Порядок возврата либо замены товара, приобретенного клиентом с использованием кредита Postup pre vrátenie alebo výmenu tovaru zakúpený zákazníkom pomocou úveru
10.1. 10.1. Если Клиент возвращает Организации купленный Товар (отказывается от Товара) либо обменивает его на Товар меньшей стоимости, то возврат Клиенту оплаченной стоимости Товара (либо разницы в стоимости Товаров) производится следующим образом: Ak sa zákazník vráti tovar zakúpený (odmietnuť tovar), alebo vymeniť za nižšiu cenu výrobku, potom sa vrátiť do zákazník zaplatil náklady na tovar (alebo rozdiel v cene tovaru) takto:
10.1.1. 10.1.1. Часть стоимости Товара, определяемая как разница между стоимостью Товара и суммой Кредита, возвращается Клиенту через кассу Организации; Časť nákladov na tovar, definované ako rozdiel medzi hodnotou tovaru a výšky úveru, sa vrátil k klienta cez pokladničnú organizácie;
10.1.2. 10.1.2. Часть стоимости Товара, оплаченная Клиентом за счет предоставленного Банком Кредита (но не более суммы Кредита), перечисляется Организацией на Счет Клиента в Банке. Časť hodnoty tovaru hradí zákazník tým, že banka úver (ale nie viac ako úveru), je prevedená na Organizácie účte klienta v banke.
10.2. 10.2. Если Клиент обменивает купленный Товар на Товар большей стоимости, то доплата разницы в стоимости указанных Товаров осуществляется Клиентом путем внесения наличных денежных средств в кассу Организации. Pokiaľ si zákazník kúpil výmeny komodít za vyššiu hodnotu, potom zaplatiť rozdiel v hodnote tohto tovaru zo strany klienta tým, že pridá peniaze na pokladni organizácie.
10.3. 10.3. В случае, если Клиент вернул Товар Организации (отказался от Товара), и сумма, определенная в соответствии с п. 10.1.2 Правил, была перечислена Организацией на Счет Клиента в Банке, Банк вправе потребовать от Клиента незамедлительного полного досрочного погашения всей суммы Задолженности по Договору. Ak sa zákazník vrátil produkt (odmietnuť tovar), a sumou určenou v súlade s ustanovením 10.1.2 Pravidiel, bola prevedená do Organizácie účtu klienta v banke, môže banka požadovať, aby klient, aby urýchlene dokončiť splatenie celej sumy dlhu zmluvu. При этом, отказ Клиента от Товара не является отказом Клиента от получения Кредита. V tomto prípade odmietnutia zo strany zákazníka Tovar nepredstavuje zrieknutie sa úveru klienta. В этом случае, Клиент обязан самостоятельно связаться с Банком и заключить дополнительное соглашение к Договору, регулирующее изменение процентов, сумм платежей и комиссий, начисленных за период фактического пользования Кредита. V tomto prípade je zákazník povinný kontaktovať banku a podpísať ďalšiu zmluvu na Zmluvu upravujúce zmeny v množstve výplaty úrokov a provízií, vzniknuté v období skutočného využitia úveru.
10.4. 10.4. Денежные средства, зачисленные на Счет Клиента при возврате Товара, учитываются на Счете и списываются Банком в порядке, предусмотренном Разделом 3 настоящих Правил. Hotovosť pripísaná na účet zákazníka na vrátenie tovaru sa berú do úvahy účte a ťarchu bankou spôsobom ustanoveným v § 3 týchto Pravidiel.
10.5. 10.5. При замене Товара в Заявление вносятся соответствующие изменения, касающиеся описания Товара. Pri výmene tovaru vyhlásenie príslušné zmeny v popise výrobku. Замена Товара является заменой предмета залога и осуществляется с согласия Банка. Výmena tovaru je náhradou za zabezpečenie a súhlas banky.
