Порядок ведения и хранения кредитного досье Procedurę prowadzenia i przechowywania plików kredytowej
По каждой кредитной заявке Уполномоченным подразделением формируется кредитное досье. Do każdego wniosku kredytowego upoważniony podziału tworzą historii kredytowej.
Формирование кредитного досье осуществляется поэтапно на каждой стадии проведения кредитной сделки. Tworzenie profili kredytowych przeprowadzanych w kilku etapach, na każdym etapie transakcji kredytowej.
На этапе рассмотрения возможности предоставления Заемщику кредита в досье должны находиться следующие документы: Na etapie rozważa możliwość przyznania kredytowej kredytobiorców w dokumentacji powinna zawierać następujące dokumenty:
1. 1. Опись документов. Wykaz dokumentów.
2. 2. Анкета, заполненная Заемщиком. Wniosek wypełniony przez pożyczkobiorcę.
3. 3. Копия всех страниц паспорта Заемщика, заверенная Кредитным офицером. Kopie wszystkich stron paszportu pożyczkobiorcy, certyfikat ds. kredytów.
4. 4. Копия водительского удостоверения, при отсутствии копия одного из следующих документов: Kopię zezwolenia, w przypadku braku kopii jednego z następujących dokumentów:
– страхового свидетельство государственного пенсионного страхования Российской Федерации; - Dowód ubezpieczenia ubezpieczenia emerytalnego stan Federacji Rosyjskiej;
– заграничного паспорта; - Paszport;
– свидетельства о постановке на учет налоговым органом физического лица по месту жительства на территории Российской Федерации (свидетельство о присвоении ИНН). - Zaświadczenia o rejestracji organ podatkowy jednostki pobytu na terytorium Federacji Rosyjskiej (zaświadczenie o nadaniu numeru NIP).
Документ должен быть заверен Кредитным офицером. Dokument musi być poświadczone przez funkcjonariuszy pożyczki.
5. 5. Копия трудовой книжки, заверенная Кредитным офицером, либо копия трудовой книжки, заверенная работодателем за исключением военнослужащих, служащих МЧС, служащих в органах внутренних дел, индивидуальных предпринимателей. Kopia stażu pracy, certyfikat ds. kredytów lub kopię rejestracji pracy, poświadczone przez pracodawcę z wyjątkiem wojskowych, urzędników MOE, pracowników w sprawy wewnętrzne organy i przedsiębiorców indywidualnych. У указанных категорий лиц в досье помещается копия трудового договора, удостоверения личности офицера либо служебного удостоверения. W tych kategoriach osób umieszczonych w dokumentacji, kopię umowy o pracę, oficer identyfikacyjnych lub wizytówkę. Для индивидуальных предпринимателей – копия свидетельства о регистрации. W przypadku indywidualnych przedsiębiorców - kopię świadectwa rejestracji.
6. 6. Справка с места работы Заемщика о среднемесячном доходе за последние 3 месяца по форме 2-НДФЛ, по форме Банка, либо на бланке организации – работодателя. Pomoc przy pracy Kredytobiorcy średnich miesięcznych dochodów za ostatnie 3 miesiące w zależności od postaci 2-PIT w formie Banku lub na papierze firmowym organizacji - pracodawca. Для индивидуальных предпринимателей – копия декларации о доходах за отчетный период. W przypadku indywidualnych przedsiębiorców - kopię deklaracji dochodów za dany okres. Данный документ помещается в Кредитное досье в случае установления требования предоставления условиями кредитования. Niniejszy dokument znajduje się w pliku pożyczki w przypadku konieczności zapewnienia warunków udzielania kredytów.
7. 7. Копия паспорта супруга(и) Заемщика, заверенная Кредитным офицером. Kopia paszportu małżonka (-ów) pożyczkobiorcy, potwierdzone ds. kredytów.
После получения заключения СЭБ в Кредитное досье помещается Po uzyskaniu opinii plik SEB pożyczki jest umieszczony
8. 8. Заключение СЭБ (для региональных филиалов). Wnioski SES (oddziały regionalne).
После рассмотрения заявки Центром обработки кредитных заявок в Кредитное досье помещается Po rozpatrzeniu wniosków kredytowych centrum przetwarzania aplikacji w pliku znajduje się pożyczka
9. 9. Заключение о возможности предоставления кредита. Wnioski o możliwości udzielania kredytów.
