Форма заявления на досрочное погашение кредита Applikazzjoni għal ħlas lura kmieni

В КБ «БАНК» (ООО) Fil CB "Bank" (Ltd)

от: ______________________________ By: ______________________________

(ФИО клиента полностью) (Isem tal-klijent fil sħiħ)

__________________________________ __________________________________

(адрес клиента) (Indirizz tal-klijent)

__________________________________ __________________________________

__________________________________ __________________________________

(паспортные данные) (Data Passaport)

__________________________________ __________________________________

__________________________________ __________________________________

Заявление Dikjarazzjoni

о досрочном исполнении обязательств по Кредитному договору № _____________ от __.__.__ г. dwar il-prestazzjoni bikrija ta 'obbligi taħt il-Ftehim _____________ numru Self mill-belt __.__.__

Прошу перечислить с моего счета № |__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__| Jekk jogħġbok trasferiment mill-kont tiegħi № |__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|

в счет досрочного исполнения обязательств по возврату кредита и уплате процентов за пользование кредитом, предоставленному мне на основании Кредитного договора № __________ от __.__.__ г., сумму равную ____________(____________________)________________. għad-detriment tal-prestazzjoni minn kmieni ta 'obbligi li jħallas lura s-self u tħallas l-interessi fuq kreditu mogħtija lili taħt il-Ftehim ta' Self __________ numru ta 'belt __.__.__, ammont ugwali għal ____________(____________________)________________.

Указанную сумму прошу зачесть в счет: Nistaqsi dan l-ammont ikkreditat fil-kont:

погашения части кредита, начисленных процентов и иных обязательств в порядке очередности, и на условиях предусмотренных указанным Кредитным договором с пересчетом графика погашения: ħlas lura tas-self, imgħax akkumulat u obbligi oħra f'ordni ta 'prijorità, u taħt il-kondizzjonijiet stipulati mill-ftehim ta' kreditu ma 'l-kalkolu mill-ġdid tal-ħlas lura:

– с сохранением суммы очередного платежа; - Żamma l-ammont tal-pagament li jmiss;

– с уменьшением суммы очередного платежа. - Tnaqqis fl-ammont tal-pagament li jmiss.

полного погашения кредита, начисленных процентов и иных обязательств в порядке очередности, и на условиях предусмотренных указанным Кредитным договором и закрытием Кредитного договора. rimbors sħiħ tas-self, imgħax akkumulat u obbligi oħra f'ordni ta 'prijorità, u taħt il-kondizzjonijiet stipulati mill-ftehim ta' kreditu u l-għeluq tal-Ftehim ta 'Self.

_________________ _________________

подпись клиента firma tal-Klijent

/ _________________ / / _________________ /

ФИО Isem

Дата: __.__.__ г. Data: belt __.__.__