Форма Акта осмотра транспортного средства Il-forma ta 'l-Att biex tispezzjona l-vettura

Акт Att

осмотра транспортного средства testijiet ta 'vetturi

г. _________________ Mr _________________

«___» _________ 200 __ г. «___» _________ 200 __ Mr

Список повреждений Lista ta 'danni

1. 1. ________________________________________________ ________________________________________________

2. 2. _________________________________________________ _________________________________________________

3. 3. _________________________________________________ _________________________________________________

Заявление залогодателя Dikjarazzjoni mill-mortgagor

Все сведения, указанные в настоящем Акте мной или с моих слов, являются достоверными и соответствуют действительности. Informazzjoni kollha li tinsab f'dan l-Att lili jew kliem tiegħi huma veri u korretti. Транспортное средство технически исправно, пригодно для эксплуатации. Il-vettura hija teknikament soda, tajbin għall-operazzjoni.

Предмет залога в споре, в розыске, под арестом или запрещением не состоит, какими-либо обязательствами не обременен, свободен от каких-либо прав на него третьих лиц. Kollaterali fil-kwistjoni, fit-tfittxija, detenzjoni jew projbizzjoni mhix xi obbligi m'għandhomx ikunu marbuta, ikun ħieles minn kwalunkwe drittijiet lilu minn partijiet terzi.

Владелец транспортного средства Is-sid tal-vettura

(Залогодатель) (Pledgor)
_____________________________________________________ _____________________________________________________

(Фамилия Имя Отчество) (Подпись) (Isem sħiħ) (Firma)

Представители Банка Rappreżentanti tal-Bank

_____________________________________________________ _____________________________________________________

(Должность) (Фамилия Имя Отчество) (Подпись) (Titolu) (isem sħiħ) (Firma)

_____________________________________________________ _____________________________________________________

(Должность) (Фамилия Имя Отчество) (Подпись) (Titolu) (isem sħiħ) (Firma)

Форма Дополнительного соглашения к договору Forma ta 'Ftehim Supplimentari għall-Kuntratt

Дополнительное соглашение договору № _______ от «__»_______ 200__г. Supplimentari kuntratt Ftehim numru _______ 200__ mill «__»_______.

КОММЕРЧЕСКИЙ БАНК «БАНК» (ОБЩЕСТВО С ОГРАНИЧЕННОЙ ОТВЕТСТВЕННОСТЬЮ), именуемый в дальнейшем «Банк», в лице ____________________________________________________, действующего на основании Доверенности от «___» _________ _____ года № _____________, с одной стороны, и гр. _____________________________________________ , «___»________ _____ года рождения, именуемый(ая) в дальнейшем «Клиент», с другой стороны, далее именуемые «Стороны», заключили настоящее Дополнительное соглашение к Договору № _________ от «___»_______ 200__г. KUMMERĊJALI BANK BANK (kumpanija b'responsabbiltà limitata), il quddiem imsejjaħ "il-Bank", irrappreżentati ____________________________________________________, jaġixxi fuq il-bażi ta «___» _________ _____ _____________, numru sena fuq naħa waħda, u gr. _____________________________________________, «___»________ _____ sena tat-twelid, li għandu jissejjaħ (ND) fir-"Klijent", min-naħa l-oħra, quddiem imsejħa l-"Partijiet", daħal fis dan il-Ftehim Supplimentari għall-Ftehim numru ta '«___»_______ _________ 200__. (далее – «Соглашение» и «Договор» соответственно) и договорились о нижеследующем: (Minn hawn '- "Ftehim" u "kuntratt" rispettivament) u qablu kif ġej:

1. 1. Банк и Клиент пришли к настоящему Соглашению изменить порядок исполнения Договора N _________ от «___»__________ ____ г. (договор включает в себя в качестве неотъемлемых частей Заявление на получение кредита и открытие счета, Правила кредитования КБ «БАНК» (ООО), Тарифы Банка, Дополнительные условия и График платежей). Il-Bank u l-klijenti jkollhom jaslu għal dan il-Ftehim biex ibiddlu l-ordni ta 'eżekuzzjoni tat-Trattat ta «___»__________ N _________ ____ Mr (kuntratt jinkludi bħala parti integrali ta' l-applikazzjoni għall-kreditu u ftuħ ta 'kont, ir-regoli ta' ikkreditar Bank Bank "(Ltd), Bank Rati , termini addizzjonali u skeda ta 'ħlas).

2. 2. Заменить предмет залога (Товар) и изложить Раздел 4 «Данные о приобретаемых товарах» Заявления на получение кредита и открытие счета от __.__.____г. Issostitwixxi l-kollateral (oġġetti) u tippreżenta Taqsima 4, "Informazzjoni dwar l-oġġetti mixtrija" applikazzjoni ta 'self u l-ftuħ mill-kont __.__.____g. № _____ в следующей редакции: _____ Numru fir-kliem li ġej:

3. 3. Настоящее Соглашение является неотъемлемой частью Договора. Dan il-Ftehim huwa parti integrali minnu. В остальном, что прямо не предусмотрено настоящим Соглашением, Стороны руководствуются Договором. Inkella, dak espressament previst f'dan il-Ftehim għandhom ikunu rregolati mit-Trattat.

4. 4. Настоящее Соглашение составлено в трех экземплярах, два для Банка и один для Заемщика. Dan il-Ftehim hija magħmula fi tliet kopji, tnejn għax-Bank u wieħed għal min jissellef.

5. 5. Настоящее Соглашение вступает в силу с даты подписания его Сторонами. Dan il-Ftehim għandu jidħol fis-seħħ mal-firma mill-Partijiet.

Адреса и реквизиты Сторон: Indirizzi u dettalji tal-Partijiet: