Порядок предоставления кредита Rekkefølgen innvilger lånet

Кредитный договор должен быть оформлен не позднее 91 (девяносто одного) календарного дня со дня принятия положительного решения о возможности предоставления кредита. Låneavtalen må være ferdig senest 91 (nitti en) kalenderdager fra datoen for et positivt vedtak om muligheten til å gi kreditt. В случае неявки потенциального Заемщика в указанный срок Кредитное досье помещается в папку отказов, выдача кредита данному Заемщику производится при предоставлении нового пакета документов и повторном рассмотрении с вынесением решения о возможности предоставления кредита (см. подробнее Шевчук Д.А. Основы банковского дела: Конспект лекций. – Ростов-на-дону: Феникс, 2007). Ved fravær av en potensiell låner en spesifisert lån filen er plassert i en mappe av feil, utlån til denne låntaker er i bestemmelsen av en ny pakke med dokumenter og re-eksamen med vedtaket av tilgjengeligheten av kreditt (for detaljer se Shevchuk DA grunnleggende banktjenester: Forelesningsnotater . - Rostov-na-Donu: Feniks, 2007).

Кредитный офицер Уполномоченного подразделения информирует Заемщика о необходимости предоставления в Банк при заключении кредитного договора следующих документов: Loan Officer autorisert enhet informerer låntaker av behovet for banken ved inngåelse av låneavtalen følgende dokumenter:

– договор купли – продажи ТС с отсутствием условия обременения ТС; - Kjøpsavtale - Kjøretøy salg i fravær av forholdene heftelse TC;

– счет на оплату ТС; - Faktura for TC;

– документ, подтверждающий оплату первоначального взноса (при необходимости); - Et dokument som bekrefter betalingen av innskuddet (om nødvendig);

– копия ПТС; - En kopi av PTAs;

– Страховые полисы с подтверждением оплаты по видам страхования в соответствии с Дополнительными условиями. - Forsikringer med betaling av de typer forsikring i samsvar med tilleggsvilkår.

Кредитный офицер Уполномоченного подразделения при оформлении кредита: Loan Officer Autorisert enheter når du gjør et lån:

– принимает от Заемщика Страховые полисы (в соответствии с условиями программы кредитования), проверяет правильность оформления, снимает копии со Страховых полисов, оригиналы возвращает Заемщику; - Mottar fra Låntagers forsikringer (i samsvar med vilkårene for utlån programmer), sjekker gyldigheten av registreringen, ta kopier av forsikringer, originalen tilbake til Låntaker;

– оформляет в АБС кредит на условиях, указанных в Заключении о возможности предоставления кредита. - Forbereder ABS kredittforhold angitt i uttalelse av tilgjengeligheten av kreditt. При предоставлении счета на оплату ТС и счета на оплату договоров страхования (при необходимости) в общей сумме меньше разрешенной Центром обработки кредитных заявок кредит предоставляется на сумму, указанную в счетах на оплату ТС и договоров страхования. Da sender fakturaer for TC og står for utbetaling av forsikringsavtaler (hvis aktuelt) i det totale beløpet er mindre enn tillatt av Senter for behandling av søknader kreditt kreditt er gitt for den summen som er angitt i fakturaen og kjøretøy forsikringsavtaler. При предоставлении счета на оплату ТС и счета на оплату договоров страхования (при необходимости) в общей сумме больше разрешенной Центром обработки кредитных заявок кредит предоставляется на сумму, указанную в Заключении о возможности предоставления кредита. Da sender fakturaer for TC og står for utbetaling av forsikringsavtaler (om nødvendig) i et totalt beløp som er høyere enn tillatt av Senter for behandling av søknader kreditt kreditt er gitt for den summen som er angitt i uttalelse av tilgjengeligheten av kreditt. Разница оплачивается за счет собственных средств Заемщика; Forskjellen er betalt av låntakers egne midler;

