Счет клиента и режим его действия kont tal-klijent u l-mod ta 'azzjoni tiegħu

8.1. 8.1. Открытие Счета Клиента осуществляется Банком в соответствии с Заявлением и настоящими Правилами. Ftuħ ta 'kontijiet mill-Bank bi qbil mal-Dikjarazzjoni u dawn ir-Regoli. Банк является участником системы страхования вкладов. Il-Bank huwa parti għall-sistema ta 'assigurazzjoni ta' depożitu. Возврат вклада гарантирован страхованием вкладов в соответствии с Федеральным законом от 23.12.2003 года №177-ФЗ «О страховании вкладов физических лиц в банках Российской Федерации». Ritorn tad-depożitu ggarantit mill-assigurazzjoni depożitu bi qbil mal-Liġi Federali tat-23.12.2003, № 177-FZ "Fuq l-Assigurazzjoni tad-Depożiti domestiċi fil-Banek tal-Federazzjoni Russa." Вклады застрахованы в порядке, размерах и на условиях, установленных Федеральным законом от 23.12.2003 года №177-ФЗ «О страховании вкладов физических лиц в банках Российской Федерации». Depożiti huma assigurati skond ir-rati u kondizzjonijiet stabbiliti mill-Liġi Federali tat-23.12.2003, № 177-FZ "Fuq l-Assigurazzjoni tad-Depożiti domestiċi fil-Banek tal-Federazzjoni Russa." Информацию о страховании вкладов Клиент может получить в центральном офисе, отделениях и филиалах Банка, а также на WEB – сайте. Informazzjoni dwar klijent assigurazzjoni ta 'depożitu tista' tikseb fl-uffiċċju ċentrali, fergħat u sussidjarji tal-Bank, kif ukoll fuq il-WEB - websajt.

8.2. 8.2. По Счету допускается совершение следующих операций: Il-Kont tista 'tiġi kommessa l-operazzjonijiet li ġejjin:

8.2.1. 8.2.1. зачисление предоставленной Суммы Кредита на Счет; dħul sakemm l-ammont tas-self lill-Kont;

8.2.2. 8.2.2. перечисление денежных средств, составляющих сумму Кредита, в соответствии с поручениями Клиента, изложенными в Заявлении, и Договором; trasferiment ta 'fondi li jiffurmaw l-ammont tas-self skond l-istruzzjonijiet tal-Klijent stabbiliti fil-Applikazzjoni u Ftehim;

8.2.3. 8.2.3. зачисление денежных средств, поступивших в счет погашения Задолженности по Договору, а также поступивших от Организации в случае возврата либо замены Клиентом Товара в соответствии с порядком, изложенным в Правилах; tqegħid ta 'fondi miġbura bi ħlas lura tat-Trattat, kif ukoll riċevuti mill-Organizzazzjoni fil-każ ta' ritorn jew ta 'sostituzzjoni ta' l-Oġġetti mill-Klijent bi qbil mal-proċeduri stabbiliti fir-Regoli;

8.2.4. 8.2.4. списание Банком в безакцептном порядке денежных средств в погашение Задолженности, а также ошибочно зачисленных на Счет сумм; kanċellazzjoni mill-Bank mingħajr aktar awtorizzazzjoni ta 'fondi għall-ħlas lura ta' dejn, u b'mod żbaljat kkreditati lill-Kont ammonti;

8.2.5. 8.2.5. зачисление и выдача Клиенту наличных денежных средств в порядке, предусмотренном действующим законодательством РФ; reġistrazzjoni u l-ħruġ ta 'flus kontanti tal-klijent fil-manjiera preskritta bil-leġislazzjoni tal-Federazzjoni Russa;

8.2.6. 8.2.6. перечисление по указанным Клиентом реквизитам либо выдача наличными остатка денежных средств со Счета при его закрытии при условии отсутствия просроченной Задолженности; и enumerazzjoni għad-dettalji tal-klijent speċifikati jew bilanċ ta 'flus kontanti ta' fondi mill-Kont meta jkun ingħalaq fl-assenza ta 'arretrati, u

8.2.7. 8.2.7. иных операций, предусмотренных Договором и Заявлением. operazzjonijiet oħra taħt il-Ftehim u d-Dikjarazzjoni.

8.3. 8.3. Открытый в соответствии с Договором Счет является целевым и не может быть использован для осуществления Клиентом предпринимательской деятельности. Miftuħa bi qbil mal-Kont Kuntratt huwa l-mira u ma jistgħux jintużaw għall-implimentazzjoni tan-negozju Klijent.

