Порядок предоставления кредита Kolejność przyznawania kredytu

Кредитный договор должен быть оформлен не позднее 91 (девяносто одного) календарного дня со дня принятия положительного решения о возможности предоставления кредита. Umowa kredytowa musi być zakończone nie później niż 91 (dziewięćdziesiąt jeden) dni kalendarzowych od daty podjęcia pozytywnej decyzji w sprawie możliwości udzielania kredytów. В случае неявки потенциального Заемщика в указанный срок Кредитное досье помещается в папку отказов, выдача кредита данному Заемщику производится при предоставлении нового пакета документов и повторном рассмотрении с вынесением решения о возможности предоставления кредита (см. подробнее Шевчук Д.А. Основы банковского дела: Конспект лекций. – Ростов-на-дону: Феникс, 2007). W przypadku braku potencjalnego kredytobiorcy określony czas plik pożyczki jest umieszczona w folderze awarii, akcji kredytowej dla tego kredytobiorcy w zakresie świadczenia nowy pakiet dokumentów i ponowne badanie z decyzją dostępności kredytów (szczegóły Szewczuk podstawy DA bankowości: notatki z wykładu . - Rostów nad Donem: Feniks, 2007).

Кредитный офицер Уполномоченного подразделения информирует Заемщика о необходимости предоставления в Банк при заключении кредитного договора следующих документов: Loan Officer jednostka upoważniona informuje kredytobiorcę o potrzebie Banku na zawarcie umowy pożyczki z następującymi dokumentami:

– договор купли – продажи ТС с отсутствием условия обременения ТС; - Umowy kupna - sprzedaży pojazdu w przypadku braku obciążenia warunki TC;

– счет на оплату ТС; - Faktura na TC;

– документ, подтверждающий оплату первоначального взноса (при необходимости); - Dokument potwierdzający zapłatę pierwszej wpłaty (jeżeli jest wymagana);

– копия ПТС; - Kopia stowarzyszenia rodziców i nauczycieli;

– Страховые полисы с подтверждением оплаты по видам страхования в соответствии с Дополнительными условиями. - Umowy ubezpieczenia z płatnością rodzajów ubezpieczeń, zgodnie z Dodatkowymi warunkami.

Кредитный офицер Уполномоченного подразделения при оформлении кредита: Loan Officer jednostek upoważnionych podczas dokonywania pożyczki:

– принимает от Заемщика Страховые полисы (в соответствии с условиями программы кредитования), проверяет правильность оформления, снимает копии со Страховых полисов, оригиналы возвращает Заемщику; - Otrzymuje od polityki Kredytobiorcy ubezpieczenia (zgodnie z warunkami programów kredytowych), sprawdza ważność rejestracji, wykonywać kopie polis ubezpieczeniowych, oryginał zwraca pożyczkobiorcy;

– оформляет в АБС кредит на условиях, указанных в Заключении о возможности предоставления кредита. - Przygotowuje warunki ABS kredytowej określonej w opinii o dostępności kredytu. При предоставлении счета на оплату ТС и счета на оплату договоров страхования (при необходимости) в общей сумме меньше разрешенной Центром обработки кредитных заявок кредит предоставляется на сумму, указанную в счетах на оплату ТС и договоров страхования. Podczas składania faktur i rachunków TC do zapłaty umów ubezpieczenia (jeśli dotyczy) w łącznej wysokości jest mniejsza niż dozwolone przez Centrum przetwarzania wniosków kredytowych dla kredytów podano kwoty określonej w fakturze i ubezpieczenie pojazdu. При предоставлении счета на оплату ТС и счета на оплату договоров страхования (при необходимости) в общей сумме больше разрешенной Центром обработки кредитных заявок кредит предоставляется на сумму, указанную в Заключении о возможности предоставления кредита. Podczas składania faktur i rachunków TC do zapłaty umów ubezpieczenia (w razie potrzeby) na łączną kwotę większą niż dozwolone przez Centrum przetwarzania wniosków kredytowych kredyt jest udzielane na kwotę określoną w opinii o dostępności kredytu. Разница оплачивается за счет собственных средств Заемщика; Różnica jest wypłacana przez kredytobiorcę środków własnych;

