Порядок прекращения обязательств по Кредитному договору A ordem de rescisão das obrigações decorrentes do Acordo de Empréstimo

В день перечисления последнего платежа в уплату по кредиту Кредитный офицер передает в Бухгалтерское подразделение Уполномоченного подразделения Банка Распоряжение на списание суммы принятого обеспечения. No dia da transferência do último pagamento ao pagamento do agente de crédito do empréstimo transmite aos departamentos de contabilidade da Unidade de Ouvidoria da regulação bancária para debitar o montante do apoio recebido.

Кредитный инспектор ДРК/сотрудник филиала, ответственный за ведение Кредитного досье, осуществляет контроль на обнуление счетов, по учету ссудной задолженности и процентов, делает отметку на Кредитном договоре «Кредит погашен», заверяет своей подписью и помещает Кредитное досье в папку погашенных кредитов. HIPOTECAS RDC / filial responsável pela manutenção de histórico de crédito, monitores para repor as contas, a contabilidade de inadimplência e juros, fazendo uma marca no Contrato de Empréstimo "Empréstimo reembolsado", assegurou a sua assinatura e coloca o arquivo de empréstimo para uma pasta de empréstimos reembolsados.

Не позднее 10 числа каждого месяца Кредитный инспектор ДРК/сотрудник филиала по всем закрытым в предыдущем календарном месяце кредитам формирует и передает на подпись должностному лицу, уполномоченному Приказом по Банку подписывать распоряжения для Бухгалтерского подразделения по розничным кредитным продуктам распоряжение на выдачу из кассы Заявления на получение кредита и открытие счета, Графика платежей и Дополнительных условий. O mais tardar em 10 º de cada mês HIPOTECAS RDC / Agência oficial em todas fechadas nos empréstimos mês anterior civil gera e transmite para a assinatura da pessoa autorizada para condenar o banco a assinar a ordem para os departamentos de contabilidade de produtos de crédito de varejo disponível para a emissão do pedido de empréstimo de dinheiro ea abertura de contas, prazos de pagamento e condições adicionais. Полученные из кассы документы помещает в Кредитное досье (см. подробнее Шевчук Д.А., Шевчук В.А. Деньги. Кредит. Банки. Курс лекций в конспективном изложении: Учеб-метод. пособ. – М: Финансы и статистика, 2006). Documentos obtidos a partir da caixa registadora coloca na história de crédito (ver mais Shevchuk DA, Shevchuk Dinheiro VA Crédito Bancos Palestras em uma apresentação sinóptica: método de ensino Benefícios - M:..... Finanças e Estatística, 2006) .

После полного погашения кредита Заемщику производится выдача ПТС. Após o reembolso total do empréstimo para o mutuário é a emissão PTAs.

При выдаче Заемщику ПТС: Na emissão do Título Mutuário:

– Кредитный офицер филиала/Кредитный инспектор ДРК формирует и передает на подпись должностному лицу, уполномоченному подписывать распоряжения для Бухгалтерского подразделения по розничным кредитным продуктам распоряжение на получение документов из кассы. - Empréstimo ramo gestor / hipotecas RDC gera e transmite para a assinatura do funcionário autorizado a assinar as ordens para os departamentos de contabilidade de produtos de crédito de varejo disponível para receber os documentos da caixa registradora. Подписанное распоряжение передает сотруднику Бухгалтерского подразделения; O despacho assinado encaminhado para a Divisão de Contabilidade;

– Сотрудник Бухгалтерского подразделения на основании распоряжения формирует мемориальный ордер; - Um funcionário dos serviços de contabilidade, a Ordem memorial formas;

– Кредитный офицер филиала/Кредитный инспектор ДРК передает в кассу мемориальный ордер и получает оригинал ПТС; - Empréstimo ramo gestor / hipotecas RDC passa para o fim memorial caixa e receber o título original;

– Кредитный инспектор ДРК передает по акту приема – передачи оригинал ПТС Кредитному офицеру Уполномоченного подразделения расположенного в г. Москве и Московской области; - Hipoteca RDC passa pelo ato de recepção - transferir o título original do empréstimo unidades funcionário autorizado localizado em Moscou e Moscou região;

– Кредитный офицер Уполномоченного подразделения передает Заемщику оригинал ПТС по акту приема – передачи документов. - Gestor da unidade de empréstimo autorizado envia o mutuário do TCP original de aceitação - a transferência dos documentos.