Порядок предоставления кредита V uznesení, ktorým úveru
Кредитный договор должен быть оформлен не позднее 91 (девяносто одного) календарного дня со дня принятия положительного решения о возможности предоставления кредита. Zmluva o úvere musí byť ukončené najneskôr do 91 (deväťdesiat jedna) kalendárnych dní odo dňa kladného rozhodnutia o možnosti poskytnutia úveru. В случае неявки потенциального Заемщика в указанный срок Кредитное досье помещается в папку отказов, выдача кредита данному Заемщику производится при предоставлении нового пакета документов и повторном рассмотрении с вынесением решения о возможности предоставления кредита (см. подробнее Шевчук Д.А. Основы банковского дела: Конспект лекций. – Ростов-на-дону: Феникс, 2007). V prípade neprítomnosti potenciálny dlžník je uvedené úver súbor nachádza v priečinku porúch, pôžičky na tento dlžník je v oblasti poskytovania nového balíka dokumentov a re-skúška s rozhodnutím o dostupnosti úverov (podrobnosti pozri Shevchuk DA základy bankovníctva: skriptá . - Rostov-na-Donu: Feniks, 2007).
Кредитный офицер Уполномоченного подразделения информирует Заемщика о необходимости предоставления в Банк при заключении кредитного договора следующих документов: Pôžička oprávneného jednotka informuje dlžníka o potrebe banky na uzavretie úverovej zmluvy tieto dokumenty:
– договор купли – продажи ТС с отсутствием условия обременения ТС; - Kúpna zmluva - predaj vozidla v prípade neexistencie podmienok zaťaženia TC;
– счет на оплату ТС; - Faktúra za TC;
– документ, подтверждающий оплату первоначального взноса (при необходимости); - Doklad potvrdzujúci zaplatenie počiatočného vkladu (ak je vyžadované);
– копия ПТС; - Kópia PTA;
– Страховые полисы с подтверждением оплаты по видам страхования в соответствии с Дополнительными условиями. - Poistné zmluvy sa zaplatením druhy poistenia v súlade s ďalšie podmienky.
Кредитный офицер Уполномоченного подразделения при оформлении кредита: Pôžička oprávneného jednotiek, keď urobíte úver:
– принимает от Заемщика Страховые полисы (в соответствии с условиями программы кредитования), проверяет правильность оформления, снимает копии со Страховых полисов, оригиналы возвращает Заемщику; - Dostáva od politiky poistenia dlžníka (v súlade s podmienkami úverových programov), skontroluje platnosť registrácie, zhotovovať kópie poistných zmlúv, sa vracia do pôvodnej dlžník;
– оформляет в АБС кредит на условиях, указанных в Заключении о возможности предоставления кредита. - Pripravuje ABS úverových podmienok uvedených v stanovisku dostupnosť úverov. При предоставлении счета на оплату ТС и счета на оплату договоров страхования (при необходимости) в общей сумме меньше разрешенной Центром обработки кредитных заявок кредит предоставляется на сумму, указанную в счетах на оплату ТС и договоров страхования. Ak je predloženie faktúry za TC a účty pre výplatu poistných zmlúv (prípadne) v celkovej hodnote nižšej ako povoľuje Centra pre spracovanie žiadostí o úver úver je poskytnutý sumy uvedenej na faktúre a zmluvy o poistení vozidiel. При предоставлении счета на оплату ТС и счета на оплату договоров страхования (при необходимости) в общей сумме больше разрешенной Центром обработки кредитных заявок кредит предоставляется на сумму, указанную в Заключении о возможности предоставления кредита. Pri predkladaní faktúr pre TC a účty pre výplatu poistnej zmluvy (v prípade potreby) v celkovej sume vyššej, než povoľuje Centra pre spracovanie žiadostí o úver úver je poskytnutý čiastky uvedené v stanovisku dostupnosť úverov. Разница оплачивается за счет собственных средств Заемщика; Rozdiel je v tom, ktorú dlžník zaplatil vlastných prostriedkov;
– оформляет Заявление на предоставление кредита и открытие счета в трех экземплярах, передает на подпись Заемщику. - Žiadajú o úver a otvorenie účtu v troch vyhotoveniach, pošle podpis dlžníka. Заявление на предоставление кредита и открытие счета нумеруется в следующем порядке: ХХХ-YY.ФФДД/КР-Auto, где XXX – порядковый номер, состоящий из 3 цифр. Žiadosť o úver a otvorenie účtu je označená nasledovne: HHH-YY.FFDD/KR-Auto kde XXX - sériové číslo, ktoré tvoria 3 číslice. Нумерация начинается с 001 договора, YY последние две цифры текущего года, ФФ – код филиала присвоенный в АБС (для Уполномоченных подразделений, расположенных в г. Москве и Московской области проставляется 00, ДД – код дополнительного офиса, присвоенный в АБС. При оформлении поручительства с супругом(ой) Заемщика оформляет раздел «Поручитель» в Заявлении на предоставление кредита и открытие счета и передает на подпись поручителю. В случае предоставления нотариально заверенного согласия на получение кредита и передачу в залог ТС оформление поручительства не требуется, согласие помещается в Кредитное досье; Číslovanie začína od 001 zmluvy, YY posledné dvojčíslo roku, FF - pobočka kód pridelený ABS (pre oprávnené jednotiek so sídlom v Moskve a Moskva kraj umiestnil 00, DD - kód ďalšie kancelárske, pridelený k ABS. Ak sa zaregistrujete s garanciou manžel (pardon) dlžník čerpá sekcii "Garant" v žiadosti o úver a otvorenie účtu a prenáša podpis ručiteľa V prípade poskytnutia notársky overený súhlas k úveru a prevod registrácie vozidiel v zástavy sponzorstvo nie je vyžadované, je dohoda umiestnený v úveru súbore.
