Памятка по оформлению кредита Lista de verificare pentru prelucrare de împrumut

1. 1. Заполните анкету-заявление; и передайте ее вместе с необходимыми документами в одно из подразделений Банка. Completaţi formularul de cerere, si trimiteti-l, împreună cu toate documentele necesare în una dintre diviziile de banca.

2. 2. Банк рассмотрит Вашу заявку на получение кредита в течение 1 дня и сообщит о принятом решении. Banca va lua în considerare cererea dumneavoastră de credit pentru o zi şi va informa decizia.

3. 3. При положительном решении Банка необходимо в автосалоне, который Вы выбрали заключить договор купли-продажи на приобретаемое транспортное средство, оплатить первоначальный взнос и получить следующие документы: În cazul în care o decizie pozitivă, Banca ar trebui să fie în showroom-ul, pe care aţi ales să încheie un contract de vânzare pentru vehiculul achiziţionat, să plătească taxa iniţială şi de a obţine următoarele documente:

– документ, подтверждающий оплату первоначального взноса; - Un document care confirmă plată a contribuţiei iniţiale;

– счет на безналичную оплату оставшейся части стоимости транспортного средства; - Cheltuielile non-numerar de a plăti partea rămasă din costul a vehiculului;

– договор купли-продажи транспортного средства; - Un contract de vânzare a vehiculului;

– копию паспорт транспортного средства – ПТС, заверенную печатью автосалона. - Copie a documentului de înregistrare vehiculului - TCP, ştampilată showroom.

4. 4. Страховой агент оформит Вам страховки: полное АВТОКАСКО, ОСАГО, добровольное страхование гражданской ответственности, страхование пассажиров от несчастного случая (в случае, если приобретаемая машина будет использоваться в качестве такси). Un agent de asigurare va emite vă de asigurare: plin AUTOCASCO, OSAGO, asigurarea de răspundere civilă voluntară, de asigurare a călătorilor a unui accident (în cazul în care maşina achiziţionate vor fi utilizate ca un taxi).

5. 5. После оформления страховки Вам необходимо явиться в Банк для подписания: După înregistrarea de asigurare ai nevoie pentru a veni la Banca pentru semnare:

– кредитного договора, - Acorduri de împrumut,

– договора залога. - Angajamentul acord.

6. 6. Если Вы состоите в браке, Вам необходимо: Daca sunteti casatorit, ar trebui să:

– принести в Банк нотариально заверенное согласие супруга(и) на получение кредита и передачу автомобиля в залог Банку, - Pentru a aduce o bancă acordul notarial al soţului / soţiei (e) pentru împrumut şi de transfer masina ca garanţie la Banca

или sau

– супруг(а) подписывают договор поручительства в момент оформления кредита в Банке. - Soţ / soţie (e) trebuie să semneze un acord de garantare, la momentul intrării într-un împrumut cu Banca.

После оформления Вами указанных документов, Банк перечисляет сумму кредита на расчетный счет автосалона. După înregistrare aveţi aceste documente, transferuri bancare valoarea împrumutului în contul de showroom.

7. 7. В оговоренное время Вы получаете транспортное средство в автосалоне по акту приема-передачи. La momentul convenit să obţineţi un vehicul într-un showroom cu privire la acceptarea de transfer. Оригинал паспорта транспортного средства будет передан на время действия кредитного договора в Банк, а Вам будет выдана копия. paşaportul original al vehiculului vor fi transferate la momentul acordului de împrumut bancar, şi veţi primi un exemplar.

8. 8. Если автосалон не поставил транспортное средство на учет, Вы должны сделать это самостоятельно в течение 5 рабочих дней, предоставив после регистрации ПТС и свидетельство о регистрации ТС в Банк. În cazul în care show auto nu se pune este înmatriculat vehiculul, trebuie să facă acest lucru pe cont propriu în termen de 5 zile lucrătoare, lăsând după înregistrarea a APP şi a certificatului de înregistrare la Banca.