Перечень обязательных документов, предоставляемых Заемщиком для рассмотрения кредитной заявки Wykaz obowiązkowych dokumentów do wniosku o pożyczkę dla kredytobiorcy

1. 1. Паспорт Заемщика (паспорт гражданина Российской Федерации). Kredytobiorcy paszport (paszport Federacji Rosyjskiej).

2. 2. Оформленная Анкета Заемщика. Kredytobiorcy Kwestionariusz urządzone.

3. 3. Водительское удостоверение Заемщика (при наличии). kierowca Kredytobiorcy jazdy (jeśli jest dostępny). В случае отсутствия предоставляется водительское удостоверение физического лица, которое будет допущено к управлению ТС и один из следующих документов: W przypadku braku udzielonego zezwolenia indywidualne mają być dopuszczone do zarządzania TC i jeden z następujących dokumentów:

– Страховое свидетельство государственного пенсионного страхования; - Dowód ubezpieczenia ubezpieczenia emerytalno-rentowego;

– Заграничный паспорт; - Paszport;

– свидетельство о постановке на учет налоговым органом физического лица по месту жительства на территории РФ (свидетельство о присвоении ИНН). - Zaświadczenia o rejestracji organ podatkowy jednostki pobytu na terytorium Federacji Rosyjskiej (zaświadczenie o nadaniu numeru NIP).

4. 4. Военный билет (для мужчин моложе 27 лет). Wojskowy ID (dla mężczyzn w wieku poniżej 27 lat).

5. 5. Оригинал, либо копия трудовой книжки Заемщика, заверенная работодателем за исключением индивидуальных предпринимателей, военнослужащих, служащих МЧС, служащих в органах внутренних дел. Oryginał lub kopię książki pracy pożyczkobiorcy, potwierdzone przez pracodawcę z wyjątkiem indywidualnych przedsiębiorców, żołnierzy, MOE, pracowników w sprawy wewnętrzne organy. Указанные категории лиц предоставляют трудовой договор, справку с места работы с указанием занимаемой должности и стажа работы, удостоверение личности офицера, либо служебное удостоверение. Te kategorie osób świadczących umowy o pracę, zaświadczenie od pracodawcy wskazujące położenie i stażu pracy, oficer identyfikacji lub identyfikacji urzędowych. Копия трудовой книжки, заверенная работодателем, должна содержать запись «Работает по настоящее время», дату заверения, фамилию и инициалы лица, заверившего копию, должность, подпись и печать организации. Kopia stażu pracy, poświadczone przez pracodawcę, powinien zawierać zapis "działa do tej pory daty certyfikacji, nazwisko i inicjały osoby, potwierdzające kopiować, tytuł, podpis i pieczęć. При предоставлении оригинала трудовой книжки копия заверяется Кредитным офицером/сотрудником Автосалона. Przedstawiając oryginał zatrudnieniu potwierdzone przez funkcjonariuszy kredytu / Dealer pracownika.

6. 6. Справка с места работы Заемщика о среднемесячном доходе за последние 3 месяца по форме 2-НДФЛ, по форме Банка, либо в произвольной форме на бланке организации-работодателя, заверенная подписью главного бухгалтера и печатью организации (выданная не ранее тридцати рабочих дней до дня ее передачи Банку), либо копия декларации о доходах за отчетный период, либо Сведения о доходах по форме Банка (по программам, предусматривающим предоставление документа, подтверждающего доход). Pomoc przy pracy Kredytobiorcy średnich miesięcznych dochodów za ostatnie 3 miesiące w zależności od postaci 2-PIT w formie Banku lub w dowolnej formie na papierze firmowym pracodawcy, poświadczone podpisem głównego księgowego i pieczęć firmy (wystawiony nie wcześniej niż trzydzieści dni roboczych przed ich przekazywania bankowego), lub kopię deklaracji dochodów za okres sprawozdawczy, brak informacji o dochodach, w formie Banku (programu, zapewniając zaświadczenie o dochodach).

Дополнительные документы для индивидуальных предпринимателей: Dodatkowe dokumenty dla przedsiębiorców:

– копия свидетельства о регистрации предпринимателя; - Kopię świadectwa rejestracji przedsiębiorcy;

– копия декларации о доходах за последний отчетный период; - Kopię deklaracji o dochodach w ostatnim okresie sprawozdawczym;

– выписки по расчетным и иным счетам в банках за последние 12 месяцев (при наличии); - Oświadczenie w sprawie rozliczeń i innych rachunków w bankach w ciągu ostatnich 12 miesięcy (jeśli dotyczy);

– копии патентов и лицензий (при наличии); - Kopie patentów i licencji (jeśli są);

– копии договоров на осуществление хозяйственной деятельности (при наличии). - Kopie umów na realizację działalności gospodarczej (jeżeli występuje).

При рассмотрении заявки Кредитный офицер Уполномоченного подразделения и сотрудники Центра обработки кредитных заявок имеют право запросить дополнительные документы (см. подробнее Шевчук В.А., Шевчук Д.А. Банковское право: Учеб. пособие. – М.: Издательство РИОР, 2005). Przy rozpatrywaniu wniosku o pożyczkę Officer oraz personelu Centrum przetwarzania wniosków kredytowych, mają prawo do żądania dodatkowych dokumentów (szczegóły Szewczuk, VA, Szewczuk DA Prawo bankowe: Textbook Allowance - M.:.. Publishing Rior, 2005).