– оформляет и передает на подпись Заемщику График платежей в трех экземплярах. - Pripravuje a vysiela na podpis plánu dlžník platbu trojmo. График платежей формируется по выбранной Заемщиком дате погашения, при выпадении даты погашения на выходной, либо праздничный день дата погашения в графике переносится на следующий рабочий день. Splátkový kalendár je tvorený na vybraný dátum splatnosti zo strany dlžníka, role splatnosti na víkend alebo sviatok, je dňom splatnosti v harmonograme prevedená na nasledujúci pracovný deň. Ответственным за проставление выходных и праздничных дней в АБС является сотрудник ДРК, в филиалах – начальник отдела розничного кредитования; Zodpovedné za vybavenie dovolenku v ABS je zamestnancom Konžskej demokratickej republiky, v odboroch - vedúci retailových úverov;
– передает на подпись Заемщику Заявление - Prevody podpísať vyhlásenie dlžníka
о достоверности предоставленной информации; spoľahlivosti poskytovaných informácií;
– оформляет и передает на подпись Заемщику Дополнительные условия в соответствии с условиями кредитования в трех экземплярах; - Pripravuje a vysiela k podpisu podmienok dlžníka ďalšie v súlade s podmienkami poskytovania úverov v troch vyhotoveniach;
– принимает подписанные Заемщиком документы и передает на подпись руководителю Уполномоченного подразделения и главному бухгалтеру филиала (для Уполномоченных подразделений, расположенных в г. Москве и Московской области указанные документы подписывает только руководитель Уполномоченного подразделения) следующие документы: Заявление на предоставление кредита и открытие счета, График платежей, Дополнительные условия; - Berie na Dlžník podpísal dokumenty a prechádza na podpis povereného úradníka a Hlavný účtovník pobočky (pre autorizované jednotky sa nachádza v Moskve a Moskovskej oblasti dokumenty podpísané vedúcim ombudsmana Unit), nasledujúce dokumenty: Žiadosť o úver a otvorené účty, platobný kalendár , ďalšie podmienky;
– проставляет на подписанных документах печать Уполномоченного подразделения; - Značka na dokumenty podpísané tlačovej kancelárie verejného ochrancu práv;
– передает Заемщику по одному экземпляру Заявления на предоставление кредита и открытие счета, График платежей, Дополнительные условия, Правила кредитования КБ; - Prevody na dlžníka kópiu žiadosti o úver a otvorenie účtu, splátkového kalendára, ďalšie podmienky, pravidlá úverovými inštitúciami;
– контролирует открытие Счетов Заемщику; - Ovláda otvorenie účtu dlžníka;
– если тарифами Банка установлено комиссионное вознаграждение за открытие и ведение ссудного счета, контролирует оплату Заемщиком комиссионного вознаграждения в соответствии с тарифами Банка; - Ak sa sadzby banky založil komisiu pre otvorenie a vedenie úverového účtu, monitory zaplatenie provízie, ktorú dlžník v súlade s bankou;
– помещает в Кредитное досье по одному экземпляру Заявления на предоставление кредита и открытие счета, График платежей, Дополнительные условия. - Miesta v pôžička súbore jednu kópiu žiadosti o úver a otvorenie účtu, platobný kalendár, ďalšie podmienky.