8.4. 8.4. Поступление денежных средств на Счет осуществляется: Wasla ta 'fondi għal kont bi:

– путем внесения наличных денежных средств через кассу Банка; - Billi tagħmel flus permezz tal-kaxxier tal-Bank;

– безналичным путем. -. Kontanti

8.5. 8.5. Клиент уплачивает Банку плату за услуги, связанные с совершением операций по Счету согласно Тарифам, действующим на момент их совершения. Klijent għandu jħallas miżata għal servizzi relatati ma l-kummissjoni fil-Kont skond it-tariffi applikabbli fil-mument ta 'kummissjoni tagħhom. Денежные суммы, составляющие плату за проведение операций, списываются со Счета Клиента в безакцептном порядке в день проведения соответствующей операции. Somom ta 'flus jikkostitwixxu l-miżata għall-operazzjonijiet, huma ddebitati mill Kont tal-Klijent mingħajr aktar awtorizzazzjoni fil-jum ta' l-operazzjoni.

8.6. 8.6. Банк осуществляет прием к исполнению расчетных документов по Счету Клиента в течение операционного дня, установленного в подразделении банка, обслуживающем Клиента. Il-Bank iwettaq ir-riċeviment għall-eżekuzzjoni ta 'dokumenti soluzzjoni kont tal-klijent matul il-jum ta' negozju, installati fis-subdiviżjoni tal-bank servizz tal-klijent,.

8.7. 8.7. Клиент ежегодно (не позднее 20 января каждого года) подтверждает Банку правильность совершения операций и остаток по Счету по состоянию на 1 (Первое) января этого года. Klijent kull sena (mhux aktar tard minn Jannar 20 ta 'kull sena) jikkonferma l-korrettezza tal-Bank ta' transazzjonijiet u Bilanċ tal-kontijiet kif kienu fil-1 (ewwel) f'Jannar ta 'din is-sena. В случае неполучения Банком письменного возражения по совершенным операциям и остатку по Счету, остаток по Счету считается подтвержденным Клиентом. Fil-każ li l-ebda oġġezzjoni bil-miktub lill-Bank għal tranżazzjonijiet u bilanċi, u l-bilanċ tal-Kont se tiġi kkonfermata mill-Klijent.

8.8. 8.8. При совершении операций по Счету в Банке Клиент обязан иметь при себе паспорт или иной действительный документ, удостоверяющий личность, а также иные документы в соответствии с действующим законодательством и нормативными актами ЦБ РФ. Waqt it-tranżazzjonijiet fil-Kont fil-Customer Bank għandhom ikollhom passaport jew dokument ta 'identità validu u dokumenti oħra skond il-liġijiet u regolamenti applikabbli ta' l-CBR.

8.9. 8.9. При перечислении денежных средств на Счет безналичным путем, зачисление средств на Счет производится не позднее операционного дня, следующего за днем зачисления средств на корреспондентский счет Банка. Meta trasferiment ta 'fondi lil kont magħmul bi trasferiment bankarju, trasferiment ta' flus lill-Kont mhux aktar tard mill-jum ta 'negozju wara d-data ta' l-iskrizzjoni fil-kont korrispondent tal-Bank. В тех случаях, когда документы, служащие основанием для зачисления денежных средств на Счет, содержат неполную, искаженную или противоречивую информацию, или такие документы отсутствуют, Банк имеет право задержать зачисление поступившей суммы на Счет до получения документа, содержащего необходимую информацию. Fil-każijiet fejn id-dokumenti huma l-bażi għal trasferiment tal-flus lill-Kont jikkontjenu informazzjoni inkompleta, garbled jew kontradittorja, jew ma teżistix, il-Bank għandu d-dritt li dewmien ikkreditar l-ammont riċevut fuq irċevuta kont pendenti tad-dokument li jkun fih l-informazzjoni meħtieġa.

8.10. 8.10. Денежные средства, ошибочно зачисленные на Счет Клиента, Банк вправе в списывать в безакцептном порядке. Flus kontanti, b'mod żbaljat kkreditat lill-Klijent, il-Bank għandu jkun intitolat għal tnaqqis mingħajr aċċettazzjoni.

8.11. 8.11. Сведения по Счету могут быть предоставлены Клиенту по телефону. informazzjoni Kont jistgħu jiġu provduti lill-Klijent bit-telefon. При указании в телефонном разговоре номера и даты договора, а также паспортных данных Клиента, Стороны настоящим устанавливают, что такая информация предоставлена Банку Клиентом и Банк вправе сообщить запрашиваемую информацию по Счету. Meta jirreferu għal numru konverżazzjoni telefonika u d-data tal-kuntratt, kif ukoll dettalji tal-passaport tal-Klijent, il-Partijiet hawnhekk jistabbilixxu li informazzjoni bħal din hija pprovduta mill-Bank lill-Klijent u l-Bank jista 'jipprovdi l-informazzjoni mitluba fuq il-Kont. Ответственность за сохранение конфиденциальности указанных данных Клиента, а также возможные риски, связанные с распространением указанных данных и информации по Счету, Клиент несет самостоятельно без привлечения Банка. Responsabbiltà għall tinżamm il-kunfidenzjalità ta 'din id-data tal-klijent, kif ukoll riskji possibbli assoċjati ma' l-tixrid ta 'dawn data u informazzjoni dwar il-Kont, Customer għandu stess, mingħajr l-involviment tal-Bank.