На выдачу кредита Împrumut

По кредитному договору № ______ от _______ «___» ______200__ г. Sub credit ______ № acord de _______ oraş «___» ______200__

__________________ (Должность) __________________ (Titlul)

___________________ (Подпись) ___________________ (Semnătura)

___________________ (Ф.И.О.) ___________________ (Numele complet)

Отметки Департамента Бухгалтерского учета и отчетности: Mărcile de Catedra de Contabilitate şi Raportare:

Ответственный исполнитель __________________________ Executiv responsabil __________________________

Форма уведомления органов ГИБДД Formularul de notificare a poliţiei rutiere

_______________ №__________ _______________ __________ Număr

______________________________ ______________________________

Коммерческий банк «БАНК» (ООО) (далее – Банк) настоящим письмом уведомляет Вас о нижеследующем. Banca Comercială "Banca" (Ltd) (în continuare - Bancă), prin prezenta vă anunţă următoarele.

«__» ___________ 2005 г. между Банком и __________________________ (паспорт №__________, выдан «___»_________ ____ г. ____________________, код подразделения ________) заключен кредитный договор за №_________________________. "__" ___________ 2005 între Banca şi __________________________ (numărul paşaportului __________, eliberat «___»_________ ____ ____________________, subdiviziune ________) codul oraşului a semnat un contract de credit pentru _________________________ №.

В обеспечение надлежащего исполнения ________________ своих обязательств перед Банком по указанному выше кредитному договору «___» ____________ г. заключен договор залога автотранспортного средства марки _______________ (подробные данные автотранспортного средства указаны ниже) за №______________. Pentru a asigura executarea corectă a obligaţiilor ________________ la Banca de la acordul de împrumut de mai sus «___» ____________, contractul de _______________ brand gaj vehicul (detalii ale vehiculului enumerate mai jos) pentru № ______________.

В соответствии с условиями договора залога ____________ в период его действия, а именно с «__» ___________ ______ г. по «__» ___________ _____ г. не имеет права без получения письменного согласия Банка распоряжаться автотранспортным средством любым из следующих способов: отчуждать третьим лицам, передавать в безвозмездное пользование, сдавать в аренду, использовать для обучения третьих лиц. În conformitate cu termenii contractului de ____________ gaj în timpul acţiunile sale, şi anume "__" ___________ ______, la "__" ___________ _____ nu avea dreptul, fără acordul prealabil scris al Băncii de a dispune de un vehicul cu motor de oricare dintre următoarele moduri: să alieneze alţii, trecere pentru uz gratuit, leasing, utilizarea pentru formarea unor terţe părţi. Кроме того, ____________________ обязался без письменного согласия Банка не осуществлять каких-либо модификации автотранспортного средства, направленные на изменение технических характеристик и назначение автотранспортного средства. În plus, ____________________ promis fara acordul scris al Băncii nu pune în aplicare orice modificare a vehiculului de a schimba specificaţiile tehnice şi numirea unui autovehicul.

В целях недопущения совершения сделок с автотранспортным средством прошу Вас обратить внимание на изложенное выше и зафиксировать факт нахождения автотранспортного средства в залоге у Банка. Pentru a evita acest site se ocupă cu autovehicule, vă rog să acorde atenţie la cele de mai sus şi înregistrează faptul a vehiculului ca garanţie pentru Banca.

Также будем признательны, если Вы уведомите Банк о случаях предполагаемого совершения с автотранспортным средством г-ном _____________________ или его доверенными лицами юридических действий в отношении автотранспортного средства. De asemenea, fi recunoscător dacă aţi notifica Banca cazuri Comisia a imputat unui vehicul cu motor, domnul _____________________ sau proxy-uri său de acţiune în justiţie împotriva a vehiculului.

Подробные данные автотранспортного средства _____________________: Detalii despre _____________________: vehiculului

____________________________________________/______________/ ____________________________________________/______________/