Порядок проведения замены залога ТС Procedura de înlocuire a garanţiei TC

По согласованию с Банком допускается замена предмета залога. De acord cu Banca poate fi înlocuită cu garanţie. При обращении Заемщика с просьбой о замене предмета залога по предоставленному кредиту Кредитный офицер Уполномоченного подразделения выясняет причину необходимости проведения замены залога, принимает у Заемщика заявление в письменной форме на имя Управляющего Уполномоченным подразделением с подробным описанием причины замены залога, указанием параметров ТС, оформленного в залог и параметров ТС предлагаемых к замене. Atunci când sa adresat împrumutatul solicită înlocuirea a garanţiilor împotriva creditelor de împrumut agent autorizat de Direcţia clarifică motivul pentru nevoia de înlocuire a garanţiilor, împrumutatul trebuie să aibă o declaraţie în scris, adresată divizia Manager autorizat detaliază motivele pentru înlocuire a garanţiei, indicând parametrii de TC, a emis un gaj şi parametrii vehiculului propus să fie înlocuit.

Кредитный офицер Уполномоченного подразделения составляет служебную записку на имя Директора ДРК, визирует у Управляющего Уполномоченным подразделением и направляет в ДРК с приложением копии заявления Заемщика. Împrumut unitate funcţionar autorizat este o notă a directorului RDC, susţine subdiviziune Manager notificate şi trimite la RDC, cu o copie a declaraţiei de împrumutatului.

Кредитный инспектор ДРК выносит вопрос о замене предмета залога на рассмотрение Кредитного комитета Банка. IPOTECI RDC face ca problema de înlocuire a garanţiei pentru a Bancii Comitetul de Credit.

Копия выписки из протокола Кредитного комитета Банка направляется в Уполномоченное подразделение, ведущее кредитный договор. Copie a unui extras din procesul-verbal al Băncii Comitetul de Credit este trimis la unitatea autorizată, un contract de credit de conducere.

В случае принятия положительного решения În cazul unei decizii pozitive

Кредитный офицер Уполномоченного подразделения: Împrumut funcţionar autorizat unitate:

– оформляет и передает на подпись Заемщику Дополнительное соглашение к договору в трех экземплярах; - Pregăteşte şi transmite la semnarea acordului Imprumutatului adiţional la contract, în trei exemplare;

– принимает подписанные Заемщиком документы и передает на подпись руководителю Уполномоченного подразделения и главному бухгалтеру филиала (для Уполномоченных подразделений, расположенных в г. Москве и Московской области указанные документы подписывает только руководитель Уполномоченного подразделения); - Consideră împrumutatul a semnat documentele şi trece cu privire la semnarea funcţionar autorizat şi contabilul-şef al unei sucursale (pentru unităţi autorizate situate în Moscova şi regiunea Moscovei documentele semnate de şeful Unităţii Ombudsmanului);

– проставляет на подписанных документах печать Уполномоченного подразделения; - Mark pe documentele semnate de imprimare de birou Ombudsmanului;

– передает Заемщику один экземпляр Дополнительного соглашения к договору; - Transferuri pentru a Imprumutatului o copie de acord suplimentar la contractul;

Кредитный офицер филиала Банка: Împrumut Filiala Ofiţer al Băncii:

– формирует распоряжения: на списание с учета ранее принятого залога, постановку на учет нового предмета залога и на передачу в кассу экземпляра Дополнительного соглашения к договору и передает на подпись должностному лицу, уполномоченному Приказом по филиалу подписывать распоряжения для Бухгалтерского подразделения по розничным кредитным продуктам. - Formulare o dispoziţie: a se retrage din contul de garanţii acceptate anterior, înregistrarea de garanţii noi şi transferul către casierul instanţă Acordul suplimentar la contract şi trimite ofiţer semnătura autorizată prin ordin al sucursalei de a semna pentru departamentele de contabilitate de produse de creditare retail. Подписанное Распоряжение направляется в Бухгалтерское подразделение; Semnat un ordin este trimis la Unitatea de contabilitate;

– помещает в Кредитное досье один экземпляр Дополнительного соглашения к договору. - Puneţi într-un fişier împrumut o copie a Acordului suplimentar la contract.

Кредитный офицер Уполномоченного подразделения расположенного в г. Москве и Московской области по акту приема – передачи передает два экземпляра Дополнительного соглашения к договору в ДРК. Împrumut Officer unităţi autorizate situate în Moscova şi regiunea Moscovei prin actul de recepţie - transmisie transmite două exemplare ale acord suplimentar la contractul în RDC.

Кредитный инспектор ДРК формирует распоряжение на списание с учета ранее принятого залога, постановку на учет нового предмета залога и на передачу в кассу экземпляра Дополнительного соглашения к договору и передает на подпись должностному лицу, уполномоченному Приказом по Банку подписывать распоряжения для Бухгалтерского подразделения по розничным кредитным продуктам. IPOTECI RDC generează un ordin de a se retrage din contul de garanţii acceptate anterior, înregistrarea de garanţii noi şi transferul către casierul instanţă Acordul suplimentar la contract şi trece la semnătura persoanei autorizate să ordone Banca sa semneze pentru departamentele de contabilitate de produse de creditare retail. Подписанное Распоряжение направляется в Бухгалтерское подразделение. Semnat un ordin este trimis către Unitatea de contabilitate.

Сотрудник Бухгалтерского подразделения на основании распоряжений формирует соответствующие бухгалтерские проводки и сопровождающие документы. unitate de contabilul pe baza unor instrucţiuni generează intrările contabile corespunzătoare şi documentele justificative.

Кредитный офицер филиала/Кредитный инспектор ДРК передает в кассу один экземпляр Дополнительного соглашения к договору. ramură de împrumut ofiţer / IPOTECI RDC trece casierul o copie a Acordului suplimentar la contract.