Прочие положения Alte dispoziţii

13.1. 13.1. Банк, исключительно по своему усмотрению и без каких-либо дополнительных согласований с Клиентом, вправе при разрешении любого спора, возникающего между сторонами из Договора или в связи с ним, прибегать к мерам по взысканию Задолженности в досудебном порядке. Banca, la discreţia sa şi fără orice acord încheiat cu Societatea va avea dreptul să soluţioneze orice litigiu între părţile la acord sau în legătură cu aceasta, recurge la măsuri pentru recuperarea datoriei în ordinea preventivă. В дальнейшем, если данные меры не принесли результатов, Банк вправе обратиться в суд общей юрисдикции в соответствии с подсудностью, установленной п. 13.3. Mai mult, dacă aceste măsuri nu a reuşit, Banca poate aplica la o instanţă de jurisdicţie generală în conformitate cu competenţa stabilită prin § 13.3. Правил. Reguli. Банк также вправе обратиться в суд без обращения к указанным процедурам или в любое время после начала этих процедур. Banca este, de asemenea, dreptul de a solicita instanţei, fără a recurge la procedura sau în orice moment după iniţierea acestor proceduri.

13.2. 13.2. Средства связи, указанные Клиентом и Поручителем, могут быть использованы Банком для сообщения любой информации, касающейся Договора, прав и обязанностей Клиента, в том числе относящейся к банковской тайне. Mijloace de comunicare specificate de client şi de garant, pot fi utilizate de către Banca de a raporta orice informaţii referitoare la acord, drepturile şi obligaţiile de clienti, inclusiv cele referitoare la secretul bancar. Банк не несет ответственности за факт разглашения этой информации лицам, имеющим доступ к указанным Клиентом средствам связи. Banca nu este responsabil pentru faptul că divulgarea acestor informaţii pentru persoanele care au acces la comunicatii client specificate. Клиент соглашается и принимает на себя риск разглашения Банком третьим лицам информации, указанной в настоящем пункте. Clientul este de acord şi acceptă riscul de divulgare de catre Banca la orice informaţie părţi terţe menţionate în prezentul alineat.

13.3. 13.3. Все споры, возникающие между Сторонами из Договора или в связи с ним, не урегулированные в соответствии с п.13.1. Toate disputele care apar între părţile din acord sau în legătură cu ea nu, stabilit în conformitate cu p.13.1. Правил, подлежат рассмотрению в суде общей юрисдикции по месту нахождения Банка (Офиса, Представительства, Отделения или Филиала Банка) в соответствии с положениями ст.32 ГПК РФ (договорная подсудность). Regulile sunt obiectul unei revizuiri într-o instanţă cu jurisdicţie generală la locul de amplasare a Băncii (Office, Representative Office, Branch Office sau Banca), în conformitate cu dispoziţiile articolului 32 din Codul de Codul de procedură civilă (competenţa contractuale).

13.4. 13.4. В случае безналичного перечисления Клиентом денежных средств из других кредитных организаций или отделений почтовой связи финансовые риски, связанные с возможной задержкой в поступлении этих средств на Счет не по вине Банка, принимает на себя Клиент. În cazul fondurilor de non-numerar client de transfer de la instituţiile de creditare sau alte oficiile poştale sunt riscurile financiare asociate cu întârziere posibilă în primire a acestor fonduri în contul prin nici o vina Banca acceptă Client. Настоящим Клиент соглашается с тем, что Банк не имеет возможности контролировать, или регулировать скорость поступления денежных средств из других организаций. Clientul este de acord prin prezenta că Banca are nici un control sau de a reglementa viteza de primire de fonduri de la alte organizaţii.

13.5. 13.5. Клиент производит платежи Банку без каких-либо вычетов, удержаний и без предъявления к зачету каких-либо встречных требований. Clientul face plăţi către Banca, fără alte deduceri, reţinerea şi fără costuri suplimentare pentru a compensa orice reconvenţionale.

13.6. 13.6. Недействительность какого-либо положения Договора не влечет за собой недействительности каких-либо иных положений Договора. Invaliditate de orice prevedere a Tratatului nu implică invalidităţii oricărei alte dispoziţii din tratat.

Форма Распоряжения Pentru Forma

КБ «БАНК» (ООО) BC "Banca" (Ltd)