Перечень обязательных документов, предоставляемых Заемщиком для рассмотрения кредитной заявки Liste over obligatoriske dokumenter til den som låner for lånesøknad

1. En. Паспорт Заемщика (паспорт гражданина Российской Федерации). Låntagers pass (pass av Russland).

2. 2. Оформленная Анкета Заемщика. Dekorert Questionnaire Låntaker.

3. Tre. Водительское удостоверение Заемщика (при наличии). Låntagers førerkort (hvis tilgjengelig). В случае отсутствия предоставляется водительское удостоверение физического лица, которое будет допущено к управлению ТС и один из следующих документов: Ved fravær innvilget tillatelsen en person til å bli tatt opp forvaltningen av TC og ett av følgende dokumenter:

– Страховое свидетельство государственного пенсионного страхования; - Forsikring sertifikat av staten pensjonsforsikring;

– Заграничный паспорт; - Passport;

– свидетельство о постановке на учет налоговым органом физического лица по месту жительства на территории РФ (свидетельство о присвоении ИНН). - Firmaattest med den skattemyndighet av en individuell bosted på territoriet til den russiske føderasjon (Certificate of tildeling av TIN).

4. 4. Военный билет (для мужчин моложе 27 лет). Militær ID (for menn yngre enn 27 år).

5. 5. Оригинал, либо копия трудовой книжки Заемщика, заверенная работодателем за исключением индивидуальных предпринимателей, военнослужащих, служащих МЧС, служащих в органах внутренних дел. Original eller en kopi av arbeidet bok Låntageren, sertifisert av arbeidsgiver, unntatt for enkelte gründere, soldater, tjenere MOE, ansatte i interne anliggender organer. Указанные категории лиц предоставляют трудовой договор, справку с места работы с указанием занимаемой должности и стажа работы, удостоверение личности офицера, либо служебное удостоверение. Disse kategorier av personer som yter arbeidskraft kontrakt, en attest fra arbeidsgiver som angir posisjon og ansiennitet, identifikasjon offiser eller offisiell identifisering. Копия трудовой книжки, заверенная работодателем, должна содержать запись «Работает по настоящее время», дату заверения, фамилию и инициалы лица, заверившего копию, должность, подпись и печать организации. Kopi av arbeid posten, sertifisert av arbeidsgiver, skal inneholde posten "verk til dags dato, datoen for sertifisering, navn og initialer på personen sertifiserende kopien, tittel, signatur og stempel. При предоставлении оригинала трудовой книжки копия заверяется Кредитным офицером/сотрудником Автосалона. I å gi den opprinnelige kopien av sysselsettingen posten sertifisert av lånet offiserer / ansatte forhandler.

6. 6. Справка с места работы Заемщика о среднемесячном доходе за последние 3 месяца по форме 2-НДФЛ, по форме Банка, либо в произвольной форме на бланке организации-работодателя, заверенная подписью главного бухгалтера и печатью организации (выданная не ранее тридцати рабочих дней до дня ее передачи Банку), либо копия декларации о доходах за отчетный период, либо Сведения о доходах по форме Банка (по программам, предусматривающим предоставление документа, подтверждающего доход). Hjelp med jobb Mitt av gjennomsnittlig månedlig inntekt for de siste 3 måneder i henhold til skjema 2-PIT, i form av banken eller i noen form på brevhodet til arbeidsgiveren, godkjennes ved underskrift av regnskapssjef og corporate forsegling (utstedt ikke tidligere enn tretti virkedager før overføring sin bank), eller en kopi av erklæringen til inntekt for rapporteringsperioden, ingen informasjon om inntekt i form av banken (av programmet, som gir for bevis av inntekt).

Дополнительные документы для индивидуальных предпринимателей: Ytterligere dokumenter for entreprenører:

– копия свидетельства о регистрации предпринимателя; - En kopi av firmaattest av en entreprenør;

– копия декларации о доходах за последний отчетный период; - En kopi av erklæringen på inntekter i forrige periode;

– выписки по расчетным и иным счетам в банках за последние 12 месяцев (при наличии); - Erklæring om oppgjør og andre kontoer i banker i de siste 12 måneder (hvis noen);

– копии патентов и лицензий (при наличии); - Kopier av patenter og lisenser (om noen);

– копии договоров на осуществление хозяйственной деятельности (при наличии). - Kopier av kontrakter for gjennomføring av økonomisk aktivitet (hvis noen).

При рассмотрении заявки Кредитный офицер Уполномоченного подразделения и сотрудники Центра обработки кредитных заявок имеют право запросить дополнительные документы (см. подробнее Шевчук В.А., Шевчук Д.А. Банковское право: Учеб. пособие. – М.: Издательство РИОР, 2005). I vurderingen av søknaden Loan Officer av kommissæren og ansatte på senteret for behandling av kreditt søknader har rett til å be om ytterligere dokumenter (se detaljer Shevchuk, VA, Shevchuk DA Banking Law: A Textbook Fradrag - M.:.. Publishing kupéen, 2005).