Памятка по оформлению кредита Sjekkliste for behandling lånet

1. En. Заполните анкету-заявление; и передайте ее вместе с необходимыми документами в одно из подразделений Банка. Fyll ut søknadsskjema og send det sammen med alle nødvendige dokumenter i en av divisjonene i banken.

2. 2. Банк рассмотрит Вашу заявку на получение кредита в течение 1 дня и сообщит о принятом решении. Banken vil vurdere din søknad om kreditt for 1 dag, og vil informere vedtaket.

3. Tre. При положительном решении Банка необходимо в автосалоне, который Вы выбрали заключить договор купли-продажи на приобретаемое транспортное средство, оплатить первоначальный взнос и получить следующие документы: Hvis et positivt vedtak, bør banken være i showroom, som du har valgt å inngå en salgskontrakt for den kjøpte bilen, betale startavgiften og få følgende dokumenter:

– документ, подтверждающий оплату первоначального взноса; - Et dokument som bekrefter betaling av første bidrag;

– счет на безналичную оплату оставшейся части стоимости транспортного средства; - Non-cash regning å betale den resterende del av kostnaden av kjøretøyet;

– договор купли-продажи транспортного средства; - En kontrakt på salg av kjøretøyet;

– копию паспорт транспортного средства – ПТС, заверенную печатью автосалона. - Kopi av kjøretøyets registreringsdokument - TCP, stemplet showroom.

4. 4. Страховой агент оформит Вам страховки: полное АВТОКАСКО, ОСАГО, добровольное страхование гражданской ответственности, страхование пассажиров от несчастного случая (в случае, если приобретаемая машина будет использоваться в качестве такси). En forsikring agent vil gi deg forsikring: full AUTOCASCO, OSAGO, frivillig ansvarsforsikring, forsikring for passasjerer på en ulykke (hvis ervervet maskinen vil bli brukt som en taxi).

5. 5. После оформления страховки Вам необходимо явиться в Банк для подписания: Etter registreringen av forsikringen må du komme til banken for signaturen:

– кредитного договора, - Lån avtaler,

– договора залога. - Pledge avtale.

6. 6. Если Вы состоите в браке, Вам необходимо: Hvis du er gift, bør du:

– принести в Банк нотариально заверенное согласие супруга(и) на получение кредита и передачу автомобиля в залог Банку, - Å bringe banken sitt skriftlige samtykke av ektefellen (e) for lånet og overføre bilen som sikkerhet til banken

или eller

– супруг(а) подписывают договор поручительства в момент оформления кредита в Банке. - Ektefellen (e) skal undertegne en garanti avtale på tidspunktet for inngåelse av et lån med banken.

После оформления Вами указанных документов, Банк перечисляет сумму кредита на расчетный счет автосалона. Etter registrering har du disse dokumentene, bankoverføringer lånebeløpet til kontoen til utstillingslokale.

7. 7. В оговоренное время Вы получаете транспортное средство в автосалоне по акту приема-передачи. Til avtalt tid får du et kjøretøy i et visningsrom for aksept av overføringen. Оригинал паспорта транспортного средства будет передан на время действия кредитного договора в Банк, а Вам будет выдана копия. Original pass på bilen vil bli overført på tidspunktet for låneavtalen banken, og du vil motta en kopi.

8. 8. Если автосалон не поставил транспортное средство на учет, Вы должны сделать это самостоятельно в течение 5 рабочих дней, предоставив после регистрации ПТС и свидетельство о регистрации ТС в Банк. Hvis auto show ikke setter bilen er registrert, må du gjøre dette på egenhånd innen 5 virkedager, reiser etter registrering av PTAs og registreringsbevis til banken.