О возможности предоставления кредита Over de mogelijkheid van toekenning van een lening

Клиенту _______________________________________________________________ Opdrachtgever _______________________________________________________________

(Ф.И.О.) (Naam)

1. 1. Решение: ___________________________________________________________ Oplossing: ___________________________________________________________

_______________________________________________________________________ _______________________________________________________________________

в сумме _______________________________________________________________ in de som van _______________________________________________________________

(цифрами и прописью) (In cijfers en woorden)

на срок ______ месяцев со взиманием за пользованием кредитом ____ % годовых voor een periode van ______ maanden te rekenen vanaf de collectie van het gebruik van credit ____% per jaar

на приобретение транспортного средства стоимостью ______________________ om een voertuig te kopen ter waarde van ______________________

__________ с/без включения страховки в сумму кредита, с обязательным первоначальным взносом в __________ Met of zonder de toevoeging van verzekeringen in het bedrag van de lening, met de verplichte eerste betaling van

размере не менее _____% от стоимости транспортного средства. bedrag niet minder dan _____% van de kosten van het voertuig.

2. 2. Предоставленную ссуду считать _____________, относящейся к _____ категории качества, формировать резерв на возможные потери по ссуде в размере _______% Een lening verstrekt aan _____________, _____ met betrekking tot de kwaliteit, overwegen om een reserve voor eventuele kredietverliezen vorm tegen een tarief van _______%

Уполномоченный сотрудник Банка Bevoegde functionaris van de Bank

(подпись) (Handtekening)

(Ф.И.О) (Volledige naam)

Сотрудник Центра обработки кредитных заявок Het Centrum voor de verwerking van kredietaanvragen

(подпись) (Handtekening)

(Ф.И.О) (Volledige naam)

Дата Datum

Отметка о возможности выдачи/наложении права «Вето» Evaluatie van de mogelijkheid van afgifte leggen haar vetorecht

__________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________

__________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________

Уполномоченный сотрудник СЭБ филиала/ Bevoegde functionaris SES filiaal /

(подпись) (Handtekening)

(Ф.И.О) (Volledige naam)

Управляющий ДО Het beheer van UP

Дата Datum