Кредитный офицер Уполномоченного подразделения, расположенного в г. Москве и Московской области направляет в электронном виде в бухгалтерское подразделение Заявление на предоставление кредита и открытие счета. Pôžička oprávneného jednotiek, ktorý sa nachádza v Moskve a Moskva kraj pošle elektronicky na kreditné účtovnej jednotky aplikácie a otvorenie účtu.
Кредитный офицер филиала формирует распоряжение на выдачу кредита и передает на подпись должностному лицу, уполномоченному Приказом по филиалу подписывать распоряжения для Бухгалтерского подразделения по розничным кредитным продуктам Распоряжение на отражение выдачи кредита по счетам и создание РВПС. Pôžička dôstojník Pobočka formuláre k dispozícii pre vyplatená pôžička a odovzdáva ho na podpis oprávneného záujmu odbore podpísať, aby za účtovné oddelenie maloobchodných úverových produktov, aby odrážali úverových účtov a vytváranie LLP. Подписанное Распоряжение направляется в Бухгалтерское подразделение. Podpísal príkaz do účtovnej jednotky.
Бухгалтерское подразделение на основании Распоряжения на выдачу кредита открывает ссудный счет и осуществляет зачисление суммы кредита на Счет Заемщика, открытый в Уполномоченном подразделении. Účtovné oddelenie podľa poradia úveru ponúka úverového účtu a pripísanie sumy musí byť pripísaná na dlžníka, ktorý sa otvoril v jednotke verejného ochrancu práv. Также, на основании Распоряжения осуществляет отражение в бухгалтерском учете суммы принятого обеспечения. Tiež sa na základe objednávky sa prejaví vo výške uznávaných účtovných softvér.
Не позднее следующего рабочего дня за днем предоставления кредита Кредитный офицер Уполномоченного подразделения, расположенного в г. Москве и Московской области по акту приема – передачи передает один экземпляр Заявления на предоставление кредита и открытие счета, График платежей, Дополнительные условия сотруднику ДРК. Najneskôr nasledujúci pracovný deň po dni úver úver dôstojník Autorizovaný jednotiek, ktorý sa nachádza v Moskve a Moskva regiónu akt recepcia - prenos vysiela kópiu žiadosti o úver a otvorenie účtu, splátkového kalendára, ďalšie podmienky pre zamestnancov DRC.
Кредитный инспектор ДРК принимает по акту приема – передачи один экземпляр Заявления на предоставление кредита и открытие счета, График платежей, Дополнительные условия. HYPOTÉKY DRC sa o akt recepcia - transfer jednu kópiu žiadosti o úver a otvorenie účtu, platobný kalendár, ďalšie podmienky.
Кредитный инспектор ДРК/Кредитный офицер филиала формирует и передает на подпись должностному лицу, уполномоченному Приказом по Банку подписывать распоряжения для Бухгалтерского подразделения по розничным кредитным продуктам распоряжение на передачу в кассу Заявления на получение кредита и открытие счета, Графика платежей, Дополнительные условия и передает на хранение в кассу Банка. HYPOTÉKY DRC / bankový úradník pobočka generuje a odovzdáva podpis osoby oprávnenej, aby banka mohla podpísať, aby za účtovné oddelenie retailových úverových produktov dostupných na odovzdávaní žiadosti hotovostný úver a otvorenie účtu, splátkového kalendára, dodatočné podmienky, budú uložené pokladník banky. Подписанное распоряжение передает сотруднику Бухгалтерского подразделения. Podpísané objednávky odovzdaná na oddelenie účtovníctva.
Сотрудник Бухгалтерского подразделения на основании распоряжения формирует мемориальный ордер. Účtovná jednotka v súlade s formou pamätníka poradí.
Кредитный офицер филиала/Кредитный инспектор ДРК передает в кассу Заявление на получение кредита и открытие счета, График платежей, Дополнительные условия, мемориальный ордер (см. подробнее Шевчук Д.А. Основы банковского дела: Конспект лекций. – Ростов-на-дону: Феникс, 2007). Bankový úradník pobočky / HYPOTÉKY DRC prechádza na pokladničné aplikácie úveru a otvorenie účtu, splátkového kalendára, ďalšie podmienky, aby pamätník (pozri podrobnosti Shevchuk DA základy bankovníctva: skriptá - Rostov-na-Donu:. Feniks , 2007).
При предоставлении Заемщиком ПТС в Банк Кредитный офицер Уполномоченного подразделения принимает оригинал ПТС по акту приема – передачи документов. Pri poskytovaní Dlžník banke hlavy úver dôstojník jednotky Autorizovaný má pôvodný názov prijatia - prevod dokumentov.
