На выдачу кредита Self

По кредитному договору № ______ от _______ «___» ______200__ г. Taħt il-ftehim ta 'kreditu № ______ tal-belt _______ ______200__ «___»

__________________ (Должность) __________________ (Titolu)

___________________ (Подпись) ___________________ (Firma)

___________________ (Ф.И.О.) ___________________ (Isem sħiħ)

Отметки Департамента Бухгалтерского учета и отчетности: Marki tad-Dipartiment tal-Kontabilità u rappurtar:

Ответственный исполнитель __________________________ Eżekuttiv inkarigat __________________________

Форма уведомления органов ГИБДД Forma ta 'avviż ta' pulizija tat-traffiku

_______________ №__________ Numru __________ _______________

______________________________ ______________________________

Коммерческий банк «БАНК» (ООО) (далее – Банк) настоящим письмом уведомляет Вас о нижеследующем. Commercial Bank "Bank" (Ltd) (minn hawn - il-Bank) jgħarraf inti ta 'dan li ġej.

«__» ___________ 2005 г. между Банком и __________________________ (паспорт №__________, выдан «___»_________ ____ г. ____________________, код подразделения ________) заключен кредитный договор за №_________________________. "__" ___________ 2005 bejn il-Bank u __________________________ (numru tal-passaport maħruġ __________, «___»_________ ____ ____________________, ________) belt subdiviżjoni iffirmaw ftehim ta 'kreditu għall _________________________ №.

В обеспечение надлежащего исполнения ________________ своих обязательств перед Банком по указанному выше кредитному договору «___» ____________ г. заключен договор залога автотранспортного средства марки _______________ (подробные данные автотранспортного средства указаны ниже) за №______________. Biex tassigura eżekuzzjoni xierqa ta 'obbligi ________________ lill-Bank fil-ftehim tas-self ta' hawn fuq «___» ____________,-kuntratt ta '_______________ rahan marka vettura (dettalji tal-vettura elenkati hawn taħt) għall № ______________.

В соответствии с условиями договора залога ____________ в период его действия, а именно с «__» ___________ ______ г. по «__» ___________ _____ г. не имеет права без получения письменного согласия Банка распоряжаться автотранспортным средством любым из следующих способов: отчуждать третьим лицам, передавать в безвозмездное пользование, сдавать в аренду, использовать для обучения третьих лиц. Bi qbil mat-termini tal-kuntratt ta '____________ rahan matul azzjonijiet tiegħu, jiġifieri l-"__" ___________ ______, fil-"__" ___________ _____ ma kinitx intitolata, mingħajr kunsens minn qabel bil-miktub tal-Bank li tiddisponi ta' vettura bil-mutur minn xi waħda mill-modi li ġejjin: li jaljenaw oħrajn, pass għal użu ħieles, kiri, l-użu għat-taħriġ ta 'partijiet terzi. Кроме того, ____________________ обязался без письменного согласия Банка не осуществлять каких-либо модификации автотранспортного средства, направленные на изменение технических характеристик и назначение автотранспортного средства. Barra minn hekk, ____________________ wiegħed mingħajr il-kunsens bil-miktub tal-Bank ma timplimenta kwalunkwe modifika tal-vettura għall-bidla ispeċifikazzjonijiet tekniċi u l-ħatra ta 'vettura bil-mutur.

В целях недопущения совершения сделок с автотранспортным средством прошу Вас обратить внимание на изложенное выше и зафиксировать факт нахождения автотранспортного средства в залоге у Банка. Sabiex jevita li jagħmel jittratta ma 'vettura bil-mutur, Nitlobkom biex tagħti attenzjoni lill-hawn fuq u tirreġistra l-fatt tal-vettura bħala garanzija għall-Bank.

Также будем признательны, если Вы уведомите Банк о случаях предполагаемого совершения с автотранспортным средством г-ном _____________________ или его доверенными лицами юридических действий в отношении автотранспортного средства. Wkoll tkun grat jekk inti jinnotifikaw il-Bank tal-każijiet il-Kummissjoni allegat ta 'vettura bil-mutur, is-Sur _____________________ jew prokuri tiegħu ta' azzjoni legali kontra l-vettura.

Подробные данные автотранспортного средства _____________________: Dettalji tal-_____________________: vettura

____________________________________________/______________/ ____________________________________________/______________/