает в кассу Заявление на получение кредита и открытие счета, График платежей, Дополнительные условия, мемориальный ордер (см. подробнее Шевчук Д.А. Основы банковского дела: Конспект лекций. – Ростов-на-дону: Феникс, 2007). Kredītspeciālistu filiāles / hipotēku KDR pāriet kasieris kredīta pieteikuma un konta atvēršanu, maksājumu grafiku, papildu nosacījumus piemiņas kārtībā (sk. sīkāku informāciju SHEVCHUK DA pamati banku: lekciju piezīmes - Rostov-na-Donu. Feniks , 2007).
При предоставлении Заемщиком ПТС в Банк Кредитный офицер Уполномоченного подразделения принимает оригинал ПТС по акту приема – передачи документов. Piešķirot Aizņēmējs Bankai sadaļu Kredīts amatpersona, kas pilnvarota cesiju veic sākotnējo nosaukums Pieņemšanas - nodošanas dokumentus.
Кредитный офицер Уполномоченного подразделения расположенного в г. Москве и Московской области передает по акту приема – передачи оригинал ПТС Кредитному инспектору ДРК. Aizdevumu amatpersonai vienības, kas atrodas Maskavā un Maskavas apgabalā iet zem aktu saņemšanas - nodošanas sākotnējais nosaukums kredītspeciālistu KDR.
Кредитный офицер филиала/Кредитный инспектор ДРК формирует и передает на подпись должностному лицу, уполномоченному подписывать распоряжения для Бухгалтерского подразделения по розничным кредитным продуктам распоряжение на прием документов в кассу. Kredītspeciālistu filiāles / hipotēkas KDR rada un nodod parakstīšanai pilnvarotās personas paraksta rīkojumus par grāmatvedības nodaļās mazumtirdzniecības kredītu produktus, kas pieejami, lai saņemtu dokumentus kases. Подписанное распоряжение передает сотруднику Бухгалтерского подразделения. Parakstīta lēmuma nosūtīts Grāmatvedības nodaļai.
Сотрудник Бухгалтерского подразделения на основании распоряжения формирует мемориальный ордер. Grāmatvedis vienībās saskaņā ar piemiņas pasūtījuma formu.
Кредитный офицер филиала/Кредитный инспектор ДРК передает в кассу оригинал ПТС, мемориальный ордер. Kredītspeciālistu filiāles / hipotēku KDR pāriet kases sākotnējās TCP piemiņas kārtībā.
Кредитный офицер филиала/Кредитный инспектор ДРК формирует и не позднее двух рабочих дней направляет в СЭБ Уведомление органов ГИБДД , подписанное Управляющим филиала/Директором ДРК. Kredītspeciālistu filiāles / hipotēku KDR formas un ne vēlāk kā divu darbdienu laikā nosūta no SES paziņojumā Ceļu policijas, ko parakstījis vadītājs filiāles / direktors KDR.
Сотрудник СЭБ не позднее трех рабочих дней направляет в органы ГИБДД Уведомление органов ГИБДД, полученное от Кредитного офицера филиала/Кредитного инспектора ДРК. SES amatpersona ne vēlāk kā triju darba dienu laikā nosūta ceļu policijas iestāžu paziņojums par ceļu policija, kas saņemta no kredīta amatpersonas, filiāles / kredītspeciālistu KDR.
При оформлении органами ГИБДД временной регистрации ТС Заемщик должен предоставить в Банк свидетельство о регистрации ТС с отметкой об ограничении срока действия и оформить заявление на руководителя Уполномоченного подразделения с указанием причины, по которой Заемщик не может предоставить в Банк оригинал ПТС. Nododot Ceļu policija iestādēm par laiku, transportlīdzekļa reģistrācijas Aizņēmējs iesniedz Bankai sertifikātu transportlīdzekļu reģistrāciju zīmi laiku un iesniegt pieteikumu uz galvas apstiprinātu mērvienību, norādot iemeslus, kuru dēļ aizņēmējs, nevar nodrošināt bankas ar sākotnējo TCP. На основании заявления Заемщика и копии свидетельства о регистрации ТС с отметкой об ограничении срока действия: Pamatojoties uz Aizņēmēja pārskatu un kopijas reģistrācijas apliecību ar atzīmi par ierobežojumiem termiņš:
– Управляющий филиалом имеет право принять решение о не применении к Заемщику штрафной санкции за несвоевременное предоставление ПТС. - Filiāles vadītājs, ir tiesības pieņemt lēmumu neizmantot ņēmējs soda sankcijas par nespēju nodrošināt TCP. Решение оформляется путем проставления распорядительной надписи на заявлении Заемщика; Lēmumu pieņem, liekot etiķeti paziņojumu par administratīvās Aizņēmēja;
– Кредитный офицер Уполномоченного подразделения расположенного в г. Москве и Московской области оформляет служебную записку на имя Директора ДРК о не применении к Заемщику штрафной санкции за несвоевременное предоставление ПТС и направляет в ДРК. - Kredīts amatpersonai vienības, kas atrodas Maskavā un Maskavas apgabalā sagatavo vēstuli, kura adresēta KDR direktora netiek piemērota Aizņēmējam soda sankcijas par nespēju nodrošināt TCP un pārsūta KDR.
Решение Директора ДРК оформляется путем проставления распорядительной надписи на служебной записке. KDR Direktora izdots lēmums administratīvā piestiprinot etiķetes piezīmi.