Кредитный офицер Уполномоченного подразделения расположенного в г. Москве и Московской области передает по акту приема – передачи оригинал ПТС Кредитному инспектору ДРК. Pôžička oprávneného jednotiek so sídlom v Moskve a Moskva kraj prejde pod akt recepcia - transfer pôvodný názov úver dôstojník DRC.
Кредитный офицер филиала/Кредитный инспектор ДРК формирует и передает на подпись должностному лицу, уполномоченному подписывать распоряжения для Бухгалтерского подразделения по розничным кредитным продуктам распоряжение на прием документов в кассу. Bankový úradník pobočky / HYPOTÉKY DRC vytvára a prenáša na podpis osoby oprávnenej k podpisu objednávky na účtovné oddelenie maloobchodných úverových produktov k dispozícii prijímať dokumenty na pokladni. Подписанное распоряжение передает сотруднику Бухгалтерского подразделения. Podpísané objednávky odovzdaná na oddelenie účtovníctva.
Сотрудник Бухгалтерского подразделения на основании распоряжения формирует мемориальный ордер. Účtovná jednotka v súlade s formou pamätníka poradí.
Кредитный офицер филиала/Кредитный инспектор ДРК передает в кассу оригинал ПТС, мемориальный ордер. Bankový úradník pobočky / HYPOTÉKY DRC prechádza na pokladni pôvodného poradia pamätník TCP.
Кредитный офицер филиала/Кредитный инспектор ДРК формирует и не позднее двух рабочих дней направляет в СЭБ Уведомление органов ГИБДД , подписанное Управляющим филиала/Директором ДРК. Bankový úradník pobočky / HYPOTÉKY DRC formulára a to najneskôr dva pracovné dni dopredu SES oznámenia o dopravnej polície, podpísaný riaditeľom pobočky / riaditeľ Konžskej demokratickej republiky.
Сотрудник СЭБ не позднее трех рабочих дней направляет в органы ГИБДД Уведомление органов ГИБДД, полученное от Кредитного офицера филиала/Кредитного инспектора ДРК. SES dôstojník najneskôr do troch pracovných dní zašle dopravné policajné orgány oznámenie o dopravnej polície, dostal od dôstojníka úveru, pobočka / úver dôstojník DRC.
При оформлении органами ГИБДД временной регистрации ТС Заемщик должен предоставить в Банк свидетельство о регистрации ТС с отметкой об ограничении срока действия и оформить заявление на руководителя Уполномоченного подразделения с указанием причины, по которой Заемщик не может предоставить в Банк оригинал ПТС. Pri umiestnení orgány dopravnej polície na dobu registráciu vozidla Dlžník musí predložiť banke osvedčenie o evidencii vozidla so značkou s obmedzenou dobou platnosti a podať žiadosť na hlavu povolených jednotiek, s uvedením dôvodu, prečo dlžník nemôže poskytnúť banke s pôvodným protokolom TCP. На основании заявления Заемщика и копии свидетельства о регистрации ТС с отметкой об ограничении срока действия: Na základe vyhlásenia dlžníka a kópie osvedčenia o registrácii s poznámkou o obmedzení platnosti:
– Управляющий филиалом имеет право принять решение о не применении к Заемщику штрафной санкции за несвоевременное предоставление ПТС. - Vedúci pobočky má právo rozhodnúť, že nebudú používať dlžníka trestné sankcie za neposkytnutie TCP. Решение оформляется путем проставления распорядительной надписи на заявлении Заемщика; Rozhodnutie je tým, že štítok na vyhlásenie správny Dlžníka;
– Кредитный офицер Уполномоченного подразделения расположенного в г. Москве и Московской области оформляет служебную записку на имя Директора ДРК о не применении к Заемщику штрафной санкции за несвоевременное предоставление ПТС и направляет в ДРК. - Úver dôstojník Autorizovaný jednotiek so sídlom v Moskve a Moskva kraj pripravuje memorandum adresované riaditeľovi DRC nie je aplikovaný na Dlžníka sankčné postihy za neposkytnutie TCP a odošle do Demokratickej republiky Kongo.
Решение Директора ДРК оформляется путем проставления распорядительной надписи на служебной записке. DRC riaditeľa rozhodnutia, ktoré vydal správnou pripájaní štítkov poznámku.








































