Форма распоряжения о начале проведения розыскных мероприятий Forma objednávok na začatie vyšetrovania aktivít
Р А С П О Р Я Ж Е Н И Е P S P O R I E M H & E
«__» _________ 20__ г. № __ "__" _________ 20__ № __
О проведении розыскных мероприятий O vykonávaní vyšetrovacích aktivít
В целях получения Банком оригинала ПТС по договорам заключенным в рамках продукта розничного кредитования U-Auto, S cieľom získať pôvodný banky PTA v rámci zmlúv uzatvorených v rámci retailových úverov produktu U-Auto,
ОБЯЗЫВАЮ: Väzba:
1. 1. Произвести розыскные мероприятия Заемщиков и Поручителей не предоставивших оригинал ПТС в установленный Кредитным договором срок. Vykonajte vyhľadávanie v dlžníkov a garanti neposkytujú pôvodný titul z pevných termínových pôžičke.
2. 2. Розыскные мероприятия произвести в соответствии с приложениями. Hľadať činnostiam na výrobu v súlade so žiadosťou.
Приложения: Aplikácia:
– № 1 Перечень клиентов – должников на __ (___) листах. - № 1 Zoznam klientov - dlžníkov __ (___) stránok.
– № 2 Отчет по результатам проведения телефонных переговоров на ___ (______) листах. - № 2 správu o výsledkoch telefonických rozhovorov na listoch ___ (______).
– № 3 Копии Уведомлений Заемщику и Поручителю на ___ (____) листах. - № 3 Kópia oznámenia na dlžníka a ručiteľa na ___ (____) listov.
Директор Департамента Riaditeľ odboru
по работе с проблемными активами ______________ pre prácu s problematických aktív ______________
Форма уведомления Forma oznámenia
Получатель: Príjemca:
_________________________ _________________________
(ФИО) (Názov)
Адрес: Adresa:
______________________________ ______________________________
(адрес получателя) (Adresa)
Уведомление Oznámenie
На основании Кредитного договора № _________ от __________г. (далее – Договор), заключенного между Вами и КБ «БАНК» (ООО) (далее – Банк), Банк предоставил Вам кредит в размере ______________ для покупки автомобиля. Na základe dohody počtu Úver od _________ __________g. (Ďalej len "-" dohoda ") medzi vami a bankou CB (sro) (ďalej len -" banka "), banka vám poskytol pôžičku vo výške ______________ na nákup auta. Согласно Договору, Вы обязались осуществлять непрерывное страхование автомобиля на весь срок действия кредитного договора. Podľa zmluvy, ste spáchal na nepretržité havarijné poistenie po dobu trvania zmluvy o pôžičke. При этом Выгодоприобретателем по риску «полное АВТОКАСКО» должен являться КБ «БАНК» (ООО). V rovnaký príjemcu na riziko "plnej AUTOCASCO" by mal byť CB "banka" (Ltd).
Требуем в течение 5 (Пяти) календарных дней с момента получения настоящего уведомления передать копии страховых полисов КАСКО и ОСАГО Банку по адресу: ___________________________. Dopyt do piatich (5) kalendárnych dní od doručenia tohto oznámenia predložiť kópie poistnej zmluvy trupu a Osage banky na adrese: ___________________________.
При неполучении копий страховых полисов КАСКО и ОСАГО Банком в течение 5 (Пяти) календарных дней с момента получения уведомления данное уведомление будет рассматриваться как требование о досрочном погашении всей суммы задолженности перед Банком, в том числе погашении основного долга, начисленных процентов, неустойки (пени) и иных расходов Банка. Nie získať kópie poistných zmlúv Hull a Osage banke do 5 (piatich) dní od doručenia oznámenia, oznámenie sa považuje za požiadavku na predčasné splatenie všetkých záväzkov voči banke, vrátane splátky istiny, úroky, sankcie (pokuty) a ostatné náklady banky. Требование Банка о досрочном погашении суммы задолженности подлежит удовлетворению в течение 5 (Пяти) рабочих дней с момента истечения 5-тидневного срока для добровольного предоставления Вами копий страховых полисов. Požiadavku banky na predčasné splatenie dlžnej sumy je podmienená splnením do piatich (5) pracovných dní od uplynutia 5-dňový termín pre dobrovoľné poskytovanie kópie poistných zmlúv.
По состоянию на ___________ г. Ako ___________, общая сумма Вашей задолженности составляет ______________ . celková výška vášho dlhu je ______________. На момент платежа общая сумма задолженности может отличаться от вышеуказанной на сумму доначисленных процентов. V momente zaplatenia celkovej dlžnej sumy sa môžu líšiť od vyššie uvedených vo výške dodatočne účtovaný úrok. Дополнительную информацию Вы можете получить по тел. Pre viac informácií prosím kontaktujte Tel. _______________. _______________.
В случае невыполнения вышеуказанных требований Банк будет вынужден обратиться в судебные и правоохранительные органы за защитой своих прав, а также согласно действующему законодательству вправе передать право требования задолженности третьим лицам и обратить взыскание на заложенное имущество. V prípade omeškania vyššie uvedené požiadavky, banka bude nútená obrátiť sa na súdne a poriadkovými orgánmi na ochranu svojich práv, rovnako ako podľa súčasnej právnej úpravy môže previesť právo požadovať dlh voči tretím stranám a obmedziť na založenej nehnuteľnosti.
____________________________ ____________________________
(подпись ответственного лица) (Podpis)
Уведомление получено ___.___._______г., с текстом уведомления ознакомлен. Oznámenie je prijatý ___.___._______g. Vďaka upozornenia poznajú.
Подпись клиента _____________________ /________________/ Podpis zákazníka _____________________ /________________/








