– оформляет Заявление на предоставление кредита и открытие счета в трех экземплярах, передает на подпись Заемщику. - Er søknad om kreditt og åpne en konto i tre eksemplarer, sender signaturen til Låntageren. Заявление на предоставление кредита и открытие счета нумеруется в следующем порядке: ХХХ-YY.ФФДД/КР-Auto, где XXX – порядковый номер, состоящий из 3 цифр. Søknad om kreditt og åpne en konto er merket som følger: HHH-YY.FFDD/KR-Auto hvor XXX - serienummer, som består av tre siffer. Нумерация начинается с 001 договора, YY последние две цифры текущего года, ФФ – код филиала присвоенный в АБС (для Уполномоченных подразделений, расположенных в г. Москве и Московской области проставляется 00, ДД – код дополнительного офиса, присвоенный в АБС. При оформлении поручительства с супругом(ой) Заемщика оформляет раздел «Поручитель» в Заявлении на предоставление кредита и открытие счета и передает на подпись поручителю. В случае предоставления нотариально заверенного согласия на получение кредита и передачу в залог ТС оформление поручительства не требуется, согласие помещается в Кредитное досье; Nummerering starter med 001 kontrakten, YY to siste sifrene i inneværende år, FF - gren kode tildelt av ABS (for autoriserte enheter ligger i Moskva og omegn plassert 00, DD - koden for ytterligere kontor, tilordnet ABS. A Når du registrerer deg med sikkerhetsstillelse Mannen (oops) Låntageren tegner avsnittet "garantisten" i kredittsøknaden og konto åpning og overfører signaturen garantisten Ved å gi en sitt skriftlige samtykke til lån og overføring av kjøretøy registrering i pant for sponsing er ikke nødvendig, er avtalen plassert i lånet filen.

– оформляет и передает на подпись Заемщику График платежей в трех экземплярах. - Forbereder og sender til underskrift av låntaker betalingsplanen i tre eksemplarer. График платежей формируется по выбранной Заемщиком дате погашения, при выпадении даты погашения на выходной, либо праздничный день дата погашения в графике переносится на следующий рабочий день. Planen av utbetalinger er dannet på en valgt dato for tilbakebetaling av Låntageren, en rull av forfallsdato på helg eller ferie, er forfallsdatoen i planen overføres til neste virkedag. Ответственным за проставление выходных и праздничных дней в АБС является сотрудник ДРК, в филиалах – начальник отдела розничного кредитования; Ansvarlig for påføring av ferie i ABS er ansatt i Kongo, i grenene - Head Retail Lending;

– передает на подпись Заемщику Заявление - Overføring til signere Mitt erklæringen
о достоверности предоставленной информации; påliteligheten av informasjon som gis;

– оформляет и передает на подпись Заемщику Дополнительные условия в соответствии с условиями кредитования в трех экземплярах; - Forbereder og sender til underskrift av låntaker ytterligere vilkår i samsvar med vilkårene for utlån i tre eksemplarer;

– принимает подписанные Заемщиком документы и передает на подпись руководителю Уполномоченного подразделения и главному бухгалтеру филиала (для Уполномоченных подразделений, расположенных в г. Москве и Московской области указанные документы подписывает только руководитель Уполномоченного подразделения) следующие документы: Заявление на предоставление кредита и открытие счета, График платежей, Дополнительные условия; - Tar Låntaker undertegnet dokumentene, og passerer på signaturen til den autoriserte Officer og Chief regnskapsfører til en filial (for autoriserte enheter ligger i Moskva og Moskva-regionen dokumentene signert av lederen for ombudet Unit), følgende dokumenter: Søknad om kreditt og åpne kontoer, betalingsplan , flere forhold;

– проставляет на подписанных документах печать Уполномоченного подразделения; - Mark på dokumenter signert utskrift Ombudsman kontor;

– передает Заемщику по одному экземпляру Заявления на предоставление кредита и открытие счета, График платежей, Дополнительные условия, Правила кредитования КБ; - Overføringer til Låntageren en kopi av Søknad om lån og konto åpning, betalingsplan, ytterligere vilkår, regler kreditt byråer;

– контролирует открытие Счетов Заемщику; - Styrer åpningen av kontoen av Låntagerens;

– если тарифами Банка установлено комиссионное вознаграждение за открытие и ведение ссудного счета, контролирует оплату Заемщиком комиссионного вознаграждения в соответствии с тарифами Банка; - Dersom tariffene i banken etablert en kommisjon for å åpne og opprettholde lånet kontoen, overvåker betaling av provisjon av Låntageren i henhold Bank;

– помещает в Кредитное досье по одному экземпляру Заявления на предоставление кредита и открытие счета, График платежей, Дополнительные условия. - Steder i lånet filen en kopi av kreditt-søknad og konto åpning, betalingsplan, den ekstra forholdene.

