Порядок предоставления кредита Pentru acordarea împrumutului

Кредит предоставляется единовременно в полной сумме, путем перечисления денежных средств на Счет Заемщика в Уполномоченном подразделении Банка и последующего перевода на расчетный счет Автосалона и страховой компании (при оплате страховок за счет кредитных средств). De credit este dat într-o sumă forfetară, prin transferarea banilor la împrumutat în divizia de comisar Banca si transferul ulterior în contul de dealer şi societatea de asigurări (în cazul în care plata de către fondurile de asigurare de credit).

При предоставлении валютного кредита осуществляется конвертация суммы кредита в валюту Российской Федерации по курсу установленному в Дополнительных условиях, со Счета Заемщика в валюте кредита на счет Заемщика в рублях. La acordarea moneda creditului prin convertirea suma creditului în valută a Federaţiei Ruse la cursul stabilit în Termenii Suplimentari, din contul împrumutatului în moneda creditului, pe seama împrumutatului în ruble. Сумма рублевого кредита либо сумма, полученная при конвертации валютного кредита в валюту Российской Федерации, перечисляется по платежному поручению Заемщика на расчетный счет Автосалона и страховой компании (при оплате страховок за счет кредитных средств). Suma de împrumut rublei sau suma primită atunci când conversia creditelor în valută în moneda Federaţiei Ruse, va fi transferat pentru ordinul de plată a împrumutatului în contul de dealer şi societatea de asigurări (în cazul în care plata de către fondurile de asigurare de credit).