Форма заявления о достоверности предоставленной информации The application form is on the reliability of the information provided

ЗАЯВЛЕНИЕ STATEMENT

Я, ________________________________________________________,(Ф.И.О. заемщика) с полной ответственностью подтверждаю, что документы и сведения, передаваемые и сообщаемые КБ «БАНК» (ООО) для получения кредита по розничной программе кредитования, действительны на дату подписания мной настоящего Обязательства. I ________________________________________________________,( name of the borrower) with full responsibility to confirm that the documents and information transmitted and reported by CB "Bank" (Ltd) to obtain credit on retail credit program will be valid on the date of my present commitments.

Мне были к моему полному удовлетворению разъяснены положения следующих статей Уголовного кодекса РФ , А ИМЕННО: I have been to my complete satisfaction explained the provisions of the following articles of the Criminal Code, namely:

ст.159 Article 159
– «Мошенничество» – хищение чужого имущества или приобретение права на чужое имущество путем обмана или злоупотребления доверием; - "Fraud" - the theft of another's property or the acquisition of another's property by deception or breach of trust;

ст.165 st.165
– «Причинение имущественного ущерба путем обмана или злоупотребления доверием» – причинение имущественного ущерба собственнику или иному владельцу имущества путем обмана или злоупотребления доверием; - Causing damage to property by deception or abuse of trust "- causing damage to property owner or other owner of the property by fraud or breach of trust;

ст.327 st.327
– «Подделка, изготовление или сбыт поддельных документов, государственных наград, штампов, печатей, бланков»: - "Forgery, manufacture or sale of forged documents, state awards, stamps, seals and forms:

п.1 – «Подделка удостоверения или иного официального документа, предоставляющего права или освобождающего от обязанностей, в целях его использования либо сбыт такого документа»; Claim 1 - "Fake certificate or other official document granting rights or exempt from the obligations to its use or sale of such a document;

п.3 – «Использование заведомо подложного документа». Section 3 - "Use of falsified document."

Я понимаю, что КБ «БАНК» (ООО) имеет право, при выявлении или подозрении на указанные выше факты, подпадающие под действие ст. I understand that KB Bank (Ltd) has the right, in the identification or suspicion of the above facts are within the scope of Art. ст. Art. 159, 165 и 327 УК РФ, обратиться с заявлением о возбуждении уголовного дела в правоохранительные органы. 159, 165 and 327 of the Criminal Code, to apply for a criminal investigation to law enforcement.

Правила кредитования КБ «БАНК» (ООО) Rules lending CB Bank (Ltd.)

ВВЕДЕНИЕ Настоящие «Правила кредитования КБ „БАНК“ (ООО)» определяют правоотношения КОММЕРЧЕСКОГО БАНКА «БАНК» (ОБЩЕСТВО С ОГРАНИЧЕННОЙ ОТВЕСТВЕННОСТЬЮ) с клиентами – физическими лицами, заемщиками Банка по специальным программам кредитования физических лиц на приобретение транспортных средств «AUTO» в рамках заключения Договора. INTRODUCTION These "Terms of Credit Bank" Bank "(Ltd)" define the relationship COMMERCIAL BANK "BANK" (Limited Liability Company) with customers - individuals, borrowers of the Bank for special programs of lending to individuals for purchase of vehicles «AUTO» under detention contract.