Кредитный офицер Уполномоченного подразделения, расположенного в г. Москве и Московской области направляет в электронном виде в бухгалтерское подразделение Заявление на предоставление кредита и открытие счета. Loan Officer autoriserte enheter, plassert i Moskva og omegn sender elektronisk til regnskapsmessig enhet kredittsøknaden og konto åpning.

Кредитный офицер филиала формирует распоряжение на выдачу кредита и передает на подпись должностному лицу, уполномоченному Приказом по филиалу подписывать распоряжения для Бухгалтерского подразделения по розничным кредитным продуктам Распоряжение на отражение выдачи кредита по счетам и создание РВПС. Loan Officer Branch skjemaer er tilgjengelige for låneutmåling og overfører det til signatur øvrighetsperson etter ordre fra den grenen til å undertegne for at regnskap avdelinger av detaljhandel kreditt-produkter for å gjenspeile lånet regnskapet og etablering LLP. Подписанное Распоряжение направляется в Бухгалтерское подразделение. Undertegnet en bestilling er sendt til Regnskap Unit.

Бухгалтерское подразделение на основании Распоряжения на выдачу кредита открывает ссудный счет и осуществляет зачисление суммы кредита на Счет Заемщика, открытый в Уполномоченном подразделении. Regnskapsavdelingen etter ordre fra Loan tilbyr lån konto og kreditering av beløpet skal godskrives til låntaker, som åpnet i Sivilombudsmannen enheten. Также, на основании Распоряжения осуществляет отражение в бухгалтерском учете суммы принятого обеспечения. Også skal på grunnlag av ordren bli reflektert i mengden aksepterte regnskapsprogrammer.

Не позднее следующего рабочего дня за днем предоставления кредита Кредитный офицер Уполномоченного подразделения, расположенного в г. Москве и Московской области по акту приема – передачи передает один экземпляр Заявления на предоставление кредита и открытие счета, График платежей, Дополнительные условия сотруднику ДРК. Ikke senere enn neste arbeidsdag etter dag lån lån offiser autoriserte enheter, plassert i Moskva og omegn ved loven av mottak - girkasse overfører en kopi av kreditt-søknad og konto åpning, betalingsplan, ytterligere vilkår for ansatte DRC.

Кредитный инспектор ДРК принимает по акту приема – передачи один экземпляр Заявления на предоставление кредита и открытие счета, График платежей, Дополнительные условия. PANTSTILLELSER DRC tar på loven av mottak - overføre én kopi av kreditt-programmet og konto åpning, betalingsplan, den ekstra forholdene.

Кредитный инспектор ДРК/Кредитный офицер филиала формирует и передает на подпись должностному лицу, уполномоченному Приказом по Банку подписывать распоряжения для Бухгалтерского подразделения по розничным кредитным продуктам распоряжение на передачу в кассу Заявления на получение кредита и открытие счета, Графика платежей, Дополнительные условия и передает на хранение в кассу Банка. PANTSTILLELSER DRC / Loan Officer Branch genererer og sender til underskrift av person som er autorisert til å pålegge banken å signere for at regnskap avdelinger av detaljhandel kreditt produkter tilgjengelig på overføring av kontanter lån søknad og konto åpning, betalingsplan, skal ytterligere vilkår deponeres kasse av banken. Подписанное распоряжение передает сотруднику Бухгалтерского подразделения. Den signerte for videresendt til Regnskapsavdelingen.

Сотрудник Бухгалтерского подразделения на основании распоряжения формирует мемориальный ордер. Regnskap Officer enhet i henhold til et minnesmerke bestillingsskjema.

Кредитный офицер филиала/Кредитный инспектор ДРК передает в кассу Заявление на получение кредита и открытие счета, График платежей, Дополнительные условия, мемориальный ордер (см. подробнее Шевчук Д.А. Основы банковского дела: Конспект лекций. – Ростов-на-дону: Феникс, 2007). Lån offiser gren / PANTSTILLELSER DRC går til kassereren lånesøknad og konto åpning, betalingsplan, ekstra betingelser minnesmerke for (se detaljer Shevchuk DA grunnleggende banktjenester: Forelesningsnotater - Rostov-na-Donu:. Feniks , 2007).