После предоставления кредита в Кредитное досье помещаются: Po przyznaniu pożyczki w pliku pożyczki są umieszczone:
10. 10. Заявление на предоставление кредита и открытие счета. wniosek o kredyt i otwarcia konta.
11. 11. График платежей. Harmonogram płatności.
12. 12. Дополнительные условия. Dodatkowe warunki.
13. 13. Заявление о достоверности предоставленной информации. Oświadczenie w sprawie autentyczności informacji.
14. 14. Нотариально заверенное согласие супруга(и) (при предоставлении). notarialnie zgody małżonka (-ów) (świadczenia).
15. 15. Копия договора купли – продажи ТС, заверенная Кредитным офицером. Kopię umowy - sprzedaży pojazdu, poświadczone ds. kredytów.
16. 16. Копия документа, подтверждающего оплату первоначального взноса, заверенная Кредитным офицером. Kopia dokumentu potwierdzającego zapłatę pierwszej wpłaty, poświadczone ds. kredytów.
17. 17. Копия ПТС, заверенная Кредитным офицером. Kopię protokołu TCP, oficerów certyfikat pożyczki.
18. 18. Копии Страховых полисов и документов, подтверждающих их оплату, заверенные Кредитным офицером. Kopie polis ubezpieczeniowych oraz dokumentów potwierdzających ich płatności, potwierdzone ds. kredytów.
При помещении документов в Кредитное досье в Описи документов делается отметка. Przy składaniu dokumentów w aktach pożyczki w liście dokumentów znaku.
В процессе обслуживания кредита в Кредитные досье также помещаются: W procesie kredytowym usługi w pliku pożyczki i umieścić:
– запросы подразделений Банка и соответствующие акты приема-передачи документов при выдаче документов из Кредитного досье. - Zwraca się do Banku podziały i akty odbiór przekazywania dokumentów do wydawania dokumentów sprawy kredytu.
Кредитное досье формируется Кредитным офицером Уполномоченного подразделения в процессе оформления сделки. Historia kredytowa jest utworzona przez oficera Rzecznika Praw Obywatelskich Wydział Kredytów w procesie transakcji.
Сформированное досье в день предоставления кредита в электронном виде размещается Кредитным офицером Уполномоченного подразделения в централизованной базе Банка в соответствии с Инструкцией по формированию и выкладке кредитных досье. Powstała dokumentacja w dniu pożyczki w formie elektronicznej umieszczane jednostek Kredyt upoważnionego urzędnika w banku centralnym zgodnie z Regulaminem tworzenia i obliczania profili kredytowej. Не позднее следующего рабочего дня за днем предоставления Заемщиком ПТС в Банк Кредитный офицер Уполномоченного подразделения сверяет номер VIN и серию и номер ПТС с данными, указанными в Кредитном договоре, снимает копию с ПТС, в котором владельцем ТС указан Заемщик, дополняет Опись, подписывает ее у руководителя Уполномоченного подразделения, сканирует новую Опись и ПТС и добавляет страницы в электронную копию Кредитного досье в соответствии с порядковыми номерами страниц в Описи. Nie później niż w następnym dniu roboczym po dniu świadczenia Kredytobiorcy wobec tytułu pożyczki Banku ds. jednostka upoważniona sprawdza numer VIN i numer seryjny stowarzyszenia rodziców i nauczycieli z danymi określonymi w umowie pożyczki, wykonać kopię TCP, w którym właściciel pojazdu określonych przez kredytobiorcę, uzupełnienie zapasów, podpisać go na Kierownik jednostki Rzecznika Praw Obywatelskich skanuje spis stron nowe i stowarzyszenia rodziców i nauczycieli i dodaje do elektronicznej kopii plików kredytowe zgodnie z numeru strony na liście.