– оформляет Заявление на предоставление кредита и открытие счета в трех экземплярах, передает на подпись Заемщику. - Ubiegających się o kredyt i otwarcia konta w trzech egzemplarzach, wysyła podpis pożyczkobiorcy. Заявление на предоставление кредита и открытие счета нумеруется в следующем порядке: ХХХ-YY.ФФДД/КР-Auto, где XXX – порядковый номер, состоящий из 3 цифр. Wniosek o kredyt i otwarcia konta jest oznaczony w następujący sposób: HHH-YY.FFDD/KR-Auto gdzie XXX - numer seryjny, składający się z 3 cyfr. Нумерация начинается с 001 договора, YY последние две цифры текущего года, ФФ – код филиала присвоенный в АБС (для Уполномоченных подразделений, расположенных в г. Москве и Московской области проставляется 00, ДД – код дополнительного офиса, присвоенный в АБС. При оформлении поручительства с супругом(ой) Заемщика оформляет раздел «Поручитель» в Заявлении на предоставление кредита и открытие счета и передает на подпись поручителю. В случае предоставления нотариально заверенного согласия на получение кредита и передачу в залог ТС оформление поручительства не требуется, согласие помещается в Кредитное досье; Numeracja zaczyna się od 001 umowy, YY dwie ostatnie cyfry bieżącego roku, FF - kod oddziału nadany przez ABS (dla uprawnionych podmiotów zlokalizowanych w Moskwie i regionie moskiewskim umieszczony 00, DD - kod dodatkowe biuro, przypisanych do ABS. Podczas rejestracji poręczeń mąż (oops) pożyczkobiorca zwraca sekcji "Gwarant" we wniosku kredytowym oraz otwarcia rachunku i przekazuje gwaranta podpis W przypadku świadczenia notarialnie poświadczoną zgodę na wypożyczenie i transfer rejestracji pojazdu w zastaw sponsoring nie jest wymagany, umowa jest umieszczony w pliku pożyczki.

– оформляет и передает на подпись Заемщику График платежей в трех экземплярах. - Przygotowuje i przekazuje do podpisu z harmonogramem płatności kredytobiorcy w trzech egzemplarzach. График платежей формируется по выбранной Заемщиком дате погашения, при выпадении даты погашения на выходной, либо праздничный день дата погашения в графике переносится на следующий рабочий день. Harmonogram płatności powstaje na wybrany termin spłaty przez pożyczkobiorcę, rolka terminem zapadalności w weekend lub święto, termin zapadalności w harmonogramie jest przenoszona do następnego dnia roboczego. Ответственным за проставление выходных и праздничных дней в АБС является сотрудник ДРК, в филиалах – начальник отдела розничного кредитования; Odpowiedzialny za umieszczenie na wakacje w ABS jest pracownikiem Demokratycznej Republiki Konga, w oddziałach - Head kredytów dla klientów indywidualnych;

– передает на подпись Заемщику Заявление - Transfer do podpisania oświadczenie Kredytobiorcy
о достоверности предоставленной информации; wiarygodność informacji;

– оформляет и передает на подпись Заемщику Дополнительные условия в соответствии с условиями кредитования в трех экземплярах; - Przygotowuje i przekazuje do podpisu kredytobiorcy dodatkowe warunki zgodnie z warunkami udzielania pożyczek w trzech egzemplarzach;

– принимает подписанные Заемщиком документы и передает на подпись руководителю Уполномоченного подразделения и главному бухгалтеру филиала (для Уполномоченных подразделений, расположенных в г. Москве и Московской области указанные документы подписывает только руководитель Уполномоченного подразделения) следующие документы: Заявление на предоставление кредита и открытие счета, График платежей, Дополнительные условия; - Staje się Kredytobiorcy podpisali dokumenty i przechodzi na podpis upoważnionego funkcjonariusza i Główny księgowy oddziału (dla uprawnionych podmiotów zlokalizowanych w Moskwie i regionie moskiewskim dokumenty podpisane przez kierownika Rzecznika Unit), następujące dokumenty: Wniosek o kredyt i rachunki otwarte, harmonogramu płatności dodatkowych warunków;

– проставляет на подписанных документах печать Уполномоченного подразделения; - Mark na dokumentach podpisanych druku Biura Rzecznika Praw Obywatelskich;

– передает Заемщику по одному экземпляру Заявления на предоставление кредита и открытие счета, График платежей, Дополнительные условия, Правила кредитования КБ; - Transfer do pożyczkobiorcy kopię Wniosek o otwarcie rachunku i kredytu, harmonogram płatności, dodatkowe warunki, zasady biura kredytowe;

– контролирует открытие Счетов Заемщику; - Kontrola otwarcia rachunku Kredytobiorcy;

– если тарифами Банка установлено комиссионное вознаграждение за открытие и ведение ссудного счета, контролирует оплату Заемщиком комиссионного вознаграждения в соответствии с тарифами Банка; - Jeśli taryf Bank utworzył komisję otwierania i prowadzenia rachunku kredytowego, monitory zapłaty prowizji przez Pożyczkobiorcę zgodnie z Banku;

– помещает в Кредитное досье по одному экземпляру Заявления на предоставление кредита и открытие счета, График платежей, Дополнительные условия. - Miejsca w pliku pożyczki jedną kopię wniosku o kredyt i otwarcia konta, harmonogram płatności, dodatkowe warunki.

