Уведомление Avviż

На основании Кредитного договора № _______________ от ______________г. (далее – Договор), заключенного между Вами и КБ «БАНК» (ООО) (далее – Банк), Банк предоставил Вам кредит в размере ______________ для покупки автомобиля. Ibbażat fuq il-Ftehim _______________ numru Self mill ______________g. (Minn hawn - Ftehim) bejn vous u l-BĊ Bank (Ltd) (minn hawn - il-Bank), il-Bank ipprovda inti ma 'self fl-ammont ta' ______________ għax-xiri tal-karozza. Согласно Договору, Вы обязались в пятидневный срок с момента заключения Договора представить в Банк оригинал ПТС. Taħt il-ftehim, inti trid, fi żmien ħamest ijiem mid-data tal-Ftehim li jissottometti lill-Bank ta 'l-TCP oriġinali.

Требуем в течение 5 (Пяти) календарных дней с момента получения настоящего уведомления передать на ответственное хранение в Банк оригинал ПТС по адресу: г. Москва, _______. Domanda fi żmien ħamest ijiem kalendarji (5) mill-wasla ta 'dan l-avviż li jittrasferixxu lill-kustodja tal-Bank tat-Titolu oriġinali fl-indirizz: Moska, _______.

При неполучении оригинала ПТС в течение 5 (Пяти) календарных дней с момента получения уведомления данное уведомление будет рассматриваться как требование о досрочном погашении всей суммы задолженности перед Банком, в том числе погашении основного долга, начисленных процентов, неустойки (пени) и иных расходов Банка. Għall-titolu mhux oriġinali minn fi żmien ħamest ijiem kalendarji (5) mill-irċevuta tan-notifika, in-notifika għandha titqies bħala rekwiżit għall-ripagament kmieni ta 'l-ammonti kollha dovuti lill-Bank, inkluż il-ħlas lura tal-prinċipal, imgħax akkumulat, penali (multi) u spejjeż oħrajn tal-Bank. Требование Банка о досрочном погашении суммы задолженности подлежит удовлетворению в течение 5 (Пяти) рабочих дней с момента истечения 5-тидневного срока для добровольного предоставления Вами оригинала ПТС в Банк. Rekwiżit tal-Bank fuq ħlas lura kmieni ta 'l-ammont li jifdal huwa soġġett għas-sodisfazzjon fi żmien ħamest (5) ijiem ta' xogħol mill-iskadenza tat-terminu 5-jum għas-sottomissjoni volontarja minn Inti tat-Titolu oriġinali lill-Bank.

По состоянию на ___________г. общая сумма Вашей задолженности составляет ______________ . Bħala ta '___________g. L-ammont totali ta' dejn tiegħek hija ______________. На момент платежа общая сумма задолженности может отличаться от вышеуказанной на сумму доначисленных процентов. Fiż-żmien tal-ħlas l-ammont totali dovut jistgħu jvarjaw minn dak li ntqal fl-ammont ta 'interess addizzjonalment mitluba. Дополнительную информацию о сумме задолженности Вы можете получить по тел. Għal aktar informazzjoni fuq l-ammont ta 'dejn tista' tikseb fuq it-telefon. ____________ или в любом из офисов Банка. ____________ Jew xi wieħed mill-uffiċċji tal-Bank. Информацию о расположении дополнительных офисов Банка можно получить на сайте Informazzjoni addizzjonali dwar il-lokazzjoni ta 'uffiċċji tal-bank huwa disponibbli fuq

В случае невыполнения вышеуказанных требований Банк будет вынужден обратиться в судебные и правоохранительные органы за защитой своих прав, а также согласно действующему законодательству вправе передать право требования задолженности третьим лицам и обратить взыскание на заложенное имущество (Договор залога № ______________ от _______________ г.). Fil-każ ta 'inadempjenza il-ħtiġiet t'hawn fuq, il-Bank se jkunu sfurzati li jduru għall-infurzar tal-liġi aġenziji u ġudizzjarji biex jipproteġu d-drittijiet tagħhom, kif ukoll taħt il-leġiżlazzjoni kurrenti jista' jittrasferixxi d-dritt li jitlob id-dejn lill-partijiet terzi u li teskludi fuq il-proprjetà ipotekati (kollaterali numru tal-kuntratt ______________ tal-belt _______________).

_____________________ (должность) _____________________ (Pożizzjoni)

____________________ (подпись) ____________________ (Firma)

____________________ (Ф.И.О.) ____________________ (Isem)