Форма заявления о достоверности предоставленной информации Het aanvraagformulier is op de betrouwbaarheid van de verstrekte informatie

ЗАЯВЛЕНИЕ VERKLARING

Я, ________________________________________________________,(Ф.И.О. заемщика) с полной ответственностью подтверждаю, что документы и сведения, передаваемые и сообщаемые КБ «БАНК» (ООО) для получения кредита по розничной программе кредитования, действительны на дату подписания мной настоящего Обязательства. Ik ________________________________________________________,( naam van de kredietnemer) met de volledige verantwoordelijkheid op om te bevestigen dat de documenten en informatie die wordt doorgegeven en gemeld door CB "Bank" (Ltd) om krediet te verkrijgen op retail credit programma zal zijn geldig op de datum van mijn huidige verbintenissen.

Мне были к моему полному удовлетворению разъяснены положения следующих статей Уголовного кодекса РФ , А ИМЕННО: Ik heb tot mijn volle tevredenheid verklaard de bepalingen van de volgende artikelen van het Wetboek van Strafrecht, te weten:

ст.159 Artikel 159
– «Мошенничество» – хищение чужого имущества или приобретение права на чужое имущество путем обмана или злоупотребления доверием; - "Fraude" - de diefstal van andermans eigendom of de acquisitie van andermans eigendom door bedrog of misbruik van vertrouwen;

ст.165 st.165
– «Причинение имущественного ущерба путем обмана или злоупотребления доверием» – причинение имущественного ущерба собственнику или иному владельцу имущества путем обмана или злоупотребления доверием; - Schade aan eigendommen door middel van bedrog of misbruik van vertrouwen "- met schade aan eigendommen eigenaar of andere eigenaar van het pand door fraude of misbruik van vertrouwen;

ст.327 st.327
– «Подделка, изготовление или сбыт поддельных документов, государственных наград, штампов, печатей, бланков»: - "Valsheid in geschrifte, productie of verkoop van vervalste documenten, staat awards, stempels, zegels en formulieren:

п.1 – «Подделка удостоверения или иного официального документа, предоставляющего права или освобождающего от обязанностей, в целях его использования либо сбыт такого документа»; Claim 1 - "Fake certificaat of ander officieel document toekenning van rechten of zijn vrijgesteld van de verplichting om het gebruik of de verkoop van een dergelijk document;

п.3 – «Использование заведомо подложного документа». Afdeling 3 - "Gebruik van vervalste document."

Я понимаю, что КБ «БАНК» (ООО) имеет право, при выявлении или подозрении на указанные выше факты, подпадающие под действие ст. Ik begrijp dat KB Bank (Ltd) recht heeft de, bij de identificatie of het vermoeden van de bovenstaande feiten binnen de werkingssfeer van art. ст. Kunst. 159, 165 и 327 УК РФ, обратиться с заявлением о возбуждении уголовного дела в правоохранительные органы. 159, 165 en 327 van het Wetboek van Strafrecht, van toepassing voor een strafrechtelijk onderzoek naar rechtshandhaving.

Правила кредитования КБ «БАНК» (ООО) Regels kredietverlening CB Bank (Ltd)

ВВЕДЕНИЕ Настоящие «Правила кредитования КБ „БАНК“ (ООО)» определяют правоотношения КОММЕРЧЕСКОГО БАНКА «БАНК» (ОБЩЕСТВО С ОГРАНИЧЕННОЙ ОТВЕСТВЕННОСТЬЮ) с клиентами – физическими лицами, заемщиками Банка по специальным программам кредитования физических лиц на приобретение транспортных средств «AUTO» в рамках заключения Договора. INLEIDING Deze "Algemene Voorwaarden van Credit Bank" Bank "(Ltd)" te definiëren van de relatie Commercial Bank "bank" (Limited Liability Company) met klanten - particulieren, leningnemers van de Bank voor speciale programma's van de kredietverlening aan particulieren voor de aankoop van voertuigen «AUTO» in hechtenis contract.