Условия страхования Conditii de asigurare

Договоры страхования по рискам, определенным в Дополнительных условиях, должны быть заключены и оплачены не позднее даты заключения Кредитного договора. Contracte de asigurare pentru riscurile identificate în Termenii suplimentare se acordă şi plătite pentru nu mai târziu de data Acordului de împrumut.

Страхование производится только в определенных Банком страховых компаниях (с которыми заключен договор о сотрудничестве), за исключением программ кредитования, позволяющих оформлять договоры страхования в любых страховых компаниях. De asigurare este determinată doar de catre Banca de companiile de asigurări (care au încheiat un acord de cooperare), cu excepţia programelor de credit care permit executarea unui contract de asigurare, în orice societate de asigurare.

Выгодоприобретателем в случае хищения, полной конструктивной гибели ТС и страхования жизни Заемщика по договорам страхования, является Банк. Beneficiar în caz de furt, pierdere totală a vehiculului de asigurare şi contractelor de asigurare de viaţă al împrumutatului, Banca.

Страхование должно быть непрерывным в течение всего срока действия Кредитного договора. Asigurare trebuie să fie continuă pe întreaga durată a acordului de împrumut. По договорам страхования оплата осуществляется на срок не менее одного года, либо до конца действия договора с предоставлением в Банк Страховых полисов и документов, подтверждающих их оплату. Contracte de asigurare sunt facturate pentru o perioadă de cel puţin un an, sau până la sfârşitul contractului cu furnizarea de Banca de poliţe de asigurare şi a documentelor ce confirmă achitarea lor. Страховые полисы и документы, подтверждающие их оплату, на второй и последующие года оплачиваются Заемщиком не позднее 30 календарных дней до окончания предыдущего оплаченного срока и предоставляются в Банк не позднее 2 рабочих дней с даты оплаты Страховых полисов. poliţelor de asigurare şi documentele de confirmare de plată a acestora, anii a doua şi următoarele sunt plătite de către împrumutat nu mai târziu de 30 zile calendaristice înainte de ultima perioadă de pre-paid şi furnizate Băncii nu mai târziu de 2 zile lucratoare de la data plăţii de poliţe de asigurare.

Страховая сумма должна составлять: Suma asigurată trebuie să fie:

– по договору страхования ТС по риску КАСКО – не менее действительной стоимости ТС на момент заключения (продления) договора страхования; - Sub TS Contractul de asigurare cu privire la riscul de a corpului - nu mai puţin decât valoarea reală a vehiculului la momentul contractului (regenerabile) de asigurare;

– по договору страхования жизни Заемщика – не менее размера задолженности по кредитному договору и суммы процентов, подлежащих уплате на момент заключения (продления) договора страхования; - În conformitate cu un contract de asigurare de viaţă debitorului - nu mai mică decât suma restante în cadrul contractului de credit, precum şi cuantumul dobânzii plătibile la data de (regenerabile) contractul de asigurare;

– по договору страхования гражданской ответственности – в соответствии с условиями программы кредитования. - În contractul de asigurare de răspundere civilă - în conformitate cu termenii de programe de creditare.

При наступлении страхового случая по риску «Угон», «Хищение», полная конструктивная гибель – «Уничтожение», «Несчастный случай», «Полная утрата трудоспособности» Банк, как выгодоприобретатель, получает всю причитающуюся сумму Страховой выплаты, направляет полученные средства на погашение задолженности в соответствии с очередностью, указанной в Кредитном договоре, оставшуюся сумму направляет на счет Клиента. În cazul de asigurare cu privire la riscul de "hijacking", "Delapidarea", pierderea totală constructive - "distrugere", "Accident", "Total handicap" Banca în calitate de beneficiar, primeşte integralitatea sumei datorate pentru plata primelor de asigurare, trimite veniturile pentru a rambursa datoria în ordinea specificată în Acordul de împrumut, soldul rămas transmite Clientului.