Кредитный офицер Уполномоченного подразделения, расположенного в г. Москве и Московской области направляет в электронном виде в бухгалтерское подразделение Заявление на предоставление кредита и открытие счета. Loan Officer jednostek upoważnionych, położony w rejonie Moskwy i Moskwa wysyła drogą elektroniczną do jednostki rozrachunkowej wniosek o kredyt i otwarcia konta.

Кредитный офицер филиала формирует распоряжение на выдачу кредита и передает на подпись должностному лицу, уполномоченному Приказом по филиалу подписывать распоряжения для Бухгалтерского подразделения по розничным кредитным продуктам Распоряжение на отражение выдачи кредита по счетам и создание РВПС. Oddział ds. kredytów formularze gotowe do uruchomienia kredytu i przekazuje je do podpisu urzędnikiem uprawnionym przez porządek oddziału do podpisania postanowienia działach księgowych detalicznych produktów kredytowych, aby odzwierciedlić rachunków kredytowych i tworzenie LLP. Подписанное Распоряжение направляется в Бухгалтерское подразделение. Podpisano zlecenie jest przesyłane do jednostki rozrachunkowej.

Бухгалтерское подразделение на основании Распоряжения на выдачу кредита открывает ссудный счет и осуществляет зачисление суммы кредита на Счет Заемщика, открытый в Уполномоченном подразделении. Księgowość na zlecenie Kredyt oferuje pożyczki pod uwagę i uznanie kwoty są przekazywane do kredytobiorcy, który został otwarty w jednostce Rzecznika Praw Obywatelskich. Также, на основании Распоряжения осуществляет отражение в бухгалтерском учете суммы принятого обеспечения. Ponadto, na podstawie Zarządzenia są odzwierciedlone w wysokości akceptowane oprogramowanie księgowe.

Не позднее следующего рабочего дня за днем предоставления кредита Кредитный офицер Уполномоченного подразделения, расположенного в г. Москве и Московской области по акту приема – передачи передает один экземпляр Заявления на предоставление кредита и открытие счета, График платежей, Дополнительные условия сотруднику ДРК. Nie później niż w następnym dniu roboczym po dniu pożyczki pożyczki upoważnionego funkcjonariusza jednostki, z siedzibą w Moskwie i regionie Moskwy akt odbioru - przekazania przekazuje kopię wniosku o kredyt i otwarcia konta, harmonogram płatności, dodatkowe warunki dla pracowników DRK.

Кредитный инспектор ДРК принимает по акту приема – передачи один экземпляр Заявления на предоставление кредита и открытие счета, График платежей, Дополнительные условия. HIPOTEKI DRK przyjmuje akt odbioru - przekazania jednego egzemplarza wniosku kredytowego i otwarcia konta, harmonogram płatności, dodatkowe warunki.

Кредитный инспектор ДРК/Кредитный офицер филиала формирует и передает на подпись должностному лицу, уполномоченному Приказом по Банку подписывать распоряжения для Бухгалтерского подразделения по розничным кредитным продуктам распоряжение на передачу в кассу Заявления на получение кредита и открытие счета, Графика платежей, Дополнительные условия и передает на хранение в кассу Банка. HIPOTEKI DRK / Loan Officer Oddział generuje i wysyła do podpisu osoby upoważnionej do celu banku do podpisania postanowienia działach księgowych detalicznych produktów kredytowych dostępnych na przekazanie wniosku kredytu gotówkowego i otwarcia konta, harmonogram płatności, dodatkowe warunki zostaną złożone w kasie Banku. Подписанное распоряжение передает сотруднику Бухгалтерского подразделения. Podpisane zlecenie przekazane do działu księgowości.

Сотрудник Бухгалтерского подразделения на основании распоряжения формирует мемориальный ордер. Księgowego jednostki na podstawie formularza pamięci.

Кредитный офицер филиала/Кредитный инспектор ДРК передает в кассу Заявление на получение кредита и открытие счета, График платежей, Дополнительные условия, мемориальный ордер (см. подробнее Шевчук Д.А. Основы банковского дела: Конспект лекций. – Ростов-на-дону: Феникс, 2007). Oddział ds. kredytów / HIPOTEKI DRK przechodzi do kasy wniosku kredytowego i otwarcie konta, harmonogram płatności, dodatkowe pamięci warunków zamówienia (zobacz szczegóły Szewczuk Podstawy bankowości DA: notatki z wykładów - Rostów nad Donem:. Feniks , 2007).

