Форма карточки банковского продукта Forma ta 'prodott kard tal-bank

Сведения о доходах Informazzjoni dwar id-dħul

Я,___________________________________________________________, I ,___________________________________________________________,

Ф.И.О. Isem полностью kompletament

паспорт: №_______________, выдан ____________________________ Passaport: _______________, № maħruġa ____________________________

_____________________________________________________________ _____________________________________________________________

дата выдачи: «___»___________200__г., код подразделения: _____, Data ta 'ħruġ: 200__ «___»___________, subdiviżjoni kodiċi:. _____,

зарегистрированный по адресу: _____________, _________________, reġistrat fi: _________________, _____________,

индекс субъект РФ indiċi tas-suġġett tal-Federazzjoni Russa

________________________________, ____________________________, ____________________________, ________________________________,

район населенный пункт Distrett Muniċipalità

______________________________,__________,___________,________ ______________________________,__________,___________,________

улица дом корпус квартира bini tat-toroq appartament dar

настоящим сообщаю, что мой среднемесячный доход за последние шесть месяцев hawnhekk ninfurmak li mensili dħul medju tiegħi għall-aħħar sitt xhur

__________________________________________________________ __________________________________________________________

указать название работодателя и период, за который получен доход indika l-isem ta 'min iħaddem u l-perjodu li għalih jitħallas l-income

составляет huwa
______________________________________________ ______________________________________________

__________________________________________________________ __________________________________________________________

сумма указывается цифрами и прописью [2] ammont speċifikat fil f'figuri u kliem [2]

Мне разъяснено, что причинение имущественного ущерба собственнику путем обмана или злоупотребления доверием является уголовно наказуемым деянием (ст. 165 УК РФ). Jiena spjegajt illi l-ħsara lill-proprjetà lill-proprjetarju permezz ta 'frodi jew abbuż ta' fiduċja huwa reat kriminali (art. 165 tal-Kodiċi Kriminali).

Я подтверждаю достоверность указанных выше сведений. I jikkonfermaw il-preċiżjoni ta 'l-informazzjoni t'hawn fuq.

Заемщик: ______________________ Jissellef: ______________________

Ф.И.О Isem sħiħ

/__________________/ /__________________/

подпись firma

«_____» __________________ 200___ г. «_____» __________________ 200___

[1] При отсутствии в штате предприятия (организации) должности главного бухгалтера или другого должностного лица, выполняющего его функции, справка может быть подписана только руководителем предприятия (организации). [1] Fin-nuqqas ta 'intrapriża statali (organizzazzjoni), l-accountant kap jew uffiċjal ieħor li jwettqu funzjonijiet tiegħu, ċertifikat jista jkun iffirmat biss mill-Kap ta' intrapriża (organizzazzjoni). В этом случае должна быть сделана отметка, заверенная подписью руководителя предприятия (организации): «должность главного бухгалтера (другого должностного лица, выполняющего его функции) в штате предприятия (организации) отсутствует» F'dan il-każ, għandhom ikunu mmarkati, iċċertifikata mill-firma ta 'l-intrapriża (organizzazzjoni): "Kap Accountant (l-uffiċjal oħra li jwettqu funzjonijiet tiegħu) fl-istat ta' intrapriża (organizzazzjoni) hija nieqsa"

[2] Указанные сведения необходимы Банку для определения кредитоспособности заемщика с целью уменьшения кредитных рисков. [2] Dawn id-data meħtieġa banek biex tiddetermina l-affidabbiltà finanzjarja ta 'min jissellef biex jitnaqqsu riskji ta' kreditu.