Порядок прекращения обязательств по Кредитному договору Ordinul de încetare a obligaţiilor care decurg din Acordul de imprumut

В день перечисления последнего платежа в уплату по кредиту Кредитный офицер передает в Бухгалтерское подразделение Уполномоченного подразделения Банка Распоряжение на списание суммы принятого обеспечения. În ziua de transfer de la ultima plată plata ofiterul de credit împrumut transmite departamentelor contabile ale unităţii Ombudsmanului din Regulamentul Banca sa debiteze suma de sprijinul primit.

Кредитный инспектор ДРК/сотрудник филиала, ответственный за ведение Кредитного досье, осуществляет контроль на обнуление счетов, по учету ссудной задолженности и процентов, делает отметку на Кредитном договоре «Кредит погашен», заверяет своей подписью и помещает Кредитное досье в папку погашенных кредитов. IPOTECI RDC / sucursala responsabilă pentru menţinerea istoria de credit, monitoare pentru a reseta contabile sau credite neperformante şi a dobânzilor, ceea ce face un semn cu privire la Acordul de imprumut "de imprumut rambursate", a asigurat semnătura lui şi pune dosarul de credit într-un dosar de credite rambursate.

Не позднее 10 числа каждого месяца Кредитный инспектор ДРК/сотрудник филиала по всем закрытым в предыдущем календарном месяце кредитам формирует и передает на подпись должностному лицу, уполномоченному Приказом по Банку подписывать распоряжения для Бухгалтерского подразделения по розничным кредитным продуктам распоряжение на выдачу из кассы Заявления на получение кредита и открытие счета, Графика платежей и Дополнительных условий. Nu mai târziu de al 10-lea a fiecărei luni IPOTECI RDC / Sucursala Ofiţer în toate închise din creditele precedente lună calendaristică generează şi transmite la semnătura persoanei autorizate să ordone Banca sa semneze pentru departamentele de contabilitate de produse de creditare retail disponibile la emiterea cererii de împrumut de numerar şi deschiderea de conturi, calendarul de plată şi condiţii suplimentare. Полученные из кассы документы помещает в Кредитное досье (см. подробнее Шевчук Д.А., Шевчук В.А. Деньги. Кредит. Банки. Курс лекций в конспективном изложении: Учеб-метод. пособ. – М: Финансы и статистика, 2006). Documentele obţinute de la casa de marcat pune în istorie de credit (a se vedea mai multe Şevciuk DA, Şevciuk Money VA Băncile Prelegeri de credit într-o prezentare sinoptică: metoda de predare Beneficii - M:..... Finanţe şi Statistică, 2006) .

После полного погашения кредита Заемщику производится выдача ПТС. După rambursarea integrală a creditului la împrumutatul este eliberarea APP.

При выдаче Заемщику ПТС: În emiterea titlului Imprumutatul:

– Кредитный офицер филиала/Кредитный инспектор ДРК формирует и передает на подпись должностному лицу, уполномоченному подписывать распоряжения для Бухгалтерского подразделения по розничным кредитным продуктам распоряжение на получение документов из кассы. - Ofiţer de împrumut filiala / IPOTECI RDC generează şi transmite la semnătura funcţionarului autorizat să semneze ordinele de departamentele de contabilitate de produse de creditare retail disponibil pentru a primi documente de la casa de marcat. Подписанное распоряжение передает сотруднику Бухгалтерского подразделения; Pentru a semnat transmis la divizia de contabilitate;

– Сотрудник Бухгалтерского подразделения на основании распоряжения формирует мемориальный ордер; - Un angajat al departamentelor de contabilitate, order forme memorial;

– Кредитный офицер филиала/Кредитный инспектор ДРК передает в кассу мемориальный ордер и получает оригинал ПТС; - Ramura de împrumut ofiţer / IPOTECI RDC trece la ordinea memorial casier şi de a primi titlul original;

– Кредитный инспектор ДРК передает по акту приема – передачи оригинал ПТС Кредитному офицеру Уполномоченного подразделения расположенного в г. Москве и Московской области; - IPOTECI RDC trece prin actul de primire - transfer titlul original ofiţer de împrumut unităţi autorizate situate în Moscova şi regiunea Moscovei;

– Кредитный офицер Уполномоченного подразделения передает Заемщику оригинал ПТС по акту приема – передачи документов. - Unitate de împrumut ofiţer autorizat trimite împrumutat TCP originale de acceptare - transferul de documente.