Общее описание продукта En generell beskrivelse av produktet

Банк предоставляет кредиты физическим лицам на приобретение ТС / приобретение ТС и оплату страхования ТС (в случае возможности направления кредитных средств на оплату страховок в соответствии с Дополнительными условиями) на финансовых условиях, утверждаемых Приказами по Банку. Banken gir lån til enkeltpersoner for kjøp av kjøretøy / kjøp av bil og kjøretøy forsikring betaling (hvis muligheten for en kreditt for betaling av forsikring i samsvar med tilleggsvilkår), på finansielle vilkår, godkjent av rekkefølgen av banken.

Кредиты предоставляются на приобретение новых и подержанных ТС. Lån gis til kjøp av nye og brukte kjøretøy.

К новым ТС относятся ТС, не находившиеся в эксплуатации, ввезенные в РФ юридическими лицами или произведенные на территории РФ, год выпуска которых отличается от даты заключения кредитного договора не более чем на 2 года, не состоявшие на регистрационном учете в органах ГИБДД или уполномоченных на то государственных органах. Den nye bilen inneholder TC ikke er i drift, importerte russiske juridiske enheter eller produsert på territoriet til den russiske føderasjon, skiller år fra datoen for lånet kontrakten ved ikke mer enn 2 år som ikke er registrert med en trafikk politi myndigheter eller autorisert av offentlige organer.

К подержанным относятся ТС обладающие одним из следующих признаков: Av brukte kjøretøy, er å ha en av følgende symptomer:

– ввезенные в РФ физическими лицами; - Importert til den russiske føderasjon av fysiske personer;

– состоявшие на регистрационном учете в органах ГИБДД или уполномоченных на то государственных органах; - Bestående i registrering i trafikken politiet myndigheter eller autoriserte statlige organer;

– год выпуска которых отличается от даты заключения кредитного договора более чем на 2 года. - År skiller seg fra datoen for låneavtalen for mer enn 2 år.

Дополнительные требования к подержанным ТС: Ytterligere krav til Bruktbil:

1. En. Технически исправные ТС, пригодные для эксплуатации. Teknisk brukbare kjøretøy egnet for drift.

2. 2. ТС должно приобретаться в Автосалоне, с которым у Банка заключен Договор о сотрудничестве с Автосалоном. Kjøretøy må kjøpes i utstillingslokalet, som banken har inngått en avtale om samarbeid med forhandlerne. Для заключения Договора о сотрудничестве Автосалон предоставляет в Банк копии следующих документов, заверенные Автосалоном: For avtalen om samarbeid forhandler gir til banken kopier av følgende dokumenter sertifiserte forhandlere:

– Устава; - Grunnloven;

– учредительного договора; - Stiftelsesdokumentet;

– свидетельства о государственной регистрации юридического лица; - Sertifikat for statlige registrering av juridiske enheter;

– приказа о назначении единоличного исполнительного органа; - Bestill utnevnelsen av en eneste utøvende organ;

– выписки из Единого государственного реестра юридических лиц. - Utdrag fra Unified Aa-registeret Enhetsregisteret.

Для Уполномоченных подразделений, расположенных на территории г. Москвы и Московской области: For autoriserte enheter ligger på territoriet til Moskva og omegn:

Копии предоставленных Автосалоном документов и служебная записка о необходимости рассмотрения документов, описанием Автосалона и предполагаемом характере сотрудничества направляются в Департамент продаж розничных кредитов. Kopier av dokumenter som tilbys av forhandlere og notat om behovet for å gjennomgå dokumenter som beskriver giveren og forventet natur samarbeid sendes til Institutt for salg av detaljhandel lån. После рассмотрения в Департаменте продаж розничных кредитов документы передаются в СЭБ для проверки Автосалона. Etter vurdering av Institutt for salg av detaljhandel lån dokumenter er overlevert til SES å validere Dealer. Соглашение о сотрудничестве заключается с Автосалонами, в отношении которых СЭБ не выявила негативной информации. En samarbeidsavtale inngått med dealership som SES viste ingen negativ informasjon. Результаты проверки отражаются в Заключении СЭБ. Validering resultater er reflektert i Opinion SEB. Информация о возможности заключения Соглашения о сотрудничестве с Автосалоном направляется в Уполномоченное подразделение от Департамента продаж розничных кредитов. Informasjon om muligheten for en samarbeidsavtale med den autoriserte forhandlere sendes til delingen av instituttets omsetning av detaljhandel lån. После подписания Соглашения о сотрудничестве Уполномоченное подразделение направляет экземпляр подписанного Соглашения в Департамент продаж розничных кредитов. Etter signeringen av samarbeidsavtalen godkjent enhet skal sende en kopi av den signerte avtalen til Institutt for salg av detaljhandel lån.

Для региональных филиалов: For regionale kontorer:

Копии предоставленных Автосалоном документов и служебная записка о необходимости рассмотрения документов направляются в СЭБ для проверки Автосалона. Kopier av dokumenter som tilbys av forhandlere og memo om behovet for å gjennomgå dokumentene oversendt til BBS for å sjekke Dealer. Соглашение о сотрудничестве заключается с Автосалонами, в отношении которых СЭБ не выявила негативной информации. En samarbeidsavtale inngått med dealership som SES viste ingen negativ informasjon. Результаты проверки отражаются в Заключении СЭБ. Validering resultater er reflektert i Opinion SEB.

Дополнительные требования для ТС иностранного и отечественного утверждаются Приказом по Банку, совместно с финансовыми условиями. Ytterligere krav for utenlandske og innenlandske kjøretøy godkjent etter ordre fra banken, sammen med økonomiske forhold.

К грузовым ТС относятся ТС категории С, D, Е, прицепы, полуприцепы, ТС марки Газель, самоходные машины. Lasten kjøretøy omfatter kjøretøy kategorier C, D, E, trailere, merkevare Gazelle TC, selvgående maskin.