По одному Клиенту формируется одно Кредитное досье и один соответствующий ему файл Сформированное досье в срок не позднее 3-х рабочих дней с даты предоставления кредита передается по Акту приема-передачи Кредитному инспектору ДРК (для Москвы и Московской области), либо сотруднику филиала, ответственному за ведение досье (для филиалов). Według jednego klienta sprawia, że jeden plik pożyczki i odpowiedniego rekordu pliku, utworzone nie później niż 3 dni roboczych od daty pożyczki jest przekazywane na Przyjęcie przelewu inspektor DRC (do Moskwy i obwód moskiewski), lub w oddziale odpowiedzialnym za zapisów (w przypadku oddziałów). Ответственный сотрудник филиала за ведение кредитного досье назначается Приказом по филиалу (Шевчук Д.А. Автокредит: технологии получения. – М.: АСТ: Астрель, 2008). Odpowiedzialny oddziału ds. utrzymania zapisów kredytowych są mianowani przez Rząd oddział (Szewczuk DA kredytu Auto: technologia - M.:. AST: Astrel, 2008).
Кредитный офицер Уполномоченного подразделения несет ответственность за правильность оформления и наличие полного комплекта документов в досье. Kredyt funkcjonariusz Wydziału jest odpowiedzialny za dokładność rejestracji i dostępność kompletu dokumentów w dokumentacji.
Кредитный инспектор ДРК/сотрудник филиала, ответственный за ведение кредитного досье проверяет предоставленные Кредитным офицером Уполномоченного подразделения кредитные досье и при наличии замечаний к оформлению или комплекту документов предоставляет указанные сведения Управляющему филиалом/Директору ДРК в письменном виде. HIPOTEKI DRK / oddział odpowiedzialny za prowadzenie kontroli dokumentacji kredytowej kredytowy akt jednostki kredytowe i Rzecznika Praw Obywatelskich, jeżeli uwagi do projektu lub zbiór dokumentów zawiera informacje określone w Branch Manager / Dyrektor DRK w formie pisemnej.
Сформированное кредитное досье хранится в ДРК (для офисов банка в Москве и в Московской области) или в филиале Банка. Założony pliku kredytowej są przechowywane w Demokratycznej Republice Konga (dla biura banku w Moskwie i Moskwa Region) lub w oddziale Banku.
ДРК/филиал Банка ведет в электронном виде реестр кредитных досье, доступ на редактирование и внесение записей которого предоставляется сотрудникам на основании письменного документа (распоряжения). DRK / oddziale Banku jest w formie elektronicznej rejestru historii kredytowej, dostęp do edycji i zapisu, które świadczone przez pracowników w formie pisemnej (dyrektywa).
Сформированное досье не позднее дня, следующего за днем его получения, заносится в реестр с указанием фамилии Кредитного инспектора, ответственного за ведение досье. Wygenerowane plik nie później niż w dniu następującym po dniu jego otrzymania, wpisuje się do rejestru z nazwą oficer pożyczki odpowiedzialny za prowadzenie ewidencji.
Кредитное досье по каждой сделке хранится в отдельной папке. plik Kredyt dla każdej transakcji jest przechowywany w osobnym folderze. Все кредитные досье хранятся в металлических запирающихся шкафах. Wszystkie rekordy kredytowej są przechowywane w metalowych szafek. Выдача Кредитных досье осуществляется на основании письменного запроса подразделения Банка, подписанного руководителем запрашивающего подразделения. Emisja historii kredytowej jest przeprowadzana na podstawie pisemnego wniosku jednostki Banku, podpisany przez kierownika jednostki wnioskującej. После полного погашения кредита Кредитные досье помещаются в раздел закрытых и передаются в архив Банка после завершения календарного года (при необходимости в конце следующего года). Po całkowitej spłacie pożyczki, kredytu pliki są umieszczane w sekcji zamknięte i przeniesione do archiwów Banku po zakończeniu roku kalendarzowego (w razie potrzeby na koniec przyszłego roku).
В реестре кредитных досье также отражаются перемещения досье вне подразделения (в т. ч. изъятие). W rejestrze, pliki kredytowych i przenosić pliki poza uznanych podziały (w tym usuwanie).
При использовании электронной системы документооборота указанный реестр формируется в виде отчета программными средствами. W przypadku stosowania elektronicznych systemów zarządzania dokumentami wspomniany rejestr jest utworzona w raporcie programowo.
Сотрудник отдела контроля Департамента розничного кредитования осуществляет мониторинг состояния поступающих кредитных досье по новым кредитным договорам на предмет комплектности и правильности оформления. Pracownik monitoringu kredytów dla klientów indywidualnych w celu monitorowania stanu przychodzących historii kredytowej w sprawie nowych umów kredytowych pod kątem kompletności i poprawności rejestracji.