При предоставлении Заемщиком ПТС в Банк Кредитный офицер Уполномоченного подразделения принимает оригинал ПТС по акту приема – передачи документов. W udzielenie Kredytobiorcy z tytułu pożyczki Banku ds. jednostka upoważniona ma oryginalny tytuł Acceptance - przenoszenie dokumentów.

Кредитный офицер Уполномоченного подразделения расположенного в г. Москве и Московской области передает по акту приема – передачи оригинал ПТС Кредитному инспектору ДРК. Loan Officer jednostek upoważnionych znajduje się w rejonie Moskwy i Moskwie przechodzi na podstawie ustawy z recepcji - przeniesienie kredytu Tytuł oryginału oficer DRK.

Кредитный офицер филиала/Кредитный инспектор ДРК формирует и передает на подпись должностному лицу, уполномоченному подписывать распоряжения для Бухгалтерского подразделения по розничным кредитным продуктам распоряжение на прием документов в кассу. Oddział ds. kredytów / HIPOTEKI DRK generuje i wysyła do podpis osoby upoważnionej do podpisania zamówienia na działach księgowych detalicznych produktów kredytowych dostępnych do przyjmowania dokumentów w kasie. Подписанное распоряжение передает сотруднику Бухгалтерского подразделения. Podpisane zlecenie przekazane do działu księgowości.

Сотрудник Бухгалтерского подразделения на основании распоряжения формирует мемориальный ордер. Księgowego jednostki na podstawie formularza pamięci.

Кредитный офицер филиала/Кредитный инспектор ДРК передает в кассу оригинал ПТС, мемориальный ордер. Oddział ds. kredytów / HIPOTEKI DRK przechodzi do kasy oryginalnej kolejności TCP pamięci.

Кредитный офицер филиала/Кредитный инспектор ДРК формирует и не позднее двух рабочих дней направляет в СЭБ Уведомление органов ГИБДД , подписанное Управляющим филиала/Директором ДРК. Oddział ds. kredytów / HIPOTEKI formy DRK i nie później niż dwa dni do przodu w SES Zawiadomienie o Policji Ruchu Drogowego, podpisane przez kierownika oddziału / Dyrektor DRK.

Сотрудник СЭБ не позднее трех рабочих дней направляет в органы ГИБДД Уведомление органов ГИБДД, полученное от Кредитного офицера филиала/Кредитного инспектора ДРК. oficer SES nie później niż trzech dni roboczych wysyła do ruchu policji zawiadomienie o policji drogowej, otrzymała od kredytowy, oddział / pożyczki oficer DRK.

При оформлении органами ГИБДД временной регистрации ТС Заемщик должен предоставить в Банк свидетельство о регистрации ТС с отметкой об ограничении срока действия и оформить заявление на руководителя Уполномоченного подразделения с указанием причины, по которой Заемщик не может предоставить в Банк оригинал ПТС. Umieszczając policji ruchu czasu pojazd rejestracji pożyczkobiorca dostarczy Bankowi zaświadczenie o rejestracji pojazdów ze znakiem ograniczona w czasie i złożyć wniosek do kierownika dozwolonych jednostek, wskazując przyczyny, dla której kredytobiorca nie może dostarczyć Bank z oryginalnym TCP. На основании заявления Заемщика и копии свидетельства о регистрации ТС с отметкой об ограничении срока действия: Na podstawie oświadczenia Kredytobiorcy oraz kopie zaświadczenia o rejestracji z dopiskiem na ograniczenie ważności:

– Управляющий филиалом имеет право принять решение о не применении к Заемщику штрафной санкции за несвоевременное предоставление ПТС. - Branch Manager ma prawo zrezygnować, Kredytobiorca sankcje karne za nie udzielenie TCP. Решение оформляется путем проставления распорядительной надписи на заявлении Заемщика; Decyzja jest poprzez umieszczenie na etykiecie zestawienia administracyjne Kredytobiorcy;

– Кредитный офицер Уполномоченного подразделения расположенного в г. Москве и Московской области оформляет служебную записку на имя Директора ДРК о не применении к Заемщику штрафной санкции за несвоевременное предоставление ПТС и направляет в ДРК. - Jednostki Kredyt upoważnionego funkcjonariusza służb znajduje się w rejonie Moskwy i Moskwa przygotowuje memorandum skierowanego do dyrektora DRK nie jest stosowana do Kredytobiorcy sankcji kary za niedostarczenie TCP i wysyła do DRK.

Решение Директора ДРК оформляется путем проставления распорядительной надписи на служебной записке. DRK decyzji wydanych przez Dyrektora Administracyjnego etykiety umieszczania na notatki.