При предоставлении Заемщиком ПТС в Банк Кредитный офицер Уполномоченного подразделения принимает оригинал ПТС по акту приема – передачи документов. Ved å gi Låntaker til Bank Tittel lån offiser autorisert enhet tar den opprinnelige tittelen på Aksept - overføring av dokumenter.

Кредитный офицер Уполномоченного подразделения расположенного в г. Москве и Московской области передает по акту приема – передачи оригинал ПТС Кредитному инспектору ДРК. Loan Officer Autorisert enheter ligger i Moskva og omegn passerer under loven av mottak - overfør opprinnelige Tittel lån offiser DRC.

Кредитный офицер филиала/Кредитный инспектор ДРК формирует и передает на подпись должностному лицу, уполномоченному подписывать распоряжения для Бухгалтерского подразделения по розничным кредитным продуктам распоряжение на прием документов в кассу. Lån offiser gren / PANTSTILLELSER DRC genererer og sender til underskrift av person som er autorisert til å signere ordrer for regnskapsmessig avdelinger av detaljhandel lån produkter tilgjengelig for å motta dokumenter til kassereren. Подписанное распоряжение передает сотруднику Бухгалтерского подразделения. Den signerte for videresendt til Regnskapsavdelingen.

Кредитный офицер филиала/Кредитный инспектор ДРК передает в кассу оригинал ПТС, мемориальный ордер. Lån offiser gren / PANTSTILLELSER DRC går til kassen opprinnelige TCP minnesmerke orden.

Кредитный офицер филиала/Кредитный инспектор ДРК формирует и не позднее двух рабочих дней направляет в СЭБ Уведомление органов ГИБДД , подписанное Управляющим филиала/Директором ДРК. Lån offiser gren / PANTSTILLELSER DRC former og ikke senere enn to virkedager framover i SES Notice of Traffic Police, signert av leder i en gren / direktør i Den demokratiske republikken Kongo.

Сотрудник СЭБ не позднее трех рабочих дней направляет в органы ГИБДД Уведомление органов ГИБДД, полученное от Кредитного офицера филиала/Кредитного инспектора ДРК. SES offiser ikke senere enn tre virkedager sende til trafikken politimyndighetene varsel om trafikk politiet, mottatt fra kreditt-offiser, gren / lån offiser DRC.

При оформлении органами ГИБДД временной регистрации ТС Заемщик должен предоставить в Банк свидетельство о регистрации ТС с отметкой об ограничении срока действия и оформить заявление на руководителя Уполномоченного подразделения с указанием причины, по которой Заемщик не может предоставить в Банк оригинал ПТС. Ved plassering av trafikken politimyndighetene i tiden vognkortet Låntaker skal gi til Bank et sertifikat for bil registrert med et merke av begrenset varighet og å sende inn en søknad til leder av autoriserte enheter, noen begrunnelse som låntakeren ikke kan gi banken med den opprinnelige TCP. На основании заявления Заемщика и копии свидетельства о регистрации ТС с отметкой об ограничении срока действия: Basert på uttalelser fra Låntageren og kopi av registreringsbevis med en merknad om begrensning av gyldighet:

– Управляющий филиалом имеет право принять решение о не применении к Заемщику штрафной санкции за несвоевременное предоставление ПТС. - Branch Manager har rett til å bestemme seg for ikke å bruke Mitt straffe sanksjoner for manglende gi TCP. Решение оформляется путем проставления распорядительной надписи на заявлении Заемщика; Vedtak er gjort ved å sette en etikett på erklæring om Administrative Låntagerens;

– Кредитный офицер Уполномоченного подразделения расположенного в г. Москве и Московской области оформляет служебную записку на имя Директора ДРК о не применении к Заемщику штрафной санкции за несвоевременное предоставление ПТС и направляет в ДРК. - Lån offiser Autorisert enheter ligger i Moskva og omegn utarbeider et notat adressert til direktøren i DRC er ikke brukt på Låntageren straff sanksjoner for unnlatelse av å gi TCP og sender til DRC.

Решение Директора ДРК оформляется путем проставления распорядительной надписи на служебной записке. DRC Director's vedtak av Administrative sette på etiketter til memo.