Условия страхования Verzekeringsvoorwaarden

Договоры страхования по рискам, определенным в Дополнительных условиях, должны быть заключены и оплачены не позднее даты заключения Кредитного договора. Verzekeringscontracten voor risico's die in de Additionele Voorwaarden worden gegeven en betaald uiterlijk op de datum van de lening overeenkomst.

Страхование производится только в определенных Банком страховых компаниях (с которыми заключен договор о сотрудничестве), за исключением программ кредитования, позволяющих оформлять договоры страхования в любых страховых компаниях. Verzekering wordt alleen bepaald door de Bank van de verzekeringsmaatschappijen (die hebben een samenwerkingsovereenkomst gesloten), behalve voor credit programma's die het mogelijk maken het uitvoeren van een overeenkomst van verzekering in enige verzekeringsmaatschappij.

Выгодоприобретателем в случае хищения, полной конструктивной гибели ТС и страхования жизни Заемщика по договорам страхования, является Банк. Begunstigde in het geval van diefstal, het totale verlies voertuig verzekerings-en levensverzekeringen van de kredietnemer, de Bank.

Страхование должно быть непрерывным в течение всего срока действия Кредитного договора. Verzekering moet continu worden gedurende de looptijd van de lening overeenkomst. По договорам страхования оплата осуществляется на срок не менее одного года, либо до конца действия договора с предоставлением в Банк Страховых полисов и документов, подтверждающих их оплату. Verzekeringscontracten worden gefactureerd voor een periode van niet minder dan een jaar, of tot het einde van het contract met de levering van de Bank van verzekeringspolissen en documenten bevestiging van hun betaling. Страховые полисы и документы, подтверждающие их оплату, на второй и последующие года оплачиваются Заемщиком не позднее 30 календарных дней до окончания предыдущего оплаченного срока и предоставляются в Банк не позднее 2 рабочих дней с даты оплаты Страховых полисов. Verzekeringspolissen en documenten ter bevestiging van hun betaling, worden de tweede en de daaropvolgende jaren betaald door de Kredietnemer niet later dan 30 kalenderdagen vóór de laatste pre-paid periode en op voorwaarde aan de Bank niet later dan 2 werkdagen vanaf de datum van betaling van verzekeringspolissen.

Страховая сумма должна составлять: Het verzekerde bedrag wordt:

– по договору страхования ТС по риску КАСКО – не менее действительной стоимости ТС на момент заключения (продления) договора страхования; - Onder de verzekeringsovereenkomst TS over het risico van de romp - niet minder dan de werkelijke waarde van het voertuig op het moment van de (duurzame) contract van de verzekering;

– по договору страхования жизни Заемщика – не менее размера задолженности по кредитному договору и суммы процентов, подлежащих уплате на момент заключения (продления) договора страхования; - Onder een contract van het leven de verzekering van de kredietnemer - niet minder dan het uitstaande bedrag van de kredietovereenkomst en het bedrag van de rente op het moment van (duurzame) contract van de verzekering;

– по договору страхования гражданской ответственности – в соответствии с условиями программы кредитования. - Op de verzekering burgerlijke aansprakelijkheid contract - in overeenstemming met de voorwaarden van kredietprogramma's.

При наступлении страхового случая по риску «Угон», «Хищение», полная конструктивная гибель – «Уничтожение», «Несчастный случай», «Полная утрата трудоспособности» Банк, как выгодоприобретатель, получает всю причитающуюся сумму Страховой выплаты, направляет полученные средства на погашение задолженности в соответствии с очередностью, указанной в Кредитном договоре, оставшуюся сумму направляет на счет Клиента. In de verzekeringssector geval op het risico van "kaping", "Verduistering", de totale constructieve verlies - "Destruction", "Accident", "Totaal handicap" Bank als begunstigde, ontvangt het volledige bedrag als gevolg van verzekeringsuitkeringen, stuurt de opbrengst terug te betalen schulden in de volgorde vermeld in de leningovereenkomst, het resterende saldo te doen toekomen aan de Klant.