Форма заявления на досрочное погашение кредита Formulár žiadosti o predčasné splatenie

В КБ «БАНК» (ООО) V CB "banka" (Ltd)

от: ______________________________ By: ______________________________

(ФИО клиента полностью) (Meno klienta v plnom rozsahu)

__________________________________ __________________________________

(адрес клиента) (Adresa klienta)

__________________________________ __________________________________

__________________________________ __________________________________

(паспортные данные) (Passport dáta)

__________________________________ __________________________________

__________________________________ __________________________________

Заявление Vyhlásenie

о досрочном исполнении обязательств по Кредитному договору № _____________ от __.__.__ г. na začiatku plnenia záväzkov podľa tejto dohody číslom Úver _____________ od mesta __.__.__

Прошу перечислить с моего счета № |__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__| Prosím, prevod z účtu № |__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|

в счет досрочного исполнения обязательств по возврату кредита и уплате процентов за пользование кредитом, предоставленному мне на основании Кредитного договора № __________ от __.__.__ г., сумму равную ____________(____________________)________________. na úkor včasného plnenia povinností splácať úver a zaplatiť úroky z úveru poskytované na mňa základe zmluvy o pôžičke __________ počet __.__.__ mesta, sumu rovnajúcu sa ____________(____________________)________________.

Указанную сумму прошу зачесть в счет: Pýtam sa táto suma pripísaná na účet:

погашения части кредита, начисленных процентов и иных обязательств в порядке очередности, и на условиях предусмотренных указанным Кредитным договором с пересчетом графика погашения: splatenie úveru, úroky a ostatné záväzky v tomto poradí, a to za podmienok stanovených v úverovej dohode s prepočítavanie splátkového kalendára:

– с сохранением суммы очередного платежа; - Zachovanie výška následnej platby;

– с уменьшением суммы очередного платежа. - Zníženie vo výške budúcej platby.

полного погашения кредита, начисленных процентов и иных обязательств в порядке очередности, и на условиях предусмотренных указанным Кредитным договором и закрытием Кредитного договора. úplné splatenie úveru, úroky a ostatné záväzky v tomto poradí, a to za podmienok stanovených v úverovej zmluve a uzavretie dohody o úvere.

_________________ _________________

подпись клиента Zákazník podpisom

/ _________________ / / _________________ /

ФИО Meno

Дата: __.__.__ г. Dátum: __.__.__ mesta